🌟 귀띔

Нэр үг

1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.

1. СЭМХЭН ХЭЛЭХ, ЦУХУЙЛГАХ: ямар нэгэн зүйлийн талаар харилцагч хүндээ урьдаас сэмхэн хэлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

귀띔을 받다.
Get a tip.
귀띔을 주다.
Give a tip.
귀띔을 하다.
Give a hint.
귀띔을 부탁하다.
Ask for a tip.
귀띔으로 알려 주다.
Inform by a tip.
발표자는 예상 질문에 대해 귀띔을 받은 덕분에 막힘없이 대답을 할 수 있었다.
The speaker was able to answer the expected question without a hitch thanks to the hint.
공장장으로부터 사장님이 오늘 공장을 방문할 것이라는 귀띔을 받은 직원들은 분주하게 기계를 돌렸다.
The employees, who were tipped off by the factory manager that the boss would visit the factory today, busily turned the machine around.
♔ 오늘 유민이 생일인데 어떤 선물을 준비했어?
It's yoomin's birthday today. what gift did you prepare?
♕ 오늘이 유민이 생일이야? 미리 귀띔이라도 해 줬으면 좋았잖아.
Is today yoomin's birthday? i wish you'd let me know beforehand.

귀띔: tip,ほのめかし【仄めかし】。あんじ【暗示】,mot à l'oreille,insinuación, alusión,تلميح,сэмхэн хэлэх, цухуйлгах,sự gợi ý, sự nhắc,การแอบบอกเป็นนัย, การแอบกระซิบความลับ,isyarat, petunjuk, tanda, gambaran, bayangan,намёк; подсказка,暗示，示意，提醒,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 귀띔 (귀띰)
📚 Үүсмэл үг: • 귀띔하다: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.

🗣️ 귀띔 @ Үгийн тайлбар

귀뜸 : → 귀띔

🌷 ㄱㄸ: Initial sound 귀띔

ㄱㄸ ( 그때 ) : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕД, ТЭГЭХЭД: өмнө нь ярьсан тэр үе.
ㄱㄸ ( 굴뚝 ) : 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관. ☆ Нэр үг
🌏 ЯНДАН: гэр, байшин барилгын дээр гозойж байдаг, гал түлэхэд утааг гадагш нь гаргах зориулалттай хоолой.
ㄱㄸ ( 개똥 ) : 개의 똥. Нэр үг
🌏 НОХОЙН БААС: нохойн баас
ㄱㄸ ( 귀띔 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌. Нэр үг
🌏 СЭМХЭН ХЭЛЭХ, ЦУХУЙЛГАХ: ямар нэгэн зүйлийн талаар харилцагч хүндээ урьдаас сэмхэн хэлэх явдал.
ㄱㄸ ( 결딴 ) : 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨. Нэр үг
🌏 ЭЦЭС БОЛОХ, ЗҮЙЛ ДУУСАХ: ямар нэгэн эд зүйл эвдэрч хэрэглэхийн аргагүй болох явдал.
ㄱㄸ ( 귀뜸 ) : → 귀띔 Нэр үг
🌏
ㄱㄸ ( 가뜩 ) : 그러지 않아도 매우. Дайвар үг
🌏 ТҮҮГЭЭР Ч ҮЛ БАРАМ, ТЭР Ч БАЙТУГАЙ, ТҮҮНЭЭС ГАДНА: тэгсэн тэгээгүй ч туйлын, маш.
ㄱㄸ ( 개떡 ) : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡. Нэр үг
🌏 ГЭДОГ, ХАВТГАЙ ДОГ: арвай, улаан буудай зэргийг бүдүүн ширхэгтэй нүдэж нунтаглаад, зуурч нимгэн хавтай элдэн хэв оруулж жигнэсэн дог.
ㄱㄸ ( 개띠 ) : 개해에 태어난 사람의 띠. Нэр үг
🌏 НОХОЙ ЖИЛ: нохой жилд төрсөн хүний жил.
ㄱㄸ ( 그딴 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의. Тодотгол үг
🌏 ТЭР МЭТ, ИЙМЭРХҮҮ ЯНЗААР: (басамж.) тийм төрлийн.

💕Start 귀띔 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 띔

띔 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байгаль орчны асуудал (226) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • түүх (92) • эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол ундны соёл (104) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • спорт (88) • хобби (103) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх (121) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • болзоо тавих (4) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42)