🌟 뜨다

Үйл үг  

1. 상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.

1. ТАНДАХ, ШАЛГАЖ ҮЗЭХ: нөгөө хүнийхээ дотоод санааг мэдэхээр сэм ямар нэг юм хэлэх юм уу ямар нэг зүйл хийх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 사람을 뜨다.
    Leave a person.
  • Google translate 속을 뜨다.
    Nervous.
  • Google translate 속마음을 뜨다.
    Open one's heart.
  • Google translate 말로 뜨다.
    Talk.
  • Google translate 슬쩍 뜨다.
    Sneak off.
  • Google translate 유민이는 평소 좋아하던 선배의 마음을 달라고 친구에게 부탁했다.
    Yu-min asked her friend to open her heart to her favorite senior.
  • Google translate 지수는 승규를 뜨려고 시도해 보았지만 승규는 속을 쉽게 내보이지 않았다.
    Jisoo tried to get seung-gyu up, but seung-gyu didn't get easily upset.
  • Google translate 승규가 내 선물을 마음에 들어 하는지 잘 모르겠어.
    I'm not sure seung-gyu likes my present.
    Google translate 내가 한번 슬쩍 떴는데, 승규도 좋아하는 것 같았어.
    I slipped up once, and seung-gyu seemed to like it, too.

뜨다: guess; sound; fathom,はらをさぐる【腹を探る】。かまをかける【鎌を掛ける】,tester l'autre, essayer de savoir ce que pense quelqu'un,tantear, sondear,يختبر,тандах, шалгаж үзэх,theo dõi,ดู, ลอง(ใจ, จิตใจ),mengorek, mencari tahu,открывать; раскрывать,试探,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 뜨다 (뜨다) () 뜨니 ()


🗣️ 뜨다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 뜨다 @ Жишээ

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (52) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) утсаар ярих (15) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) кино үзэх (105) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) сургуулийн амьдрал (208) хууль (42) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) нийгмийн тогтолцоо (81) Хайр ба гэрлэлт (28) орон байран дахь аж амьдрал (159) гэр бүлийн баяр (57) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) болзоо тавих (4) шинжлэх ухаан, технологи (91) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) барилга байшин (43) хүн хоорондын харилцаа (52) гэрийн ажил (48) хоол ундны соёл (104) сэтгэл зүй (191) боловсрол (151) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хувцаслалт тайлбарлах (110) солонгос дахь амьдрал (16)