🌟 어느새

☆☆   Дайвар үг  

1. 알지도 못한 사이에 벌써.

1. НЭГ Л МЭДЭХЭД, АЛЬ ХЭДИЙН: мэдээ ч үгүй байтал аль хэдийн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 어느새 다 자라다.
    Grow up to be all grown up.
  • Google translate 어느새 달이 뜨다.
    The moon rises before we know it.
  • Google translate 어느새 세월이 흐르다.
    Time flies.
  • Google translate 어느새 여름이다.
    It's already summer.
  • Google translate 어느새 잠이 들다.
    Fall asleep before you know it.
  • Google translate 어느새 한국에 온 지도 일 년이 지났다.
    It's been a year since i came to korea.
  • Google translate 굶고 있던 동생은 어느새 밥을 두 공기나 비웠다.
    My brother, who was starving, emptied two bowls of rice before he knew it.
  • Google translate 어느새 슈퍼까지 다녀왔어요?
    Have you been to the supermarket before?
    Google translate 쉬는 시간에 빨리 나갔다 왔지요.
    I went out fast during the break.

어느새: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en rendre compte,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أدرك,нэг л мэдэхэд, аль хэдийн,thoáng đã, bỗng chốc,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก,tahu-tahu, tiba-tiba, tanpa disadari,в какой-то момент; вдруг,一晃,不禁不由地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 어느새 (어느새)
📚 Ангилал: цаг хугацаа  

🗣️ 어느새 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хоол ундны соёл (104) нийгмийн тогтолцоо (81) утсаар ярих (15) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хобби (103) аялал (98) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) нийгмийн асуудал (67) олон нийтийн соёл (82) олон нийтийн мэдээлэл (47) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) уур амьсгал (53) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) урлаг (23) зам хайх (20) орон байран дахь аж амьдрал (159) газарзүйн мэдээлэл (138) гадаад төрх (121) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) уучлал хүсэх (7) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) олон нийтийн соёл (52) урих, зочилох (28) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)