🌟 어느새

☆☆   副詞  

1. 알지도 못한 사이에 벌써.

1. いつのまにかいつの間にか: 知らないうちに早くも。

🗣️ 用例:
  • Google translate 어느새 다 자라다.
    Grow up to be all grown up.
  • Google translate 어느새 달이 뜨다.
    The moon rises before we know it.
  • Google translate 어느새 세월이 흐르다.
    Time flies.
  • Google translate 어느새 여름이다.
    It's already summer.
  • Google translate 어느새 잠이 들다.
    Fall asleep before you know it.
  • Google translate 어느새 한국에 온 지도 일 년이 지났다.
    It's been a year since i came to korea.
  • Google translate 굶고 있던 동생은 어느새 밥을 두 공기나 비웠다.
    My brother, who was starving, emptied two bowls of rice before he knew it.
  • Google translate 어느새 슈퍼까지 다녀왔어요?
    Have you been to the supermarket before?
    Google translate 쉬는 시간에 빨리 나갔다 왔지요.
    I went out fast during the break.

어느새: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en rendre compte,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أدرك,нэг л мэдэхэд, аль хэдийн,thoáng đã, bỗng chốc,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก,tahu-tahu, tiba-tiba, tanpa disadari,в какой-то момент; вдруг,一晃,不禁不由地,

🗣️ 発音, 活用形: 어느새 (어느새)
📚 カテゴリー: 時間  

🗣️ 어느새 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 恋愛と結婚 (19) 人間関係 (52) 挨拶すること (17) 経済・経営 (273) 趣味 (103) 自己紹介 (52) 環境問題 (226) 食べ物を説明すること (78) 家族紹介 (41) 食文化 (104) 住居生活 (159) レジャー生活 (48) 職場生活 (197) 性格を表すこと (365) 法律 (42) 食べ物を注文すること (132) 気候 (53) 曜日を表すこと (13) 宗教 (43) 一日の生活 (11) 服装を表すこと (110) 社会制度 (81) 家族行事 (57) 人間関係 (255) 家事 (48) 職業と進路 (130) 公演と鑑賞 (8) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること (59)