🌟 곁눈질
☆ Нэр үг
1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
1. СЭМ ХАРАХ, НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ: толгойгоо эргүүлэлгүйгээр эргэн тойрныг сэм ажих явдал.
-
곁눈질을 주다.
Give a side glance. -
곁눈질로 보다.
Look sideways. -
곁눈질로 살피다.
Look sideways. -
곁눈질로 시선을 주고받다.
Exchange glances with one's eyes. -
곁눈질로 흘기다.
Sliding in a side glance. -
승규는 까다로운 직장 상사의 눈치를 보느라 곁눈질로 힐끔힐끔 살폈다.
Seung-gyu glanced sideways at his boss's attention. -
민준이와 승규는 지루한 회식에서 빨리 빠지고 싶어서 서로 곁눈질을 주고받았다.
Min-joon and seung-gyu exchanged side-eyed glances at each other because they wanted to get out of the boring get-together quickly.
3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
3. НҮДЭЭРЭЭ ДОХИО ӨГӨХ: зөвхөн нүдээ хөдөлгөн ямар нэг утгыг илэрхийлэх.
-
곁눈질을 눈치채다.
Catch a side glance. -
곁눈질을 알아차리다.
Recognize a side glance. -
곁눈질을 하다.
Side-eyed. -
곁눈질로 알리다.
To announce by a sideways. -
나는 눈치 없이 행동하는 친구에게 그만하라고 곁눈질을 했다.
I side-eyed my friend who acted senselessly to stop. -
그는 집에 가자는 나의 곁눈질을 알아차리지 못하고 계속 앉아서 사람들과 어울렸다.
He didn't notice my side glance to go home and kept sitting and hanging out with the people.
2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
2. СЭМ ХАРАХ, НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ: өөр зүйлийг нууцаар сэм сонирхох.
-
곁눈질을 하다.
Side-eyed. -
곁눈질에 빠지다.
Fall into a side glance. -
곁눈질에 정신이 팔리다.
Be distracted by a side glance. -
민준이는 공부는 하지 않고 게임에 곁눈질을 하다가 엄마에게 혼이 났다.
Min-joon was scolded by his mother for looking sideways at the game without studying. -
그는 곁눈질 한 번 하지 않고 오로지 축구에만 전념해 한국 최고의 축구 선수로 성장하였다.
He grew up to be the best soccer player in korea by focusing only on soccer without looking sideways.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 곁눈질 (
견눈질)
📚 Үүсмэл үг: • 곁눈질하다: 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다., 눈알만 살짝 움직여…
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл
🗣️ 곁눈질 @ Жишээ
- 은근한 곁눈질. [은근하다 (慇懃하다)]
🌷 ㄱㄴㅈ: Initial sound 곁눈질
-
ㄱㄴㅈ (
곁눈질
)
: 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
☆
Нэр үг
🌏 СЭМ ХАРАХ, НҮДНИЙ БУЛАНГААР ХАРАХ: толгойгоо эргүүлэлгүйгээр эргэн тойрныг сэм ажих явдал. -
ㄱㄴㅈ (
귀납적
)
: 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ИНДУКЦИЙН: тодорхой учир шалтгаанаас энгийн дүгнэлт буюу уялдаа холбоог дэлгэрүүлэх явдал. -
ㄱㄴㅈ (
귀납적
)
: 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ИНДУКЦИЙН: индукцийн аргаар учир шалтгааны уялдаа холбоог дэлгэрүүлж буй. -
ㄱㄴㅈ (
기능적
)
: 일정한 역할이나 작용과 관련된 것.
☆
Нэр үг
🌏 УР ЧАДВАРЫН, ХҮЧИН ЧАДАЛТАЙ: тодорхой үүрэг буюу үйлчлэлтэй холбоотой байх явдал. -
ㄱㄴㅈ (
기능적
)
: 일정한 역할이나 작용과 관련된.
☆
Тодотгол үг
🌏 УР ЧАДВАРЫН: тодорхой үүрэг буюу үйлчлэлтэй холбоотой. -
ㄱㄴㅈ (
건넛집
)
: 길 건너편에 있는 집.
Нэр үг
🌏 ЭСРЭГ ТАЛЫН АЙЛ: замын эсрэг талд буй айл. -
ㄱㄴㅈ (
관능적
)
: 성적인 자극이나 욕망을 일으키는.
Тодотгол үг
🌏 ДУР БУЛААМААР, ДУР ХҮРГЭМ: бэлгийн мэдрэмж буюу дур хүсэл төрүүлэм. -
ㄱㄴㅈ (
기능직
)
: 특정한 기술을 필요로 하는 직업이나 일.
Нэр үг
🌏 ИНЖЕНЕР, МЭРГЭЖИЛТЭН: онцгой ур чадварыг шаардах ажил мэргэжил. -
ㄱㄴㅈ (
관념적
)
: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
Нэр үг
🌏 ИДЕАЛИСТ, ХИЙСВЭР: бодит бус хийсвэр чиг хандлага бүхий зүйл. -
ㄱㄴㅈ (
국내적
)
: 나라 안에 관계되는 것.
Нэр үг
🌏 ДОТООДЫН, ДОТООД: улс орны дотоодтой холбогдох зүйл. -
ㄱㄴㅈ (
개념적
)
: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한.
Тодотгол үг
🌏 ОЙЛГОЛТ, УХАГДАХУУН: ямар нэг зүйлийн талаарх энгийн ойлголт буюу бодол санаа бүхий. -
ㄱㄴㅈ (
개념적
)
: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한 것.
Нэр үг
🌏 ОЙЛГОЛТ, УХАГДАХУУН: ямар нэг зүйлийн талаарх энгийн ойлголт буюу бодол санааны талаарх зүйл. -
ㄱㄴㅈ (
관념적
)
: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는.
Тодотгол үг
🌏 ИДЕАЛИСТ, ХИЙСВЭР: бодит бус хийсвэр чиг хандлага бүхий. -
ㄱㄴㅈ (
격년제
)
: 한 해씩 거르는 방식.
Нэр үг
🌏 ХОЁР ЖИЛД НЭГ УДАА: нэг жил алгассан байдлаар. -
ㄱㄴㅈ (
국내적
)
: 나라 안에 관계되는.
Тодотгол үг
🌏 ДОТООДЫН, ДОТООД: улс орны дотоодтой холбогдох. -
ㄱㄴㅈ (
관능적
)
: 성적인 자극이나 욕망을 일으키는 것.
Нэр үг
🌏 ДУР БУЛААМ, ТАЧААНГУЙ: бэлгийн мэдрэмж буюу дур хүслийг төрүүлдэг зүйл.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (23) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэрийн ажил (48) • урлаг (76) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • хобби (103)
