🌟 곁눈질
☆ Noun
1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
1. LOOKING SIDEWAYS; LEERING AT: The act of looking to the side by rolling one's eyes slightly without moving one's head.
-
곁눈질을 주다.
Give a side glance. -
곁눈질로 보다.
Look sideways. -
곁눈질로 살피다.
Look sideways. -
곁눈질로 시선을 주고받다.
Exchange glances with one's eyes. -
곁눈질로 흘기다.
Sliding in a side glance. -
승규는 까다로운 직장 상사의 눈치를 보느라 곁눈질로 힐끔힐끔 살폈다.
Seung-gyu glanced sideways at his boss's attention. -
민준이와 승규는 지루한 회식에서 빨리 빠지고 싶어서 서로 곁눈질을 주고받았다.
Min-joon and seung-gyu exchanged side-eyed glances at each other because they wanted to get out of the boring get-together quickly.
3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
3. GIVING AN EYE SIGNAL: The act of communicating a message by rolling one's eyes slightly.
-
곁눈질을 눈치채다.
Catch a side glance. -
곁눈질을 알아차리다.
Recognize a side glance. -
곁눈질을 하다.
Side-eyed. -
곁눈질로 알리다.
To announce by a sideways. -
나는 눈치 없이 행동하는 친구에게 그만하라고 곁눈질을 했다.
I side-eyed my friend who acted senselessly to stop. -
그는 집에 가자는 나의 곁눈질을 알아차리지 못하고 계속 앉아서 사람들과 어울렸다.
He didn't notice my side glance to go home and kept sitting and hanging out with the people.
2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
2. LOOKING AWAY; LOOKING THE OTHER WAY: The act of intentionally overlooking something that one is supposed to pay attention to.
-
곁눈질을 하다.
Side-eyed. -
곁눈질에 빠지다.
Fall into a side glance. -
곁눈질에 정신이 팔리다.
Be distracted by a side glance. -
민준이는 공부는 하지 않고 게임에 곁눈질을 하다가 엄마에게 혼이 났다.
Min-joon was scolded by his mother for looking sideways at the game without studying. -
그는 곁눈질 한 번 하지 않고 오로지 축구에만 전념해 한국 최고의 축구 선수로 성장하였다.
He grew up to be the best soccer player in korea by focusing only on soccer without looking sideways.
🗣️ Pronunciation, Application: • 곁눈질 (
견눈질)
📚 Derivative: • 곁눈질하다: 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다., 눈알만 살짝 움직여…
📚 Category: Physical activities
🗣️ 곁눈질 @ Usage Example
- 은근한 곁눈질. [은근하다 (慇懃하다)]
🌷 ㄱㄴㅈ: Initial sound 곁눈질
-
ㄱㄴㅈ (
곁눈질
)
: 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
☆
Noun
🌏 LOOKING SIDEWAYS; LEERING AT: The act of looking to the side by rolling one's eyes slightly without moving one's head. -
ㄱㄴㅈ (
귀납적
)
: 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는 것.
☆
Noun
🌏 INDUCTIVE: Inducing a general conclusion or rule from concrete facts. -
ㄱㄴㅈ (
귀납적
)
: 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는.
☆
Determiner
🌏 INDUCTIVE: Inducing a general conclusion or rule from concrete facts. -
ㄱㄴㅈ (
기능적
)
: 일정한 역할이나 작용과 관련된 것.
☆
Noun
🌏 BEING FUNCTIONAL: Being related to a certain role or operation. -
ㄱㄴㅈ (
기능적
)
: 일정한 역할이나 작용과 관련된.
☆
Determiner
🌏 FUNCTIONAL: Being related to a certain role or effect. -
ㄱㄴㅈ (
건넛집
)
: 길 건너편에 있는 집.
Noun
🌏 OPPOSITE HOUSE: The house on the other side of a street. -
ㄱㄴㅈ (
관능적
)
: 성적인 자극이나 욕망을 일으키는.
Determiner
🌏 SENSUAL: Provoking sexual stimulation or desire. -
ㄱㄴㅈ (
기능직
)
: 특정한 기술을 필요로 하는 직업이나 일.
Noun
🌏 TECHNICAL POST: Work or a job that requires certain specialized skills. -
ㄱㄴㅈ (
관념적
)
: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
Noun
🌏 BEING CONCEPTUAL: Work that tends to be abstract or surreal, such as a conceptual poem or work of philosophy. -
ㄱㄴㅈ (
국내적
)
: 나라 안에 관계되는 것.
Noun
🌏 LOCAL; DOMESTIC: Related to something happening within a country. -
ㄱㄴㅈ (
개념적
)
: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한.
Determiner
🌏 CONCEPTUAL; NOTIONAL: Related to general knowledge or thoughts about a certain object. -
ㄱㄴㅈ (
개념적
)
: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한 것.
Noun
🌏 BEING CONCEPTUAL: Something about general knowledge or ideas on a certain object. -
ㄱㄴㅈ (
관념적
)
: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는.
Determiner
🌏 ABSTRACT: Not being real and tending to be conceptual. -
ㄱㄴㅈ (
격년제
)
: 한 해씩 거르는 방식.
Noun
🌏 BIENNIALLY: A way to do something every other year. -
ㄱㄴㅈ (
국내적
)
: 나라 안에 관계되는.
Determiner
🌏 LOCAL; DOMESTIC: Related to affairs happening within a country. -
ㄱㄴㅈ (
관능적
)
: 성적인 자극이나 욕망을 일으키는 것.
Noun
🌏 SENSUAL; VOLUPTUOUS: Stimulating someone sexually or evoking desire.
• Making a phone call (15) • Language (160) • Performance & appreciation (8) • Using public institutions (library) (6) • Environmental issues (226) • Describing physical features (97) • History (92) • Human relationships (255) • Social issues (67) • Watching a movie (105) • Geological information (138) • Life in Korea (16) • Mass media (47) • The arts (76) • Describing food (78) • Politics (149) • Pop culture (52) • Mentality (191) • Human relationships (52) • Religion (43) • Comparing cultures (78) • Social system (81) • Apologizing (7) • Describing personality (365) • Sports (88) • Residential area (159) • Weather and season (101) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Hobbies (48) • Using public institutions (59)