🔍 Search: ЖИГШҮҮРТЭЙ

• 흉악 (凶惡/兇惡) Нэр үг
  • 1 성질이 악하고 사나움.
    1 ЖИГШҮҮРТЭЙ: ааш зан зэрлэг хэрцгий.
• 파렴치 (破廉恥) Нэр үг
  • 1 부끄러운 것을 모르고 뻔뻔함.
    1 ЖИГШҮҮРТЭЙ, БҮДҮҮЛЭГ: ичихийг мэдэхгүй бүдүүлэг.
• 파렴치하다 (破廉恥 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 부끄러운 것을 모르고 뻔뻔하다.
    1 ЖИГШҮҮРТЭЙ, БҮДҮҮЛЭГ: ичихийг мэдэхгүй бүдүүлэг байх.
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이 악하고 사납다.
    1 ЖИГШҮҮРТЭЙ: ааш зан зэрлэг хэрцгий.
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2 ЗЭВҮҮН: харахад сэтгэл таагүйтэхээр муухай.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 ТААГҮЙ, ЗОЛГҮЙ: ажил хэрэг сэтгэлд яв цав нийцэхгүй байх ба муу.
  • 4 운수가 매우 좋지 않다.
    4 АЗГҮЙ, ЗОЛГҮЙ: аз хийморьгүй байх.
• 극악무도하다 (極惡無道 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
    1 ТУЙЛЫН МУУ, ТУЙЛЫН МУУХАЙ, ТУЙЛЫН ХАРГИС, ЖИГШҮҮРТЭЙ, АЙМШИГТАЙ: хэр хэмжээнээс давсан хэрцгий, бузар муухай, хүний ёсноос хазгай.
• 추하다 (醜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1 ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх.
  • 2 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2 ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: гадаад төрх гэх мэт царай муутай, үзэшгүй муухай харагдах.

• 흉계 (凶計/兇計) Нэр үг
  • 1. 흉악한 꾀나 수단.
    1. МУУ ЗАЛЬ, БАШИР АРГА: жигшүүртэй заль мэх, арга хэрэгсэл.
• 흉포 (凶暴/兇暴) Нэр үг
  • 1. 성질이 매우 흉악하고 포악함.
    1. ХАРГИС ДОГШИН: зан авир нь маш жигшүүртэй балмад.
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1. НҮД ХОРСГОМООР, ЖИГШҮҮРТ: харагдаж байгаагаасаа муу санаатай жигшүүртэй.
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2. ҮЗЭШГҮЙ МУУХАЙ: дүр төрх нь жигшмээр, харахад дургүй хүрмээр.
• 음흉하다 (陰凶 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악하다.
    1. ХОРОН САНААТАЙ, ӨМХИЙ САНААТАЙ: гаднаасаа харагдахаас өөр дотроо өмхий санаатай бөгөөд жигшүүртэй байх.
• 무참하다 (無慘 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 끔찍하고 비참하다.
    1. ХАЙР НАЙРГҮЙ, ӨРШӨӨЛГҮЙ, ЗЭРЛЭГ, ХАРГИС: туйлын жигшүүртэй, тэсэхийн аргагүй.
• 흉조 (凶鳥/兇鳥) Нэр үг
  • 1. 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.
    1. МУУ ЁРЫН ШУВУУ: муу ёрыг мэдэгддэг хэмээн бодож жигшүүртэйд тооцдог шувуу.
• 흉포하다 (凶暴/兇暴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
    1. ХАРГИС ДОГШИН: зан авир нь маш жигшүүртэй балмад.
• 음흉 (陰凶) Нэр үг
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악함.
    1. ХОРОН САНАА, ӨМХИЙ САНАА: гаднаасаа харагдахаас өөр дотроо өмхий санаатай бөгөөд жигшүүртэй байх явдал.
• 무참히 (無慘 히) Дайвар үг
  • 1. 매우 끔찍하고 비참하게.
    1. ХАЙР НАЙРГҮЙ, ӨРШӨӨЛГҮЙ, ЗЭРЛЭГ, ХАРГИС: туйлын жигшүүртэй, тэсэхийн аргагүй.
• 흉탄 (凶彈/兇彈) Нэр үг
  • 1. 흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알.
    1. ЖИГШҮҮРТ СУМ: жигшүүртэй хэрэг хийдэг хүний буудсан сум.
• 음흉스럽다 (陰凶 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1. ХОРОН САНААТАЙ БАЙХ, ӨМХИЙ САНААТАЙ БАЙХ: гаднаасаа харагдахаас өөр дотроо өмхий санаатай бөгөөд жигшүүртэй байх.