🌟 추하다 (醜 하다)

Тэмдэг нэр

1. 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.

1. ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх.

🗣️ Жишээ:

추한 꼴.
Ugly appearance.
추한 차림새.
Ugly attire.
추한 행위.
Ugly conduct.
추하게 싸우다.
Fight ugly.
추하게 행동하다.
Behave ugly.
그는 허영심에 눈이 멀어 온갖 추한 부정을 일삼았다.
He was blinded by vanity and engaged in all kinds of ugly injustice.
박 씨는 항상 차림새가 추해서 사람들이 가까이하려 하지 않았다.
Mr. park was always ugly, so people wouldn't come near him.
그들의 싸움은 서로에 대한 배려 없이 자신의 이익만을 위한 것이었기 때문에 추했다.
Their quarrel was ugly because it was only for their own interests without regard for each other.
♔ 내가 어제 술에 취해서 추한 꼴을 보이지는 않았니?
Didn't i look ugly last night when i was drunk?
♕ 아니. 그냥 얌전히 있다가 집으로 갔는걸.
No. i just stayed calm and went home.

추하다: dirty; corrupt; messy,きたない【汚い】。やひだ【野卑だ】。みにくい【醜い】,malpropre, sale, grossier, laid,desagradable, horrible,قَذِرٌ,шившигтэй, жигшүүртэй, бохир заваан,luộm thuộm, xấu xa, thấp kém,สกปรก, เปื้อน, เลอะ, ขยะแขยง, น่าเกลียด,jelek, buruk, tidak enak dilihat, tidak enak dipandang,неподобающий; недостойный; неподходящий; неуместный; непристойный; неприличный,难看，丑陋，龌龊，肮脏，丑恶,

2. 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.

2. ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: гадаад төрх гэх мэт царай муутай, үзэшгүй муухай харагдах.

🗣️ Жишээ:

추한 몰골.
Ugly skeleton.
추한 외모.
Ugly appearance.
추하게 늙다.
Grow old ugly.
추하게 찡그리다.
Frown ugly.
얼굴이 추하다.
Face ugly.
남자는 큰 사고로 얼굴을 다쳐서 평생 추한 외모를 가지고 살아가게 되었다.
The man injured his face in a big accident and ended up living with an ugly look all his life.
지금의 그녀는 옛날의 아름다운 모습은 간 데 없고 오히려 추하게 보였다.
Now she looked rather ugly, with the beauty of the old days.
♔ 유민아, 너 이 뮤지컬 봤니?
Yoomin, have you seen this musical?
♕ 응. 보면서 추한 얼굴을 가진 주인공이 사랑하는 여자 앞에 나서지 못하는 게 너무 안타까웠어.
Yes. it was so sad that the main character with an ugly face could not stand in front of the woman he loved.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 추하다 (추하다) • 추한 (추한) • 추하여 (추하여) 추해 (추해) • 추하니 (추하니) • 추합니다 (추함니다)

🗣️ 추하다 (醜 하다) @ Жишээ

꼴이 추하다. [꼴]

🌷 ㅊㅎㄷ: Initial sound 추하다

ㅊㅎㄷ ( 착하다 ) : 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОМООТОЙ, ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ЦАЙЛГАН ЦАГААН СЭТГЭЛ: сэтгэл буюу хийж үйлдэж байгаа нь сайн, зөв шударга, найрсаг.
ㅊㅎㄷ ( 친하다 ) : 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНОЧЛОХ: ойр нөхөрлөж, биесээ сайтар мэддэг халуун сэтгэлтэй байх.
ㅊㅎㄷ ( 취하다 ) : 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 СОГТОХ, МАНСУУРАХ: архи, эм зэргийн хүч нөлөөгөөр ухаан мэдрэл самууран биеэ хэвийн хөдөлгөж чадахгүй болох.
ㅊㅎㄷ ( 처하다 ) : 어떤 형편이나 처지에 놓이다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ОРОХ, ТУЛГАРАХ: ямар нэгэн нөхцөл байдалтай тулгарах.
ㅊㅎㄷ ( 청하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 부탁하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг хийж өгөхийг гуйх.
ㅊㅎㄷ ( 체하다 ) : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮГЖРЭХ: идсэн хоол сайн шингэхгүй гэдсэн дотор түгжрэн үлдсэн байх.
ㅊㅎㄷ ( 취하다 ) : 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다. ☆ Үйл үг
🌏 ОЛЖ АВАХ, СОНГОЖ АВАХ: тогтоосон нөхцөлд тохирох зүйлийг сонгож авах.
ㅊㅎㄷ ( 천하다 ) : 사회적 위치나 신분 등이 낮다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 МУУ, ДОРД: нийгмийн байр суурь, зэрэг дэв нь доогуур.
ㅊㅎㄷ ( 칠하다 ) : 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다. ☆ Үйл үг
🌏 БУДАХ: биетийн гадна талд ямар нэгэн шингэн зүйл буюу будаг түрхэх.
ㅊㅎㄷ ( 칭하다 ) : 무엇이라고 부르거나 말하다. ☆ Үйл үг
🌏 НЭРЛЭХ, ДУУДАХ: юу гэж дуудах юмуу хэлэх.
ㅊㅎㄷ ( 철하다 ) : 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다. Үйл үг
🌏 ҮДЭХ, БАГЛАХ: олон хуудас бүхий бичиг баримт, сонин зэргийг нэг доор бөөгнүүлж боох уях.
ㅊㅎㄷ ( 참하다 ) : 모습이 깔끔하고 곱다. Тэмдэг нэр
🌏 ТӨГС ТӨГӨЛДӨР, ТЭГШ САЙХАН: төрх байдал цэмцгэр, хөөрхөн байх.
ㅊㅎㄷ ( 척하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말. Туслах үйл үг
🌏 ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл юмуу байдлыг худлаа зохиосныг илэрхийлсэн үг.
ㅊㅎㄷ ( 체하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말. Туслах үйл үг
🌏 ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл буюу байдлыг худлаа зохиосон болохыг илэрхийлсэн үг.
ㅊㅎㄷ ( 추하다 ) : 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다. Тэмдэг нэр
🌏 ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх.
ㅊㅎㄷ ( 책하다 ) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다. Үйл үг
🌏 ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: бурууг зэмлэх буюу буруушаах.
ㅊㅎㄷ ( 체험담 ) : 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기. Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, СЭТГЭГДЭЛ: биеэрээ туулж мэдэрсэн зүйлийн талаарх яриа.

💕Start 추하다 🌾End

Start 추

추 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (82) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159)