🌟 칭하다 (稱 하다)
☆ Үйл үг
1. 무엇이라고 부르거나 말하다.
-
부인을 칭하다.
To refer to a lady. -
스스로를 칭하다.
To refer to oneself. -
성군으로 칭하다.
Call it the holy army. -
용사로 칭하다.
To refer to as a warrior. -
황제로 칭하다.
To be called emperor. -
성인이라고 칭하다.
To refer to as an adult. -
높여 칭하다.
Highly termed. -
흔히 남자는 늑대, 여자는 여우로 칭할 때가 있다.
Men are often referred to as wolves and women as foxes. -
국민들은 월드컵에서 역전승을 이끈 감독을 영웅으로 칭했다.
The people called the coach who led the come-from-behind victory in the world cup a hero. -
스스로를 선비라고 칭하는 자들조차 자신의 잇속을 챙기기에 급급했다.
Even those who called themselves classical scholars were bent on taking care of their own interests. -
♔
신인인데 정말 인기가 많으세요.
He's a rookie, and he's really popular.
♕
아니에요. 저는 아직 스스로를 배우라 칭하는 것도 부끄러운데요.
No. i'm still embarrassed to call myself an actor.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 칭하다 (
칭하다)
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл
🗣️ 칭하다 (稱 하다) @ Жишээ
- 성자로 칭하다. [성자 (聖者)]
🌷 ㅊㅎㄷ: Initial sound 칭하다
-
ㅊㅎㄷ (
착하다
)
: 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОМООТОЙ, ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ЦАЙЛГАН ЦАГААН СЭТГЭЛ: сэтгэл буюу хийж үйлдэж байгаа нь сайн, зөв шударга, найрсаг. -
ㅊㅎㄷ (
친하다
)
: 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНОЧЛОХ: ойр нөхөрлөж, биесээ сайтар мэддэг халуун сэтгэлтэй байх. -
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 СОГТОХ, МАНСУУРАХ: архи, эм зэргийн хүч нөлөөгөөр ухаан мэдрэл самууран биеэ хэвийн хөдөлгөж чадахгүй болох. -
ㅊㅎㄷ (
처하다
)
: 어떤 형편이나 처지에 놓이다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ОРОХ, ТУЛГАРАХ: ямар нэгэн нөхцөл байдалтай тулгарах. -
ㅊㅎㄷ (
청하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг хийж өгөхийг гуйх. -
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТҮГЖРЭХ: идсэн хоол сайн шингэхгүй гэдсэн дотор түгжрэн үлдсэн байх. -
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다.
☆
Үйл үг
🌏 ОЛЖ АВАХ, СОНГОЖ АВАХ: тогтоосон нөхцөлд тохирох зүйлийг сонгож авах. -
ㅊㅎㄷ (
천하다
)
: 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУУ, ДОРД: нийгмийн байр суурь, зэрэг дэв нь доогуур. -
ㅊㅎㄷ (
칠하다
)
: 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
☆
Үйл үг
🌏 БУДАХ: биетийн гадна талд ямар нэгэн шингэн зүйл буюу будаг түрхэх. -
ㅊㅎㄷ (
칭하다
)
: 무엇이라고 부르거나 말하다.
☆
Үйл үг
🌏 НЭРЛЭХ, ДУУДАХ: юу гэж дуудах юмуу хэлэх. -
ㅊㅎㄷ (
철하다
)
: 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
Үйл үг
🌏 ҮДЭХ, БАГЛАХ: олон хуудас бүхий бичиг баримт, сонин зэргийг нэг доор бөөгнүүлж боох уях. -
ㅊㅎㄷ (
참하다
)
: 모습이 깔끔하고 곱다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТӨГС ТӨГӨЛДӨР, ТЭГШ САЙХАН: төрх байдал цэмцгэр, хөөрхөн байх. -
ㅊㅎㄷ (
척하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
Туслах үйл үг
🌏 ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл юмуу байдлыг худлаа зохиосныг илэрхийлсэн үг. -
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
Туслах үйл үг
🌏 ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл буюу байдлыг худлаа зохиосон болохыг илэрхийлсэн үг. -
ㅊㅎㄷ (
추하다
)
: 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх. -
ㅊㅎㄷ (
책하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Үйл үг
🌏 ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: бурууг зэмлэх буюу буруушаах. -
ㅊㅎㄷ (
체험담
)
: 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, СЭТГЭГДЭЛ: биеэрээ туулж мэдэрсэн зүйлийн талаарх яриа.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • уур амьсгал (53) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • нийгмийн асуудал (67) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байгаль орчны асуудал (226) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132)
