🌟 처하다 (處 하다)

☆☆ Үйл үг

1. 어떤 형편이나 처지에 놓이다.

1. ОРОХ, ТУЛГАРАХ: ямар нэгэн нөхцөл байдалтай тулгарах.

🗣️ Жишээ:

곤경에 처하다.
Be in trouble.
굶주림에 처하다.
Face hunger.
궁지에 처하다.
Be in a tight spot.
어려움에 처하다.
Be in trouble.
역경에 처하다.
Face adversity.
위기에 처하다.
Be in crisis.
위험에 처하다.
Be in danger.
입장에 처하다.
Put oneself in position.
성이 함락될 위기에 처해 있었다.
The castle was on the verge of falling.
민준이는 곤경에 처한 친구를 도와주었다.
Minjun helped his friend in need.
♔ 지수야, 그냥 내가 실수했다고 할게.
Jisoo, i'll just say i made a mistake.
♕ 아니야. 네가 나 때문에 곤란한 입장에 처하게 되는 것은 원하지 않아.
No. i don't want you to be in trouble because of me.

처하다: face; encounter,しょされる【処される】,faire face à, se trouver dans,encontrarse, situarse,يواجه,орох, тулгарах,rơi vào, đối mặt với,ตกอยู่ในสภาพ, เผชิญหน้า, ปะทะกัน, พบกัน,terpuruk, terjatuh, terjerat, berada,,处于，面临,

2. 어떤 벌을 받는 처지에 놓이다.

2. ЯЛ ОНООХ: ямар нэгэн ял шийтгэл авах нөхцөл байдалтай тулгарах.

🗣️ Жишээ:

교수형에 처하다.
To hang.
벌금에 처하다.
Face a fine.
사형에 처하다.
Put to death.
엄벌에 처하다.
Mete out severe punishment.
중형에 처하다.
Impose a heavy penalty.
징역에 처하다.
Sentenced to prison.
화형에 처하다.
Fire.
죄인을 사형에 처한다는 판결이 나왔다.
It was ruled that the sinner was put to death.
재판관은 살인자를 교수형에 처한다는 판결을 내렸다.
The judge ruled that the murderer be hanged.
♔ 이번 사건의 모든 책임은 저에게 있습니다.
I'm fully responsible for this.
♕ 사고가 일어났으니 어쩔 수 없이 책임자인 당신을 엄벌에 처할 수밖에 없네요.
The accident has happened, and i have no choice but to punish you for being in charge.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 처하다 (처ː하다)

🗣️ 처하다 (處 하다) @ Үгийн тайлбар

목숨이 왔다 갔다 하다 : 매우 위험한 순간이나 고비에 처하다.
부닥뜨리다 : 어떤 일이나 상황에 처하다.
도마에 오른 고기 : 꼼짝할 수 없이 위험한 상황에 처하다.
당하다 (當하다) : 어떤 때에 이르거나 어떤 형편에 처하다.
놓이다 : 곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
처형하다 (處刑하다) : 형벌이나 사형에 처하다.

🗣️ 처하다 (處 하다) @ Жишээ

화형에 처하다. [화형 (火刑)]
중형에 처하다. [중형 (重刑)]
경제난에 처하다. [경제난 (經濟難)]
난국에 처하다. [난국 (難局)]
무기정학에 처하다. [무기정학 (無期停學)]
사형에 처하다. [사형 (死刑)]
벌과금에 처하다. [벌과금 (罰科金)]
무기형에 처하다. [무기형 (無期刑)]
종신형에 처하다. [종신형 (終身刑)]
총살에 처하다. [총살 (銃殺)]
참형에 처하다. [참형 (斬刑)]
벌금형에 처하다. [벌금형 (罰金刑)]
극형에 처하다. [극형 (極刑)]
능지처참에 처하다. [능지처참 (陵遲處斬)]
진퇴양난에 처하다. [진퇴양난 (進退兩難)]
징벌에 처하다. [징벌 (懲罰)]
징역에 처하다. [징역 (懲役)]
교수형에 처하다. [교수형 (絞首刑)]
불우에 처하다. [불우 (不遇)]
곤궁에 처하다. [곤궁 (困窮)]
지경에 처하다. [지경 (地境)]
중노동에 처하다. [중노동 (重勞動)]
역경에 처하다. [역경 (逆境)]
곤경에 처하다. [곤경 (困境)]
위급에 처하다. [위급 (危急)]
재정난에 처하다. [재정난 (財政難)]
위험에 처하다. [위험 (危險)]
사선에 처하다. [사선 (死線)]
구류형에 처하다. [구류형 (拘留刑)]
즉결에 처하다. [즉결 (卽決)]
즉결에 처하다. [즉결 (卽決)]
구인난에 처하다. [구인난 (求人難)]
환난에 처하다. [환난 (患難)]
감호에 처하다. [감호 (監護)]
금고형에 처하다. [금고형 (禁錮刑)]
중벌에 처하다. [중벌 (重罰)]
난관에 처하다. [난관 (難關)]
고비에 처하다. [고비]
호구에 처하다. [호구 (虎口)]
방임에 처하다. [방임 (放任)]
형벌에 처하다. [형벌 (刑罰)]
난국에 처하다. [난국 (亂局)]
벌금에 처하다. [벌금 (罰金)]
국난에 처하다. [국난 (國難)]
엄벌에 처하다. [엄벌 (嚴罰)]

🌷 ㅊㅎㄷ: Initial sound 처하다

ㅊㅎㄷ ( 착하다 ) : 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОМООТОЙ, ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ЦАЙЛГАН ЦАГААН СЭТГЭЛ: сэтгэл буюу хийж үйлдэж байгаа нь сайн, зөв шударга, найрсаг.
ㅊㅎㄷ ( 친하다 ) : 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНОЧЛОХ: ойр нөхөрлөж, биесээ сайтар мэддэг халуун сэтгэлтэй байх.
ㅊㅎㄷ ( 취하다 ) : 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 СОГТОХ, МАНСУУРАХ: архи, эм зэргийн хүч нөлөөгөөр ухаан мэдрэл самууран биеэ хэвийн хөдөлгөж чадахгүй болох.
ㅊㅎㄷ ( 처하다 ) : 어떤 형편이나 처지에 놓이다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ОРОХ, ТУЛГАРАХ: ямар нэгэн нөхцөл байдалтай тулгарах.
ㅊㅎㄷ ( 청하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 부탁하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг хийж өгөхийг гуйх.
ㅊㅎㄷ ( 체하다 ) : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮГЖРЭХ: идсэн хоол сайн шингэхгүй гэдсэн дотор түгжрэн үлдсэн байх.
ㅊㅎㄷ ( 취하다 ) : 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다. ☆ Үйл үг
🌏 ОЛЖ АВАХ, СОНГОЖ АВАХ: тогтоосон нөхцөлд тохирох зүйлийг сонгож авах.
ㅊㅎㄷ ( 천하다 ) : 사회적 위치나 신분 등이 낮다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 МУУ, ДОРД: нийгмийн байр суурь, зэрэг дэв нь доогуур.
ㅊㅎㄷ ( 칠하다 ) : 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다. ☆ Үйл үг
🌏 БУДАХ: биетийн гадна талд ямар нэгэн шингэн зүйл буюу будаг түрхэх.
ㅊㅎㄷ ( 칭하다 ) : 무엇이라고 부르거나 말하다. ☆ Үйл үг
🌏 НЭРЛЭХ, ДУУДАХ: юу гэж дуудах юмуу хэлэх.
ㅊㅎㄷ ( 철하다 ) : 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다. Үйл үг
🌏 ҮДЭХ, БАГЛАХ: олон хуудас бүхий бичиг баримт, сонин зэргийг нэг доор бөөгнүүлж боох уях.
ㅊㅎㄷ ( 참하다 ) : 모습이 깔끔하고 곱다. Тэмдэг нэр
🌏 ТӨГС ТӨГӨЛДӨР, ТЭГШ САЙХАН: төрх байдал цэмцгэр, хөөрхөн байх.
ㅊㅎㄷ ( 척하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말. Туслах үйл үг
🌏 ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл юмуу байдлыг худлаа зохиосныг илэрхийлсэн үг.
ㅊㅎㄷ ( 체하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말. Туслах үйл үг
🌏 ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл буюу байдлыг худлаа зохиосон болохыг илэрхийлсэн үг.
ㅊㅎㄷ ( 추하다 ) : 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다. Тэмдэг нэр
🌏 ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх.
ㅊㅎㄷ ( 책하다 ) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다. Үйл үг
🌏 ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: бурууг зэмлэх буюу буруушаах.
ㅊㅎㄷ ( 체험담 ) : 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기. Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, СЭТГЭГДЭЛ: биеэрээ туулж мэдэрсэн зүйлийн талаарх яриа.

💕Start 처하다 🌾End

Start 처

처 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • мэндчилэх (17) • хоол захиалах (132) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • болзоо тавих (4) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (23) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • байгаль орчны асуудал (226) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)