🌟 벌과금 (罰科金)
Нэр үг
1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
1. ТОРГУУЛИЙН МӨНГӨ: дүрэм журам зөрчсөний улмаас төлөх мөнгө
-
막대한 벌과금.
A hefty fine. -
벌과금을 내다.
Pay a fine. -
벌과금을 물다.
Pay a penalty. -
대학 동창 모임에 지각하면 벌과금이 십 분당 천 원이다.
The penalty for being late for a college reunion is 1,000 won per ten minutes. -
이 책들은 반납 기한이 한참 지나 벌과금을 물어야 한다.
These books are overdue and must be fined. -
♔
지각한 아이들에게서 받은 벌과금은 어떻게 쓸까요?
How do we use the fines from late children?
♕
그동안 모은 돈은 연말에 고아원에 기부하는 게 어떨까요?
Why don't you donate the money you've saved to an orphanage at the end of the year?
Ойролцоо үг
벌금(罰金): 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈., 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내…
2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
2. МӨНГӨН ТОРГУУЛЬ: хэрэг хийсэн хүнийг мөнгөөр торгох, мөнгө төлүүлэх
-
삼백만 원 이하의 벌과금.
Penalty of less than three million won. -
벌과금 십만 원.
A fine of 100,000 won. -
벌과금을 부과하다.
Impose a penalty. -
벌과금을 올리다.
Raise a fine. -
벌과금에 처하다.
Penalties. -
무단 횡단을 하다가 걸리면 십만 원의 벌과금을 물어야 한다.
If you get caught jaywalking, you have to pay a fine of 100,000 won. -
쓰레기 불법 투기에 대한 벌과금을 세 배로 올렸더니 도시 전체가 깨끗해졌다.
When the penalty for illegal dumping of garbage was tripled, the whole city was cleared. -
♔
지난주에도 신호 위반으로 벌금을 내더니 또 위반했어?
Last week, you were fined for violating traffic lights and then again?
♕
이번에는 주차 위반으로 오만 원의 벌과금을 내야 해.
I have to pay a fine of 50,000 won for parking violations this time.
Ойролцоо үг
벌금(罰金): 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈., 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 벌과금 (
벌과금)
🌷 ㅂㄱㄱ: Initial sound 벌과금
-
ㅂㄱㄱ (
불고기
)
: 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БҮЛГУГИ, АМТАЛЖ ШАРСАН МАХ: гахай, үхрийн махыг нимгэн хэрчиж амтлагчаар амтлаад гал дээр шарж болгосон солонгос үндэсний хоол. -
ㅂㄱㄱ (
불경기
)
: 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ЭДИЙН ЗАСГИЙН УНАЛТ: нийгмийн эдийн засгийн хөдөлгөөн идэвхтэй бус, барааны үнэ ба цалин буурч, үйлдвэрлэл багасан ажилгүйдэл ихсэх байдал. -
ㅂㄱㄱ (
부과금
)
: 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
Нэр үг
🌏 ТОРГУУЛЬ, МӨНГӨН ТОРГУУЛЬ: тогтоосон хэмжээний дагуу татвар, торгууль зэргээр хурааж авсан мөнгө. -
ㅂㄱㄱ (
불가결
)
: 없으면 절대 안 됨.
Нэр үг
🌏 САЛШГҮЙ, ОРХИШГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: байхгүй бол огт болохгүй. -
ㅂㄱㄱ (
비공개
)
: 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
Нэр үг
🌏 ХААЛТТАЙ: ямар нэгэн үнэн явдал буюу агуулыг гадагш нь мэдэгдэж, харуулахгүй байх явдал. -
ㅂㄱㄱ (
벌과금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
Нэр үг
🌏 ТОРГУУЛИЙН МӨНГӨ: дүрэм журам зөрчсөний улмаас төлөх мөнгө -
ㅂㄱㄱ (
불구경
)
: 불이 난 것을 구경하는 일.
Нэр үг
🌏 ГАЛ ГАРАХЫГ ХАРАХ: гал гарахыг ажиглах явдал. -
ㅂㄱㄱ (
북극곰
)
: 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰.
Нэр үг
🌏 УМАРД ТУЙЛЫН БААВГАЙ, ХОЙД ТУЙЛЫН ЦАГААН БААВГАЙ: ихэвчлэн хойд туйлын бүс нутагт амьдардаг цагаан үстэй баавгай.
• урлаг (23) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урих, зочилох (28) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • урлаг (76) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хобби (103) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7) • барилга байшин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • улс төр (149)
