🌟 비공개 (非公開)
Нэр үг
1. 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
1. ХААЛТТАЙ: ямар нэгэн үнэн явдал буюу агуулыг гадагш нь мэдэгдэж, харуулахгүй байх явдал.
-
비공개 기자 회견.
A closed-door press conference. -
비공개 자료.
Private material. -
비공개 재판.
A closed trial. -
비공개 회의.
Private meeting. -
비공개로 제작하다.
Produce behind closed-the-. -
비공개로 진행하다.
Proceed behind closed doors. -
우리 회사에서는 고객들의 개인 정보를 비공개로 하여 철저히 관리하고 있다.
In our company, we keep our customers' personal information private and thoroughly. -
드라마의 결말이 미리 새 나가지 않도록 마지막 회는 비공개로 촬영할 계획이다.
The final episode will be filmed behind closed doors so that the ending of the drama will not be leaked in advance. -
♔
어제 회의에서 무슨 이야기가 나왔대?
What did they say at yesterday's meeting?
♕
모르겠어요. 비공개 회의라서 참석한 사람들도 말을 안 해 주더라고요.
I don't know. it was a closed-door meeting, so people who attended didn't tell me either.
Эсрэг үг
공개(公開): 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림., 어떤 장소를 사람…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비공개 (
비ː공개)
📚 Үүсмэл үг: • 비공개되다: 어떤 사실이나 사물, 내용 따위가 남에게 알려지거나 보여지지 아니하다. • 비공개적: 남에게 알리거나 보이지 않는. 또는 그런 것. • 비공개하다: 어떤 사실이나 사물, 내용 따위를 남에게 알리거나 보이지 아니하다.
🌷 ㅂㄱㄱ: Initial sound 비공개
-
ㅂㄱㄱ (
불고기
)
: 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БҮЛГУГИ, АМТАЛЖ ШАРСАН МАХ: гахай, үхрийн махыг нимгэн хэрчиж амтлагчаар амтлаад гал дээр шарж болгосон солонгос үндэсний хоол. -
ㅂㄱㄱ (
불경기
)
: 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ЭДИЙН ЗАСГИЙН УНАЛТ: нийгмийн эдийн засгийн хөдөлгөөн идэвхтэй бус, барааны үнэ ба цалин буурч, үйлдвэрлэл багасан ажилгүйдэл ихсэх байдал. -
ㅂㄱㄱ (
부과금
)
: 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
Нэр үг
🌏 ТОРГУУЛЬ, МӨНГӨН ТОРГУУЛЬ: тогтоосон хэмжээний дагуу татвар, торгууль зэргээр хурааж авсан мөнгө. -
ㅂㄱㄱ (
불가결
)
: 없으면 절대 안 됨.
Нэр үг
🌏 САЛШГҮЙ, ОРХИШГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: байхгүй бол огт болохгүй. -
ㅂㄱㄱ (
비공개
)
: 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
Нэр үг
🌏 ХААЛТТАЙ: ямар нэгэн үнэн явдал буюу агуулыг гадагш нь мэдэгдэж, харуулахгүй байх явдал. -
ㅂㄱㄱ (
벌과금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
Нэр үг
🌏 ТОРГУУЛИЙН МӨНГӨ: дүрэм журам зөрчсөний улмаас төлөх мөнгө -
ㅂㄱㄱ (
불구경
)
: 불이 난 것을 구경하는 일.
Нэр үг
🌏 ГАЛ ГАРАХЫГ ХАРАХ: гал гарахыг ажиглах явдал. -
ㅂㄱㄱ (
북극곰
)
: 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰.
Нэр үг
🌏 УМАРД ТУЙЛЫН БААВГАЙ, ХОЙД ТУЙЛЫН ЦАГААН БААВГАЙ: ихэвчлэн хойд туйлын бүс нутагт амьдардаг цагаан үстэй баавгай.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • урих, зочилох (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • мэндчилэх (17) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын ялгаа (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • түүх (92) • цаг агаар, улирал (101) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99)
