🔍 Search: ШИВШИГТЭЙ

• 남사스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
    1 ШИВШИГТЭЙ, ИЧГҮҮРТЭЙ: бусдаар шоолуулж, зэмлүүлэх шахам ичгүүртэй байх.
• 남세스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
    1 ШИВШИГТЭЙ, ИЧГҮҮРТЭЙ: бусдаар шоолуулж, зэмлүүлэм ичгүүртэй байх.
• 치욕적 (恥辱的) Тодотгол үг
  • 1 욕되고 창피스러운.
    1 ГУТАМШИГТАЙ, ШИВШИГТЭЙ: гутамшигтай ичмээр.
• 치욕적 (恥辱的) Нэр үг
  • 1 욕되고 창피스러운 것.
    1 ГУТАМШИГТАЙ , ШИВШИГТЭЙ: гутамшигтай ичмээр зүйл.
• 치욕스럽다 (恥辱 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 욕되고 창피스러운 데가 있다.
    1 ИЧМЭЭР, ГУТАМШИГТАЙ, ШИВШИГТЭЙ: гутамшигтай ичмээр үе.
• 창피하다 (猖披 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
    1 ИЧГҮҮРТЭЙ, ШИВШИГТЭЙ, ГУТАМШИГТАЙ: нэр нүүрээ барсан ямар нэгэн явдлаас болж туйлын ихээр ичих.
• 창피스럽다 (猖披 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다.
    1 ИЧГҮҮРТЭЙ, ШИВШИГТЭЙ, ГУТАМШИГТАЙ: нэр нүүр барсан ямар нэгэн явдал буюу зүйлээс болж ихэд ичих мэдрэмж төрөх.
• 수치스럽다 (羞恥 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 창피하고 부끄럽다.
    1 ШИВШИГТЭЙ, ГУТАМШИГТАЙ, ИЧГҮҮРТЭЙ: маш ихээр ичин санаа зовох.
• 치욕감 (恥辱感) Нэр үг
  • 1 욕되고 창피스러운 느낌.
    1 ГУТАМШИГТАЙ МЭДРЭМЖ, ШИВШИГТЭЙ МЭДРЭМЖ: гутамшигтай ичмээр мэдрэмж.
• 망측하다 (罔測 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다.
    1 УТГА УЧИРГҮЙ, ЭВГҮЙ.ШИВШИГТЭЙ, ЁОЗГҮЙ, УВАЙГҮЙ: хүний оюун ухааны хэвийн хэмжээнээс хэтэрснээс хэлэх үг олдохгүй байх буюу зүрхлэн харахад хэцүү байх.
• 추하다 (醜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1 ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх.
  • 2 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2 ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: гадаад төрх гэх мэт царай муутай, үзэшгүй муухай харагдах.
• 망발 (妄發) Нэр үг
  • 1 근거가 없거나 도리에 맞지 않는 잘못된 말이나 행동을 함. 또는 그 말이나 행동.
    1 БУРУУ ХАЗГАЙ ҮГ, ГУТАМШИГТАЙ ҮГ, ШИВШИГТЭЙ ҮГ, БУРУУ МУУ ҮГ ЯРИА, БУРУУ ҮЙЛДЭЛ, ШИВШИГТЭЙ ҮЙЛДЭЛ: ул үндэсгүй, ёс журманд нийцэхгүй муу үг хэлэх юм уу буруу үйлдэл хийх явдал. мөн тэр үг болон үйлдэл.

• 코를 납작하게 만들다[하다]
  • 1. 상대방을 무안하게 하거나 기를 죽이다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХАМРЫГ НЬ ХАВТГАЙЛАХ; ХАНДЫГ НЬ ДАРАХ: нөгөө хүнээ шившигтэй байдалд оруулах юмуу зориг хийморийг нь мохоох.
• 추행 (醜行) Нэр үг
  • 1. 더럽고 지저분한 행동.
    1. ЁС БУС ҮЙЛДЭЛ, БУЗАР ҮЙЛ: бохир заваан, шившигтэй үйлдэл.
  • 2. 성적으로 남을 욕보이는 짓.
    2. БУЗАР ҮЙЛ, ХҮЧИН: бэлгийн байдлаар бусдыг хүчирхийлсэн үйлдэл.
• 추하다 (醜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1. ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: хувцаслалт, үг яриа, үйлдэл зэрэг шившигтэй, заваан байх.
  • 2. 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2. ШИВШИГТЭЙ, ЖИГШҮҮРТЭЙ, БОХИР ЗАВААН: гадаад төрх гэх мэт царай муутай, үзэшгүй муухай харагдах.
• 코가 납작해지다
  • 1. 몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХАМАР НЬ ХАВТАЙХ; ХУЛХИ НЬ БУУХ, ХАНД НЬ ДАРАГДАХ: маш шившигтэй байдалд орох юмуу зориг хийморь нь мохох.