🔍 Search: ЖИН

• 체급 (體級) Нэр үг
  • 1 권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
    1 ЖИН: бокс, чөлөөт бөх, жүдо, хүндийг өргөлт зэрэг спортын тамирчдын биеийн жингээс шалтгаалан тогтоосон зэрэг.
• 근수 (斤數) Нэр үг
  • 1 저울로 달아 수치로 나타나는 무게.
    1 ЖИН: жинлүүрээр хэмжин тоогоор илэрхийлэх хүндийн хэмжээ.
• 하중 (荷重) Нэр үг
  • 1 어떤 물체나 짐 등의 무게.
    1 ЖИН: ямар нэг зүйл ба ачаа зэргийн хүнд.
• 직녀 (織女) Нэр үг
  • 1 견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다.
    1 ЖИННЁ: Гёнү ба Жиннёгийн үлгэрт гардаг, олсон даавуу нэхдэг эмэгтэй. тэнгэрийн заадасны нөгөө талд нөхөр Гёнүгээсээ тусдаа байж байгаад билгийн тооллын 7 сарын 7-ний шөнө шаазгай, хэрээ хоёрын тавьж өгсөн Ужаг гүүрэн дээр Гёнүтойгоо жилд нэг удаа уулздаг гэдэг.
• 나침반 (羅針盤) ☆ Нэр үг
  • 1 동, 서, 남, 북 방향을 알려주는 기구.
    1 ЛУУЖИН: зүг чиг заагч багаж.
• 단아하다 (端雅 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 단정하고 우아하다.
    1 ДЭГЖИН: гоёмсог, чамин хээнцэр.
• 푸들푸들 Дайвар үг
  • 1 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
    1 ДАГЖИН: биеэ тасралтгүй ихээр дагжин чичрэх байдал.
• 북경 (北京) Нэр үг
  • 1 중국 허베이성에 위치한 중국의 수도. '베이징'을 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
    1 БЭЭЖИН: Хятадын Хобэй мужид байрлах Хятадын нийслэл хот. "Бээжин"-г солонгос ханзны дуудлагаар уншсан нэр.
• 장수 (將帥) Нэр үг
  • 1 군사들을 이끄는 우두머리.
    1 ЖАНЖИН: цэрэг удирддаг дарга.
• 로켓 (rocket) Нэр үг
  • 1 연료를 태워서 생기는 고압가스를 고속으로 내뿜고 그 반동으로 나아가는 장치. 또는 그런 힘을 이용한 비행 물체.
    1 ПУУЖИН: түлш шатаан үүсгэсэн хүчтэй даралтын хийг өндөр хурдаар гарган, тэр тийрэлтээр урагшлан явдаг төхөөрөмж. мөн тийм хүчийг ашигладаг нисдэг биет.
• 장군 (將軍) ☆ Нэр үг
  • 1 군대에서 최고의 지위를 가지고 군대를 거느리고 지휘하는 사람.
    1 ЖАНЖИН: цэргийн хамгийн өндөр албан тушаалтай цэргийн ангийг захирч удирддаг хүн.
• 근 (斤) Эрхшээлт нэр
  • 1 무게의 단위.
    1 ГӨНЬ: хүндийг хэмжих хэмжүүр.
  • 2 ‘약간의 그것’을 나타내는 말.
    2 ЖИН: ‘бага зэргийн зүйл’-г илэрхийлдэг үг.
• 의뭉스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다.
    1 ЗАЛЬЖИН: гаднаа мулгуй мэт, мэдэхгүй мэт дүр эсгэх боловч дотроо огт өөр байх.
• 종일 (終日) ☆☆ Нэр үг
  • 1 아침부터 저녁까지의 동안.
    1 ӨДӨРЖИН: өглөөнөөс орой хүртэлх хугацаа.
• 온종일 (온 終日) ☆☆ Нэр үг
  • 1 아침부터 저녁까지의 동안.
    1 ӨДӨРЖИН: өглөөнөөс орой хүртэлх хугацаа.
• 체중계 (體重計) Нэр үг
  • 1 몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
    1 ЖИНЛҮҮР: биеийн жин хэмжихэд хэрэглэдэг хэмжигч.
• 저녁내 Дайвар үг
  • 1 해가 질 때부터 밤이 될 때까지 계속해서.
    1 ОРОЙЖИН: нар шингэхээс шөнө болох хүртэлх хугацаа.
• 낙원 (樂園) ☆ Нэр үг
  • 1 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
    1 ДИВААЖИН: ямар ч санаа зовох зүйлгүй аз жаргалтай амьдарч болох газар.
• 헤비급 (heavy 級) Нэр үг
  • 1 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
    1 ХҮНД ЖИН: биеийн жингээс шалтгаалан хуваадаг бокс, бөх гэх мэт спортын тамирчны хамгийн хүнд жин.
• 찰그랑 Дайвар үг
  • 1 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ЖИНГЭНЭН: жижигхэн нимгэн төмөр мэтийн зүйл унах болон цохиход гарах чимээ. мөн тэр байдал.

• 방석 (方席) Нэр үг
  • 1. 방바닥, 의자, 소파 등에 앉을 때에 엉덩이 아래에 깔고 앉는 네모지거나 둥근 모양의 깔개.
    1. СУУДЛЫН ЗӨӨЛӨВЧ, ОЛБОГ: шал, сандал, диван зэрэг дээр суухад бөгсөн дороо дэвсэж суудаг дөрвөлжин болон дугуй хэлбэртэй дэвсгэр.
• 호미 Нэр үг
  • 1. 날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구.
    1. ГААПУУ: үзүүр нь шөвх, гурвалжин хэлбэртэй, зэрлэг ургамал зулгаах, амтат төмс хураахад хэрэглэдэг газар тариалангийн багаж.
• 입주 (入住) Нэр үг
  • 1. 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 삶.
    1. ШИНЭ БАЙРАНД ОРОХ, НҮҮН ОРОХ: угийн амьдарч байсан газраа орхин шинэ гэр буюу газар руу шилжин амьдрах явдал.
  • 2. 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어감.
    2. НЭЭГДЭХ: тодорхой бүсэд аж ахуйн нэгж, дэлгүүр, үйлчилгээний газар зэрэг бий болох явдал.
• 활자 (活字) ☆ Нэр үг
  • 1. 인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.
    1. БАР, ХЭВ: хэвлэхийн тулд дөрвөлжин баганан хэлбэрийн төмөрлөгийн гадна талд үсэг, тэмдгийг товойлгож сийлсэн зүйл.
  • 2. 인쇄용 판이나 워드 프로세서 등으로 찍어 낸 글자.
    2. ҮСГИЙН ХЭВ: хэвлэлийн зориулалттай хавтан, цахим төхөөрөмжөөр хэвлэж гаргасан үсэг.
• 동치미 Нэр үг
  • 1. 무를 소금에 절인 후 끓인 소금물을 식혀서 붓고 심심하게 담근 김치.
    1. ТУНЧИМИ, ЦАГААН МАНЖИНГИЙН КИМЧИ: цагаан манжинг давсанд дарсны дараа буцалгаж хөргөсөн давстай ус хийж сулхан дарсан кимчи.
• 자상하다 (仔詳 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 꼼꼼하고 자세하다.
    1. АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх.
  • 2. 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊다.
    2. ХАЛАМЖТАЙ, ХҮНЛЭГ СЭТГЭЛТЭЙ, ХАЙР ЭНЭРЭЛТЭЙ: их нинжин сэтгэлтэй, бүх хүчээ дайчлах гэсэн гүн сэтгэлтэй байх.
• 모의실험 (模擬實驗) Нэр үг
  • 1. 실제의 사건이나 현상의 과정을 검토하고 그 결과를 예측하기 위해 해 보는 실험.
    1. ТУРШИЛТ: жинхэнэ хэрэг явдлын үйл явцыг судалж шинжлэн тухайн үр дүнг таамаглахын тулд хийдэг туршилт.
• 잔꾀 Нэр үг
  • 1. 자잘하고 약은 꾀.
    1. МУУ ЗАЛЬ, МУУ АРГА МЭХ: аар саархан овжин заль.
• 가짜 (假 짜) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
    1. ХУУРАМЧ: жинхэнэ юм шиг янзалсан ч жинхэнэ биш зүйл.
• 잠기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물속에 들어가 있다.
    1. УСАНД АВТАХ: ус дотор орсон байх.
  • 3. 어떤 현상에 휩싸이거나 푹 박히다.
    3. АВТАХ: ямар нэг байдал, үзэгдэлд автагдах, хучигдах.
  • 2. 생각이나 느낌 속에 빠지다.
    2. АВТАХ: бодол, мэдрэмжинд автах.
• 번지 점프 (bungee jump) None
  • 1. 수십 또는 수백 미터 높이의 구조물에 올라가 고정된 줄을 몸통이나 발목에 묶고 뛰어내려 아찔한 긴장감을 즐기는 스포츠.
    1. ӨНДРӨӨС ҮСРЭЛТ: хэдэн арав, хэдэн зуун метрийн өндөрт байрлах газар авирч гараад урт олсны нэг үзүүрийг хөдөлгөөнгүй зүйлд сайтар бэхэлж нөгөө үзүүрийг нь хөл юмуу биеэсээ уяад үсэрч доош унах үеийн мэдрэмжинд сэтгэл ханамж авдаг спорт
• 폐 (肺) ☆ Нэр үг
  • 1. 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
    1. УУШГИ: амьтан болон хүний цээжин дотор хоёр талд нь байрладаг амьсгалын эрхтэн.
• 재청 (再請) Нэр үг
  • 1. 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함.
    1. ДАХИН ГУЙХ, ДАХИН ХҮСЭХ: урьд нь нэг удаа гуйсан зүйлээ дахин гуйх явдал.
  • 2. 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청함.
    2. ДАХИН ДЭВШҮҮЛЭХ: хуралд бусдын дэвшүүлсэн саналыг дэмжин өөрөө ч түүнтэй ижил хүсэлт тавих явдал.
  • 3. 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청함.
    3. ДАХИУЛАХ ХҮСЭЛТ: хөгжмийн тоглолт зэргээс ихэд сэтгэл хөдлөлснөөс тоглолт, үзүүлбэрийг дахин нэг удаа тоглох хүсэлт тавих явдал.
• 재청하다 (再請 하다) Үйл үг
  • 1. 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다.
    1. ДАХИН ГУЙХ, ДАХИН ХҮСЭХ: урьд өмнө нь нэг удаа хийсэн зүйлийг дахин гуйж хүсэх.
  • 2. 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청하다.
    2. ДАВХАР ХҮСЭХ, ДАВХАР ДЭМЖИХ: хурал дээр өөр нэг хүний гаргасан саналыг дэмжин өөрөө түүнтэй адил хүсэлт гаргах.
  • 3. 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청하다.
    3. ДАХИУЛАХ, ДАХИН ДУУ ХҮСЭХ: хөгжмийн тоглолт, үзүүлэх тоглолт зэргээс таашаал авч тоглолтыг дахин нэг хийхийг хүсэх.
• 쟁쟁하다 (琤琤 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다.
    1. ЖИНГЭНЭХ: хаш чулуу хоорондоо шүргэлцэн жингэнэх дуу гарах.
  • 2. 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 듯하다.
    2. СОНСОГДОХ, ЖИНГЭНЭХ: өмнө нь сонсч байсан үг яриа буюу дуу чимээ чихэнд сонсогдох мэт болох.
• 물이 오르다
  • 1. 나무 뿌리에서 물기가 가지와 잎에 퍼지다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) УС ӨГСӨХ: ус модны үндсээр дамжин мөчир, навчинд хүрэх.
• 저울질하다 Үйл үг
  • 1. 저울로 물건의 무게를 달다.
    1. ЖИГНЭХ, ХЭМЖИХ: жинлүүрээр эд зүйлийн хүндийг хэмжих.
  • 2. 속마음을 알아보거나 서로 비교하여 이리저리 헤아려 보다.
    2. ДЭНСЛЭХ: хүний сэтгэлийг мэдэх ба хооронд нь харьцуулан энэ тэрийг тооцож үзэх.
• 전출 (轉出) Нэр үг
  • 1. 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 감.
    1. БУУРЬ СЭЛГЭХ, ШИЛЖИХ: амьдарч байсан газраасаа өөр тийшээ шилжин явах явдал.
  • 2. 근무하는 직장이나 학교를 옮겨 감.
    2. ШИЛЖИХ: ажил ба сургуулиа шилжүүлэх явдал.
• 전달되다 (傳達 되다) Үйл үг
  • 1. 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
    1. ХҮРГЭГДЭХ, ИРЭХ, ОЧИХ: эд зүйл ямар нэгэн объектод дамжуулан хүргэгдэх.
  • 2. 내용이나 뜻이 전해져 알려지다.
    2. УЛАМЖЛАГДАХ: агуулга буюу бодол санаа дамжин мэдэгдэх.
  • 3. 신호나 자극 등이 다른 곳에 보내지거나 전해지다.
    3. ДАМЖИХ, ДАМЖУУЛАХ: дохио болон өдөөлт зэргийг өөр газар луу илгээх буюу дамжуулах.
• 전래하다 (傳來 하다) Үйл үг
  • 1. 예로부터 전해 내려오다.
    1. УЛАМЖЛАГДАХ, ӨВЛӨГДӨХ: эртнээс уламжлагдан ирэх.
  • 2. 외국으로부터 전해 들어오다.
    2. ОРЖ ИРЭХ, ТҮГЭЭХ: гадаадаас дамжин орж ирэх.