🔍 Search: ЖИНХЭНЭ

• 실탄 (實彈) Нэр үг
  • 1 목표를 쏘았을 때 실제로 효과를 낼 수 있는 탄알.
    1 ЖИНХЭНЭ СУМ: бай руу буудахад бодитоор үр дүн гаргаж чадах сум.
• 실명 (實名) ☆ Нэр үг
  • 1 가명이나 별명이 아닌 진짜 이름.
    1 ЖИНХЭНЭ НЭР: хуурамч нэр буюу хоч бус, жинхэнэ нэр.
• 감쪽같이 ☆ Дайвар үг
  • 1 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이.
    1 ЖИНХЭНЭ МЭТ: бусдад мэдэгдэхээргүй болгон чимсэн юмуу засч янзалсан ул мөргүй.
• 원주인 (原主人) Нэр үг
  • 1 어떤 물건의 원래 임자.
    1 ЖИНХЭНЭ ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийн угийн эзэн.
• 원제 (原題) Нэр үг
  • 1 바꾸거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 제목.
    1 ЖИНХЭНЭ СЭДЭВ: өөрчлөх болон өөр улсын хэлээр орчуулахаас өмнөх уг сэдэв.
• 진짜배기 (眞 짜배기) Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 진짜.
    1 ЖИНХЭНЭ, ҮНЭН: (бүдүүлэг үг) жинхэнэ үнэн.
• 정녕 (丁寧/叮寧) Дайвар үг
  • 1 조금도 틀림없이 진짜로.
    1 ҮНЭХЭЭР, ЖИНХЭНЭ: бага зэрэг ч өөрчлөлтгүй үнэхээр.
• 진범 (眞犯) Нэр үг
  • 1 실제로 범죄를 저지른 사람.
    1 ЖИНХЭНЭ ХЭРЭГТЭН: бодитоор гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.
• 실권 (實權) Нэр үг
  • 1 실제로 누릴 수 있는 권리나 권력.
    1 ЖИНХЭНЭ ЭРХ МЭДЭЛ: бодитоор эдлэх эрх буюу эрх мэдэл.
• 정작 Нэр үг
  • 1 중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분.
    1 БОДИТ, ЖИНХЭНЭ, ЯГ: чухал болон үнэн зүйл. мөн тийм тал болон тийм хэсэг.
• 진짜로 (眞 짜로) Дайвар үг
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로.
    1 ЖИНХЭНЭЭР, ҮНЭНЭЭР: нэмэр хачир, худал хуурмаггүй жинхэнэ үнэнээр.
• 원이름 (原 이름) Нэр үг
  • 1 고치기 전의 이름.
    1 ЖИНХЭНЭ НЭР, УГ НЭР: засаж өөрчлөхөөс өмнөх нэр.
• 진담 (眞談) Нэр үг
  • 1 진심에서 우러나온 참된 말.
    1 ҮНЭН ҮГ, ЖИНХЭНЭ ҮГ: чин сэтгэлээс ундран гарах үнэн шударга үг.
• 본명 (本名) ☆ Нэр үг
  • 1 가명이나 별명이 아닌 원래 이름.
    1 ЖИНХЭНЭ НЭР, УГ НЭР: хуурамч нэр буюу хоч биш угийн нэр.
• 실권자 (實權者) Нэр үг
  • 1 실제로 권리나 권력을 가지고 있는 사람.
    1 ЖИНХЭНЭ ЭРХ МЭДЭЛТЭН: бодит эрх буюу эрх мэдэл бүхий хүн.
• 본격적 (本格的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
    1 ЖИНХЭНЭ, ГОЛ, ҮНДСЭН: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болж буй.
• 진국 (眞 국) Нэр үг
  • 1 거짓이 없이 진실한 것. 또는 그런 사람.
    1 ЖИНХЭНЭ, ҮНЭН, ҮНЭНЧ: худал хуурмаггүй үнэн бодит зүйл. мөн тийм хүн.
• 실질적 (實質的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 실제의 내용과 같은.
    1 ЖИНХЭНЭ, БИЕТ, БОДИТ: бодит агуулгатай адил.
• 진짜 (眞 짜) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 다른 것을 본뜨거나 거짓으로 만들어 낸 것이 아닌 것.
    1 ЖИНХЭНЭ, ХУУРАМЧ БИШ: өөр зүйлийг дуурайх юмуу хуурамчаар хийгээгүй зүйл.
• 본격적 (本格的) ☆ Нэр үг
  • 1 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
    1 ЖИНХЭНЭ, ГОЛ, ҮНДСЭН: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болж буй зүйл.

• 살뜰하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
    1. ХАЛУУН ДОТНО, ЭЛГЭМСЭГ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь элгэмсэг найрсаг дотно.
  • 2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
    2. АЖ АХУЙЧ, ҮНЭНЧ ШУДАРГА: ажил хэрэг, ахуй амьдралдаа үнэнч, жинхэнэ сэтгэлээсээ хандан, өөлөх юмгүй байх.
• 실명제 (實名制) Нэр үг
  • 1. 물건이나 서비스를 생산한 사람이나 판매한 사람, 사용하는 사람 등의 실제 이름을 밝히는 제도.
    1. ЖИНХЭН НЭРЭЭ АШИГЛАХ СИСТЕМ: эд бараа буюу үйлчилгээг үйлдвэрлэж бий болгосон хүн, худалдаж борлуулсан хүн болон хэрэглэгчийн жинхэнэ нэрийг илчилдэг тогтолцоо.
• 도입 (導入) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
    1. ТАТАЖ ОРУУЛАХ. ОРУУЛЖ ИРЭХ: мэдлэг, технологи, эд зүйлийг оруулж ирэх.
  • 2. 단원 학습이나 소설 등이 본격적으로 시작하기 전의 첫 단계.
    2. ЭХЛЭЛ ХЭСЭГ: дадлага, зохиол зэрэг жинхэнэ ёсоор эхлэхийн өмнөх шат.
• 본격적 (本格的) ☆ Нэр үг
  • 1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
    1. ЖИНХЭНЭ, ГОЛ, ҮНДСЭН: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болж буй зүйл.
• 배율 (倍率) Нэр үг
  • 1. 거울, 렌즈, 현미경, 망원경 등을 통하여 보이는 물체의 크기와 실제 크기의 비율.
    1. ТОМРУУЛАЛТ, ӨСГӨЛТ: толь, линз, микроскоп, телескоп зэргээр харахад харагдаж буй биетийн хэмжээ ба жинхэнэ хэмжээний харьцаа.
• 땡땡이중 Нэр үг
  • 1. 염불이나 불교에 대한 지식이 부족하여 중답지 못한 중.
    1. МУУ ЛАМ, ХУУРАМЧ ЛАМ, ХУЛХИНЫ ЛАМ: (далд.) болон буддын шашны талаархи мэдлэг дутуу дулимаг, жинхэнэ лам шиг байж чадахгүй лам.
• 젊다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 나이가 한창때에 있다.
    1. ЗАЛУУ, ИДЭР: нас нь ид өрнөх үедээ байх.
  • 2. 기운 등이 왕성하다.
    2. ЗАЛУУ, ИДЭР: хүч нөлөө зэрэг ид цэцэглэх.
  • 3. 보기에 나이가 실제 나이보다 적은 듯하다.
    3. ЗАЛУУ, ЖООХОН, ОВОР БАГАТАЙ: харахад нас нь жинхэнэ наснаас бага мэт санагдах.
• 이단 (異端) Нэр үг
  • 1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론.
    1. ТЭРСҮҮД, БУРУУ НОМЫН: эрх дархтай үзэл санаа, онол чиглэлийг эсэргүүцсэн үзэл санаа, онол.
  • 2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 종교.
    2. БУРУУ УРСГАЛ: жинхэнэ шашны үндсэн зарчимтай зөрчилдсөн үзлийг дэвшүүлсний улмаас жинхэнэ хэмээн хүлээн зөвшөөрөгддөггүй шашин.
• 진가 (眞價) Нэр үг
  • 1. 참된 값어치.
    1. ЖИНХЭНЭ ҮНЭ, БОДИТ ҮНЭ: жинхэнэ үнэ цэнэ.
• 이성론 (理性論) Нэр үг
  • 1. 진정한 인식은 경험이 아니라 태어날 때부터 가지고 있는 이성에 의하여 얻어진다고 보는 이론.
    1. РАЦИОНАЛ ОНОЛ: жинхэнэ танин мэдэхүй бол туршлага бус төрөлхийн оюун ухаан дээр үндэслэн төлөвшдөг гэж үздэг онол.
• 모의 (模擬/摸擬) Нэр үг
  • 1. 실제와 똑같이 따라 해 봄. 또는 그런 일.
    1. ДУУРАЙХ, ТУРШИХ: жинхэнэтэй нь адилхан хийж үзэх явдал, мөн тийм зүйл.
• 가상 (假想) ☆ Нэр үг
  • 1. 사실이 아닌 것을 지어내어 사실처럼 생각함.
    1. ХИЙСВЭР, ЗОХИОМОЛ: хийсвэр зүйл санаанаасаа зохиож, жинхэнэ мэтээр ургуулан бодох явдал.
• 몰라보다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
    1. ЭНДҮҮРЭХ, ТАНИХГҮЙ БАЙХ, АНДУУРАХ: мэддэг зүйлээ харсан хэдий ч танихгүй байх.
  • 2. 예의를 갖추지 않고 행동하다.
    2. ХҮНДЛЭХГҮЙ, ХҮНДЛЭХГҮЙ БАЙХ: ёс зүйгүй үйл хөдлөл хийх.
  • 3. 진정한 가치를 제대로 알지 못하다.
    3. МЭДЭХГҮЙ: жинхэнэ үнэ цэнийг зөвөөр ойлгохгүй байх.
• 속명 (俗名) Нэр үг
  • 1. 본명 이외에 사람들이 흔히 부르는 이름.
    1. ӨӨР НЭР, ХОЧ: жинхэнэ нэрээс нь гадна хүмүүс дууддаг нэр.
  • 2. 중이 되기 전에 쓰던 이름.
    2. ХУУЧИН НЭР: лам болохоосоо өмнө хэрэглэж байсан нэр.
• 직감하다 (直感 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.
    1. ЗӨН СОВИНГООР МЭДЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулгыг шууд мэдэрч мэдэх.
• 직감적 (直感的) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는 것.
    1. ЗӨН СОВИНГООР: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх болон агуулгыг шууд мэдэрч ойлгох байдал
• 가상하다 (假想 하다) Үйл үг
  • 1. 사실이 아닌 것을 지어내서 사실처럼 생각하다.
    1. ТӨСӨӨЛӨХ, ДҮРСЛЭХ, ДҮРСЛЭН БОДОХ, ЗОХИОН БОДОХ: хийсвэр зүйл санаанаасаа зохиож, жинхэнэ мэтээр ургуулан бодох.
• 위조지폐 (僞造紙幣) Нэр үг
  • 1. 진짜처럼 보이게 만든 가짜 지폐.
    1. ХУУРАМЧ МӨНГӨН ДЭВСГЭРТ: харахад жинхэнэ мэт хийсэн хуурамч мөнгө.
• 참사랑 Нэр үг
  • 1. 진실하고 순수한 사랑.
    1. ЖИНХЭНЭ ХАЙР, ҮНЭН ХАЙР, ЧИН ХАЙР: үнэн шударга, жинхэнэ хайр.
• 계몽되다 (啓蒙 되다) Үйл үг
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
    1. ГЭГЭЭРЭХ: зөв зохистой мэдлэг олж авч чадаагүй юмуу хуучныг баримтладаг хүмүүс ухаарч сэхээрэн жинхэнэ зөвөөр ухаж таних.