🔍 Search: ЖИШИГ

• 예 (例) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 설명하거나 주장하기 위한 실제 본보기가 되는 것.
    1 ЖИШЭЭ, ҮЛГЭР, ЖИШИГ: ямар нэгэн зүйлийг тайлбарлах буюу онцлох үед түүний бодит үлгэр, загвар болсон зүйл.
• 도덕규범 (道德規範) Нэр үг
  • 1 사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
    1 ЁС СУРТАХУУНЫ ЖИШИГ: хүмүүсийн баримтлах ёстой ёс суртахууны түвшин ба дүрэм журам.
• 도표 (圖表) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
    1 ДИАГРАММ, ЖИШИГ ЗУРАГ: ямар нэгэн баримт болон өгөгдсөн материалд анализ хийж, түүний холбоо хамаарлыг ойлгоход хялбараар үзүүлсэн хүснэгт.
• 본위 (本位) Нэр үг
  • 1 판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준.
    1 СТАНДАРТ, ЗАРЧИМ, ЖИШИГ: шийдвэр, үйлдлийн үндэс суурь буюу гол төв нь болсон жишиг.
• 기준 (基準) ☆☆ Нэр үг
  • 1 구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.
    1 СТАНДАРТ, ТҮВШИН, ЖИШИГ: ялгаж салгаж, хэр хэмжээг дүгнэх зорилгоор түүнтэй харьцуулахын тулд тогтоосон зүйл буюу хэмжүүр.
• 비교되다 (比較 되다) Үйл үг
  • 1 둘 이상의 것이 함께 놓여 어떤 점이 같고 다른지 살펴지다.
    1 ХАРЬЦУУЛАГДАХ, ЖИШИГДЭХ: хоёроос дээш зүйл хамт тавигдаж аль тал нь адил болоод өөр болох нь ажиглагдах.
• 정석 (定石) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하는 데 미리 정해진 방식. 또는 많은 사람들이 따르는 방식.
    1 ТОГТСОН АРГА, ТОГТСОН ЖИШИГ: ямар нэгэн ажил үйлийг хийхэд урьдаас тогтоосон арга. мөн олон хүний дагадаг жишиг.
• 기준량 (基準量) Нэр үг
  • 1 무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양.
    1 ЖИШИГ ХЭМЖЭЭ, СТАНДАРТ ХЭМЖЭЭ: ямар нэг зүйлийн тохирох хэмжээг тогтооход жишиг нь болдог хэм хэмжээ.
• 표준시 (標準時) Нэр үг
  • 1 각 나라나 각 지방에서 일정한 기준에 따라 정해 쓰는 시각.
    1 ЖИШИГ ЦАГ, ГРИНВИЧИЙН СТАНДАРТ ЦАГ: улс буюу газар нутаг тус бүр тодорхой жишгийн дагуу тогтоон хэрэглэдэг цаг.
• 표준 (標準) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
    1 ЖИШИГ, СТАНДАРТ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүр.
  • 2 일반적이거나 평균적인 것.
    2 ДУНДАЖ, ЭНГИЙН, ЕРДИЙН: энгийн буюу дундаж зүйл.
• 기준선 (基準線) Нэр үг
  • 1 무엇을 재거나 그릴 때 기준이 되는 선.
    1 ЖИШИГ ШУГАМ, СТАНДАРТ ЗУРААС: ямар нэг зүйлийг хэмжих юмуу зурахад жишиг болсон зураас, шугам.
  • 2 어떤 일을 할 때 기준이 되는 생각이나 사실.
    2 ЖИШИГ, ТҮВШИН: ямар нэг зүйлийг хийхэд жишиг болсон бодол санаа юмуу үнэн зүйл.
• 기준점 (基準點) Нэр үг
  • 1 측정하거나 수량을 셀 때 기준이 되는 점.
    1 ЖИШИГ ЦЭГ, СТАНДАРТ ЦЭГ: хэмжиж тоолоход жишиг болсон цэг.
  • 2 무엇을 평가하거나 결정할 때 기준이 되는 생각이나 사실.
    2 ЖИШИГ, СТАНДАРТ ТҮВШИН: ямар нэг зүйлийг үнэлж дүгнэж, шийдвэрлэхэд жишиг болсон бодол санаа, үнэн зөв.
• 표준화하다 (標準化 하다) Үйл үг
  • 1 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
    1 ЖИШИГЧЛЭХ, СТАНДАРТЧИЛАХ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүрийг бэлтгэх.
  • 2 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
    2 ЖИШИГЧЛЭХ, СТАНДАРТЧИЛАХ: бүтээгдэхүүний материал, төрөл, чанар, хэлбэр, хэмжээ зэргийг тогтсон хэмжүүрийн дагуу ижилсүүлэх.
• 표준화 (標準化) Нэр үг
  • 1 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
    1 ЖИШИГЧЛЭЛ, СТАНДАРТЧИЛАЛ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүрийг бэлдэх явдал.
  • 2 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
    2 ЖИШИГЧЛЭЛ, СТАНДАРТЧИЛАЛ: бүтээгдэхүүний материал, төрөл, чанар, хэлбэр, хэмжээ зэргийг тогтсон хэмжүүрийн дагуу ижилсүүлэх явдал.
• 표준화되다 (標準化 되다) Үйл үг
  • 1 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
    1 ЖИШИГЧЛЭГДЭХ, СТАНДАРТЧИЛАГДАХ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүр бэлтгэгдэх.
  • 2 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등이 일정한 기준에 따라 통일되다.
    2 ЖИШИГЧЛЭГДЭХ, СТАНДАРТЧИЛАГДАХ: бүтээгдэхүүний материал, төрөл, чанар, хэлбэр, хэмжээ зэрэг тогтсон хэмжүүрийн дагуу ижилсэх.
• 선 (線) ☆☆ Нэр үг
  • 1 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
    1 ЗУРААС, ШУГАМ: хэвтээ болон босоогоор зурсан шугам.
  • 2 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄.
    2 ШУГАМ, КАБЕЛИЙН ШУГАМ: ямар нэгэн зүйлийг холбоход хэрэглэгдэх цахилгаан шугам.
  • 3 사물의 윤곽.
    3 ХЭЛБЭР ТӨРХ, ЕРӨНХИЙ ХЭЛБЭР, ТОЙМ ДҮРС, ЕРӨНХИЙ ДҮР ЗУРАГ: эд зүйлийн гаднаас харагдах ерөнхий байдал.
  • 4 정해진 기준이나 정도.
    4 СТАНДАРТ, ЖИШИГ: тогтсон хэм хэмжээ.
  • 5 어떤 인물이나 단체와 연결된 관계.
    5 ШУГАМ: хэн нэгэн хүн, албан байгууллагатай холбогдсон харьцаа.
  • 6 ‘광선’의 뜻을 나타내는 말.
    6 ЦАЦРАГ, ТУЯА: 'цацраг' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.

• 미래 (未來) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 앞으로 올 때.
    1. ИРЭЭДҮЙ: цаашид тохиох өдөр.
  • 2. 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    2. ИРЭЭДҮЙ ЦАГ: хэл зүйн дүрэмд, өгүүлж буй агшин болон ямар нэгэн жишиг цаг үеэс сүүлд болох үйлдэл, байдлыг илэрхийлдэг цаг.
• 중동 (中東) Нэр үг
  • 1. 유럽을 기준으로 보아, 동쪽의 중심부인 서아시아 지역.
    1. ОЙРХИ ДОРНОД: Европыг жишиг болгон үзэхэд түүний зүүн хэсгийн төв буюу баруун Азийн бүс.
• 일요일 (日曜日) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.
    1. НЯМ ГАРАГ, БҮТЭН САЙН ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн сүүлийн өдөр.
• 학위 (學位) ☆ Нэр үг
  • 1. 학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격.
    1. ЭРДМИЙН ЗЭРЭГ, ЭРДМИЙН ЦОЛ: бакалавр, магистр, доктор зэрэг ямар нэг салбарын эрдэм мэдлэгийг мэргэжлийн түвшинд суралцаж, тодорхой жишигт хүрсэн хүнд их сургуулиас өгдөг эрх.
• 화요일 (火曜日) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
    1. МЯГМАР ГАРАГ, ХОЁР ДАХЬ ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн хоёр дахь өдөр.
• 측면 (側面) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
    1. ТАЛ, ЗҮГ: урд тал, хойд талыг жишиг болгосон зүүн тал болон баруун тал.
  • 2. 사물이나 현상의 한 부분. 또는 한쪽 면.
    2. ХЭСЭГ, ТАЛ: эд зүйл болон юмс үзэгдлийн нэг хэсэг. мөн нэг тал.
• 번지 (番地) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 지역을 일정한 기준에 따라 나누고 그 각각에 붙인 번호.
    1. ХАЯГИЙН ДУГААР: бүс нутгийг тодорхой жишигийн дагуу хуваан, тус бүрийг дугаарласан дугаар.
• 옆면 (옆 面) Нэр үг
  • 1. 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
    1. ХАЖУУ ТАЛ: ар өврийг жишиг болгосон зүүн болон баруун тал.
• 부적당하다 (不適當 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일이나 기준에 알맞지 않다.
    1. ТОХИРОМЖГҮЙ, ЗОХИМЖГҮЙ: ямар нэг ажил хэрэг болон жишигт тохирохгүй байх.
• 지역 (地域) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 특징이나 일정한 기준에 따라 범위를 나눈 땅.
    1. БҮС НУТАГ, БҮС: ямар нэг онцлог, тодорхой нэг жишиг, түвшний дагуу цар хүрээг хувааж тогтоосон газар.
• 가늠 ☆ Нэр үг
  • 1. 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
    1. БАГЦАА, БАРИМЖАА: зорилго буюу жишигт тохирсон эсэхийг ажиглах явдал. мөн тийм зорилго буюу жишиг.
  • 2. 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.
    2. БАРИМЖАА, ТААМАГ: ямар нэгэн юм буюу нөхцөл байдлыг ерөнхийд нь таамаглан бодох явдал.
• 건축법 (建築法) Нэр үг
  • 1. 건축물의 대지, 구조 및 설비의 기준과 건축물의 용도 등을 규정한 법률.
    1. БАРИЛГЫН ТУХАЙ ХУУЛЬ: барилга байгууламж барих газар, барилгын бүтэц болон тоноглолын жишиг, барилгын зориулалт зэргийг журамласан хууль.
• 도덕적 (道德的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
    1. ЁС СУРТАХУУНЫ: ёс суртахуунтай холбогдох. мөн ёс суртахууны жишигт таарсан.
• 목 (木) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
    1. ПҮРЭВ ГАРАГ, ДӨРӨВ ДЭХ ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн дөрөв дэх өдөр.
• 물색 (物色) Нэр үг
  • 1. 물건의 빛깔.
    1. ҮЗЭМЖ, ӨНГӨ, ӨНГӨ ҮЗЭМЖ: эд зүйлийн өнгө, гэрэл.
  • 2. 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르는 일.
    2. СОНГОЛТ, ШИЛЭЛТ, ШАЛГАРУУЛАЛТ: тодорхой түвшин жишигт нийцсэн хүн болон эд зүйл, газрыг олж сонгох явдал.
  • 3. 어떤 일의 까닭이나 형편.
    3. УЧИР ШАЛТГААН, НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ, УЧИР БАЙДАЛ: ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан болон нөхцөл байдал.
  • 4. 자연의 경치.
    4. ҮЗЭМЖ, ГОО ҮЗЭМЖ, ҮЗЭСГЭЛЭН: байгалийн үзэсгэлэн, үзэмж.
• 현재 (現在) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 지금 이때.
    1. ОДОО ЦАГ, ЭНЭ ЦАГ ҮЕ: яг одоо энэ цаг үе.
  • 2. 어떤 기준으로 정해진 바로 그때.
    2. ҮЕД: ямар нэг жишгийн дагуу тогтоосон яг тэр цаг үе.
  • 3. 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는 어떤 때에 일어나고 있는 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    3. ОДОО: хэл зүйн дүрмэнд, ярьж буй цаг мөч болон жишиг болох ямар нэгэн үед бий болсон хэрэг явдал болон үйл хөдлөл, байдлыг илэрхийлэх зүйл.
• 이전 (以前) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 지금보다 앞.
    1. ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
  • 2. 기준이 되는 때를 포함하여 그 앞.
    2. ӨМНӨХ ҮЕ: жишиг болсон үеийг хамруулаад түүнээс өмнөх үе.
• 이튿날 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 기준이 되는 날의 다음 날.
    1. ДАРААХ ӨДӨР: жишиг болгосон өдрийн дараах өдөр.
• 잣대 Нэр үг
  • 2. (비유적으로) 어떤 현상이나 문제를 판단하는 기준.
    2. ХЭМЖҮҮР, ХЭМЖЭЭС: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн үзэгдэл болон асуудлыг дүгнэх жишиг.
• 전날 (前 날) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
    1. УРЬД ӨДӨР, ӨМНӨХ ӨДӨР: жишиг өдрийн яг өмнөх өдөр.
  • 2. 과거의 어느 날. 또는 얼마 전.
    2. ХЭД ХОНОГИЙН ӨМНӨХ, ӨНГӨРСӨН ӨДӨР: аль нэг өнгөрсөн өдөр. мөн хэд хоногийн өмнө.