🔍 Search: ЖИШЭЭ

• 일례 (一例) ☆ Нэр үг
  • 1 하나의 보기. 또는 한 가지의 예.
    1 ЖИШЭЭ: нэгэн жишээ. мөн нэг төрлийн жишээ.
• 일테면 Дайвар үг
  • 2 다른 말로 하자면.
    2 өөрөөр хэлбэл.
  • 1 예를 들어 말하자면.
    1 ЖИШЭЭЛБЭЛ: жишээ татан хэлбэл.
• 시범적 (示範的 ) Тодотгол үг
  • 1 모범이 되는 본보기를 보이는.
    1 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ: үлгэр дууриал болох үндсэн жишээг харуулах.
• 사례 (事例) ☆☆ Нэр үг
  • 1 이전에 실제로 일어난 예.
    1 БОДИТ ЖИШЭЭ: өмнө болж байсан үйл явдал.
• 시범적 (示範的 ) Нэр үг
  • 1 모범이 되는 본보기를 보이는 것.
    1 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ: үлгэр дууриал болсон үндсэн жишээг харуулсан зүйл.
• 용례 (用例) ☆ Нэр үг
  • 1 실제로 쓰이는 예.
    1 БОДИТ ЖИШЭЭ: бодитоор хэрэглэгддэг жишээ.
• 시범 (示範) ☆ Нэр үг
  • 1 모범이 되는 본보기를 보임.
    1 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ: үлгэр дууриал болсон үндсэн жишээг харуулах явдал.
• 특례 (特例) Нэр үг
  • 1 보통과 다른 특별한 예.
    1 ТУСГАЙ ЖИШЭЭ: ердийн байдлаас өөр тусгай жишээ.
• 예시하다 (例示 하다) Үйл үг
  • 1 예를 들어 보이다.
    1 ЖИШЭЭ ҮЗҮҮЛЭХ: жишээ татан үзүүлэх.
• 예시 (例示) ☆ Нэр үг
  • 1 예를 들어 보임.
    1 ЖИШЭЭ, ҮЗҮҮЛЭН: жишээ татан үзүүлэх явдал.
• 보기 ☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
    1 ЖИШЭЭ, ҮЗҮҮЛЭН: ямар нэг зүйлийг тайлбарлах юмуу нотолж батлахын тулд төлөөлүүлэн үзүүлэх зүйл.
• 예문 (例文) ☆ Нэр үг
  • 1 단어나 내용을 설명하기 위해 예를 들어 보여 주는 문장.
    1 ЖИШЭЭ ӨГҮҮЛБЭР: үг, утгыг тайлбарлахын тулд жишээ болгон үзүүлсэн өгүүлбэр.
• 예 (例) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 설명하거나 주장하기 위한 실제 본보기가 되는 것.
    1 ЖИШЭЭ, ҮЛГЭР, ЖИШИГ: ямар нэгэн зүйлийг тайлбарлах буюу онцлох үед түүний бодит үлгэр, загвар болсон зүйл.
• 판례 (判例) Нэр үг
  • 1 법원에서 같거나 비슷한 소송 사건에 대해 재판한 이전의 사례.
    1 ШҮҮХИЙН УРЬДАХ ЖИШЭЭ: адил төстэй заргын талаар шүүж байсан шүүхийн өмнөх бодит жишээ.
• 예컨대 (例 컨대) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 예를 들자면.
    1 ЖИШЭЭЛБЭЛ, ТУХАЙЛБАЛ: жишээ татвал.
• 모범수 (模範囚) Нэр үг
  • 1 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
    1 ҮЛГЭР ЖИШЭЭЧ ХОРИГДОЛ: шоронгийн дүрэм журмыг сайн сахиж, бусад хоригдолуудад үлгэр дууриал болсон хоригдол.
• 본 (本) Нэр үг
  • 1 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    1 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ: аливаа бодит үнэнийг тайлбарлах, батлах, ойлгуулахын тулд үзүүлэн хэлбэрээр харуулса байдал
  • 2 옷을 만들 때 쓰기 위해 본보기로 만든 실물 크기의 물건.
    2 ЗАГВАР, ҮЛГЭР: хувцас хийхэд загвар болгон хийсэн бодит хэмжээ бүхий эд
• 대명사 (代名詞) ☆ Нэр үг
  • 1 다른 명사를 대신하여 사람, 장소, 사물 등을 가리키는 낱말.
    1 ТӨЛӨӨНИЙ ҮГ: бусад нэр үгийг орлож, хүн, байршил, эд зүйлийг нэрлэн заадаг үг.
  • 2 (비유적으로) 어떤 종류의 특성을 대표적으로 나타내는 것.
    2 ЖИШЭЭ, ТӨЛӨӨЛӨЛ: (зүйрл.) ямар нэгэн төрлийн онцлогийг төлөөлөн илэрхийлдэг зүйл.
• 귀감 (龜鑑) ☆ Нэр үг
  • 1 본받을 만한 모범. 본보기.
    1 ҮЛГЭР ЖИШЭЭ, ҮЛГЭР ДУУРИАЛ: үлгэр дуурайл болохуйц зүйл. үлгэр жишээ.
• 예시되다 (例示 되다) Үйл үг
  • 1 예가 보여지다.
    1 ЖИШЭЭ ТАТАХ, ЖИШЭЭ ХАРУУЛАХ: жишээ болгон харуулсан.

• 선례 (先例) Нэр үг
  • 1. 이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예.
    1. ӨМНӨХ ЖИШЭЭ, ӨМНӨХ ЯВДАЛ: урьд өмнө нь болж байсан зүйл ямар нэг зүйлийг улгэр дуурайл болох жишээ.
  • 2. 재판에서 판결을 내릴 때 참고하는 앞서 있었던 사례.
    2. ӨМНӨХ ЖИШЭЭ, ӨМНӨХ ЯВДАЛ: шүүхийн шийдвэр гаргахад ашигладаг өмнө байсан жишээ.
• 열거하다 (列擧 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓다.
    1. ТООЧИХ: олон янзын жишээ буюу бодит явдал зэргийг нэг нэгээр удтал ярих.
• 예문 (例文) ☆ Нэр үг
  • 1. 단어나 내용을 설명하기 위해 예를 들어 보여 주는 문장.
    1. ЖИШЭЭ ӨГҮҮЛБЭР: үг, утгыг тайлбарлахын тулд жишээ болгон үзүүлсэн өгүүлбэр.
• 예컨대 (例 컨대) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 예를 들자면.
    1. ЖИШЭЭЛБЭЛ, ТУХАЙЛБАЛ: жишээ татвал.
• 예화 (例話) Нэр үг
  • 1. 구체적인 실제의 예를 들어서 하는 이야기.
    1. ТҮҮХ: тодорхой үнэн бодит зүйлийн жишээг татсан яриа.
• 이라든가 Нөхцөл
  • 1. 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
    1. Ч ГЭХ ЮМ УУ: өгүүлэгч этгээд юу ч байсан хамаагүй зүйлийн талаар жишээ татан дурдахад хэрэглэдэг нөхцөл.
• 이라든지 Нөхцөл
  • 1. 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
    1. МЭТИЙН, Ч ЮМ УУ: аль нь ч сонгогдсон хамаагүй зүйлийн талаар жишээ татан дурдахад хэрэглэдэг нөхцөл.
• 들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손에 가지다.
    1. БАРИХ, АТГАХ, ӨРГӨХ: гартаа авах.
  • 2. 아래에 있는 것을 위로 올리다.
    2. ӨРГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨГСӨӨХ: доор байсан зүйлийг дээш өгсөөх.
  • 4. 어떤 사실이나 예를 끌어다 대다.
    4. ЖИШЭЭ БОЛГОХ, ЖИШЭЭ ТАТАХ, ЖИШЭЭЛЭХ: ямар нэгэн үнэн бодит байдал болон жишээг татах.
  • 3. (높임말로) 먹다.
    3. ЗООГЛОХ, ХҮРТЭХ, БОЛГООХ: (хүндэтгэлийн үг) идэх.
• 범례 (範例) Нэр үг
  • 1. 여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예.
    1. ЖИШЭЭ, ХЭВ ЗАГВАР, ҮЛГЭР ЖИШЭЭ: олон бодит үйл явдал дээр нийтлэг хүрээнд, тохируулан хэрэглэх боломжтой үлгэр жишээ.
• 가령 (假令) ☆ Дайвар үг
  • 1. 가정하여 말해서.
    1. ХЭРЭВ, ХЭРЭВЗЭЭ: тооцоолж ярихад.
  • 2. 예를 들어.
    2. ТУХАЙЛБАЛ, ЖИШЭЭЛБЭЛ: жишээлэхэд.
• 이라도 Нөхцөл
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. Ч БОЛТУГАЙ: хамгийн шилдэг нь биш ч гэсэн олон зүйлийн дундаас бас ч гэж гайгүй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. Ч БАЙСАН: бусад тохиолдлуудтай адилхан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. Ч БОЛОВ: цаг хугацаа болон тоо хэмжээг илэрхийлж буй үгийн ард залгаж тухайн утгыг онцлоход хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. Ч: төстэй зүйлийг жишээ татан тайлбарлахад хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. Ч: тодорхой бус зүйлийн талаар өгүүлж байгаа хүний эргэлзээг илэрхийлж буй нөхцөл.
• 본보기 (本 보기) Нэр үг
  • 1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
    1. ҮЛГЭР ДУУРИАЛ, ЗАГВАР, ҮЛГЭР ЖИШЭЭ, МОДЕЛ: хараад суралцаж үлгэр жишээ авах зүйл.
  • 2. 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    2. ЖИШЭЭ, ҮЗҮҮЛЭН: ямар нэг зүйлийг тайлбарлах юм уу нотолж батлахын тулд төлөөлүүлэн үзүүлэх зүйл.
  • 3. 어떤 일이나 행동을 하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    3. ЖИШЭЭ, ҮЗҮҮЛЭН: ямар нэгэн зүйл, үйл хөдлөлийг хийхийн тулд төлөөлүүлэн үзүүлэх зүйл.
  • 4. 본을 보이기 위해 내놓는 물건.
    4. ЗАГВАР, ЖИШЭЭ: жишээ болгон үзүүлэхийн тулд үзүүлэх эд зүйл.
• 사표 (師表) Нэр үг
  • 1. 학식이 높고 인품이 훌륭하여 본받을 만한 사람.
    1. ҮЛГЭР ДУУРИАЛ: эрдэм боловсрол өндөр, хүний мөс чанар сайн, үлгэр жишээ авмаар хүн.
• 전례 (前例) Нэр үг
  • 1. 이전에 있었던 사례.
    1. УРЬДАХ ЖИШЭЭ, ӨМНӨХ ЖИШЭЭ, УРЬД ТОХИОЛДОЖ БАЙСАН ЗҮЙЛ: өмнө нь байсан жишээ.
  • 2. 이전부터 전해 내려오는 관습.
    2. УЛАМЖЛАЛТ ЁС, АРДЫН ЗАНШИЛ: эрт үеэс нь уламжлагдан дамжиж ирсэн заншил.
• -ㄴ다거나 None
  • 1. 여러 가지 행위를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현.
    1. янз бүрийн үйлийг жишээ татан дараалуулан тайлбарлахад хэрэглэдэг хэллэг.
  • 2. 둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    2. эсрэгцэж буй хоёроос дээш үйлийн аль нэгийг сонгохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 용례 (用例) ☆ Нэр үг
  • 1. 실제로 쓰이는 예.
    1. БОДИТ ЖИШЭЭ: бодитоор хэрэглэгддэг жишээ.
• 시범 (示範) ☆ Нэр үг
  • 1. 모범이 되는 본보기를 보임.
    1. ҮЛГЭР ЖИШЭЭ: үлгэр дууриал болсон үндсэн жишээг харуулах явдал.
• 개념 (槪念) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
    1. ОЙЛГОЛТ, УХАГДАХУУН: ямар нэгэн үнэн болон ойлголт, юмсын талаарх нарийн, тодорхой олон жишээ буюу түүний онцлогоор дамжуулан олж авсан ерөнхий мэдлэг, бодол санаа.
• 본때 (本 때) Нэр үг
  • 1. 모범이 되거나 자랑할 만한 점.
    1. ҮЛГЭР ДУУРИАЛТАЙ, СЭТГЭЛ ТАТАХ БАЙДАЛ: үлгэр жишээ болох буюу бахархмаар тал.
  • 2. 보기에 좋은 옷차림이나 모양새.
    2. БИЕЭ ГОЁ АВЧ ЯВАХ БАЙДАЛ: харахад аятайхан хувцаслалт буюу галбир төрх.
• 신사임당 (申師任堂) Нэр үг
  • 1. 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
    1. ШИНЬСА ИМДАН: Жусонь улсын үеийн эмэгтэй уран зураач (1504-1551). Юүлгуг И И-гийн ээж бөгөөд шүлэг зохиол, уран зурагт гарамгай байсан. ухаалаг эх буюу сайн эхнэрийн үлгэр жишээ болон хүндэтгэл хүлээсэн.