🔍 Search: ЗАЛГАГДАХ

• 이어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 끊기지 않고 연결되다.
    1 ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: тасрахгүйгээр холбоотой байх.
  • 2 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2 ҮРГЭЛЖЛЭХ: ямар нэгэн зүйл дуусахгүйгээр үргэлжлэх.
  • 3 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3 ҮРГЭЛЖЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн юмуу тухайн байдал нь дараагийн үе шатандаа нөлөө үзүүлэх.
  • 4 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4 УЛАМЖЛАГДАХ: дараагийн үедээ залгамжлагдан дамжин ирэх.
• 관통되다 (貫通 되다) Үйл үг
  • 1 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
    1 НЭВТРЭХ, ЦООРОХ: нэг талаас нөгөө тал руу цоолон нүх гарах.
  • 2 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결되다.
    2 ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: нэг зүг нөгөө зүгтэйгээ шулуун холбогдох.
  • 3 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
    3 НЭВТ ГАРАХ, ШУЛУУДАХ: эхнээсээ эцэс хүртэл арга барил, хандлага ижил байх.
• 접속되다 (接續 되다) Үйл үг
  • 1 서로 맞대어져 이어지다.
    1 ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: хоорондоо нүүр нүүрээ харан залгагдах.
  • 2 여러 장비가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    2 ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: олон янзын хэрэгсэл физикийн буюу цахилгаан шугамаар холбогдох.
  • 3 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    3 ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: комьпютерийн олон ширхэг процессортой байгууллагын төхөөрөмж физикийн буюу цахилгаан шугамаар холбогдох.
• 엮이다 ☆ Үйл үг
  • 1 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1 СҮЛЖИГДЭХ: уяа, утас зэрэг олон салаа зүйлийг ийш тийш нь хэлхэн зангидаж ямар нэгэн зүйл хийгдэх.
  • 2 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2 ХЭЛХЭГДЭХ, ЗАЛГАГДАХ, ХОЛБОГДОХ, НЭГТГЭГДЭХ: олон ширхэг зүйл уяа буюу дээсээр залгагдан уягдах.
  • 3 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3 ЗОХИОН БИЧИГДЭХ, БИЧИГДЭХ, ЗОХИОГДОХ: бичвэр, өгүүлэл зэргийг бүтээхийн тулд олон янзын материал тодорхой дараалал, бүтцэд орж байрлах.
  • 4 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4 НЭГТГЭГДЭХ: материал цуглан ном хийгдэх.
• 달리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх.
  • 2 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлийн нэг хэсэгт наалттай байх.
  • 3 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3 ТОНОГЛОГДСОН БАЙХ, СУУРИЛАГДСАН БАЙХ, ТАВИАТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн машин техник буюу тоног төхөөрөмж зэрэг холбогдох болон угсрагдах.
  • 4 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн орон зай ямар нэгэн газарт хамаарагдах.
  • 5 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн эх, бүтээлд сэдэв, нэр зүүх.
  • 6 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6 ЗҮҮХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн эх, уран зураг, фото зураг зэрэгт тайлбар, богино бичээс нэмж бичигдэх.
  • 8 장부에 적히다.
    8 БИЧИГДЭХ: дансанд бичигдэх.
  • 9 물건이 이어지도록 연결되다.
    9 УГСРАГДАХ, ЗАЛГАГДАХ: эд зүйл угсрагдан залгагдах.
  • 10 열매가 맺히다.
    10 УРГАХ, БӨНЖИЙХ: үр жимс ургах.
  • 11 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11 ЗҮҮГДЭХ, ДАГАХ: хаа нэгтээ явах юм уу хаа нэгтээгээс ирэхдээ хэн нэгнийг дагах.
  • 7 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7 ШАЛТГААЛАХ, ХАМААРАХ: ямар нэгэн зүйл нөлөөг шууд авах.
• 걸리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1 ӨЛГӨГДӨХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн эд зүйлийг унахгүй байхаар хаа нэгтээ өлгөх.
  • 2 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2 ЦООЖЛОГДОХ, ТҮГЖИГДЭХ: хаалга онгойхгүй цоож буюу хаалганы бариул түгжигдэх буюу даруулга төмөр зоогдох.
  • 3 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3 ӨЛГӨГДӨХ, ТАВИГДАХ: тогоо буюу сав хувин зэрэг хэрэглэж болохоор бэлэн болох.
  • 4 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4 ТОГЛУУЛАХ: хуурцаг буюу пянз зэрэг ямар нэгэн техник хэрэгсэлд хавчуулагдаж орсон байх.
  • 5 이름이나 조건이 내세워지다.
    5 ТАВИГДАХ: нэр буюу болзол тавигдах.
  • 6 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6 АСАХ, АЖИЛЛАХ: авто машин, техник хэрэгсэл, төхөөрөмж зэрэг ажиллах.
  • 7 해나 달이 떠 있다.
    7 ГАРАХ, МАНДАХ: нар буюу сар мандсан байх.
  • 8 병이 들다.
    8 ТУСАХ: өвчин тусах.
  • 9 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9 ТОРОХ, ТЭЭГЛЭХ: сэтгэлд хангалттай нийцээгүй учир сэтгэл санаа таагүй байх.
  • 10 어떤 것에 어긋나다.
    10 ЗӨРӨХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: ямар нэгэн зүйлээс зөрөлдөх.
  • 11 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11 БАРЬЦААНД ТАВИГДАХ, ДЭНЧИНД ТАВИГДАХ: мөнгө, эд зүйл зэрэг гэрээ буюу мөрийн бооцооны барьцаа дэнчинд тавигдах.
  • 12 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12 ШҮҮХЭД ОЧИХ: шүүх хурал буюу зарга зэрэг шүүхийн байгууллагад очих.
  • 13 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13 АВТАХ: ямар нэгэн байдалд автах.
  • 14 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14 ДЭНЧИНД ТАВИГДАХ: амь нас, нэр хүнд зэрэг барьцаа дэнчинд тавигдах.
  • 15 전화가 걸어지다.
    15 ЗАЛГАГДАХ, ХОЛБОГДОХ: утсаар холбогдох.
  • 16 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16 ЗАРЛАГДАХ: гэнэтийн тушаал буюу хүсэлт шаардлага гарах.
  • 17 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17 ТЭЭГЛЭХ, ОРООЦОЛДОХ: хөлөөрөө юманд мөргөлдөх.
  • 18 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18 БАРИГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж байгаад илчлэгдэх.
  • 19 관계하거나 부딪히다.
    19 ТААРАХ: хамаарч холбогдох буюу нүүр тулах.
  • 20 막히거나 잡히다.
    20 ТОРОХ, ТЭЭГЛЭХ, ГАЦАХ, БАРИГДАХ: хаагдаж гацах буюу баригдах.
  • 21 시간이 들다.
    21 ЗАРЦУУЛАГДАХ, ШААРДАГДАХ, ЦАГ ОРОХ: цаг хугацаа орох.

• 어깨 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.
    1. МӨР: хүзүүний доод төгсгөлөөс гарын дээд төгсгөл хүртэлх биеийн хэсэг.
  • 2. 옷소매가 붙은 솔기와 깃 사이의 부분.
    2. МӨР: хувцасны ханцуй залгагдах хөвөө ба зах хоорондох хэсэг.
  • 3. (속된 말로) 힘이나 폭력을 쓰는 불량배.
    3. ТАНХАЙЧУУД, ХУЛИГААНУУД: (бүдүүлэг үг) хүч чадал болон хүчирхийллийг хэрэглэдэг бүлэг бүтэлгүй хүмүүс
• 엄마 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
    1. ЭЭЖ: ёс жаяг баримтлах шаардлаггүй тохиолдолд ээжийгээ нэрлэх болон дуудах үг.
  • 2. 주로 자녀 이름 뒤에 붙여 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. ЭХ: ихэвчлэн хүүхдийнх нь нэрний ард залгагдах ба тухайн эмэгтэйг хүүхэдтэй нь холбогдуулан нэрлэх болон дуудах үг.
• 합선 (合線) Нэр үг
  • 1. 전류가 흐르는 두 선이 사고로 직접 맞붙는 일.
    1. БОГИНО ХОЛБООС, БОГИНО ХОЛБОО: цахилгаан гүйдлийн хоёр шугам ослын улмаас шууд залгагдах явдал.
• 접속되다 (接續 되다) Үйл үг
  • 1. 서로 맞대어져 이어지다.
    1. ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: хоорондоо нүүр нүүрээ харан залгагдах.
  • 2. 여러 장비가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    2. ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: олон янзын хэрэгсэл физикийн буюу цахилгаан шугамаар холбогдох.
  • 3. 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    3. ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: комьпютерийн олон ширхэг процессортой байгууллагын төхөөрөмж физикийн буюу цахилгаан шугамаар холбогдох.
• 연결하다 (連結 하다) Үйл үг
  • 1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺다.
    1. ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ: хоёр буюу түүнээс дээш зүйл болон үзэгдэл хоорондоо залгагдах буюу холбоотой болох.
• 연결 (連結) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
    1. ХОЛБОЛТ, ХОЛБОО, ЗАЛГАА, ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ: хоёроос дээш эд зүйл, биет, үзэгдэл зэрэг хоорондоо залгагдах буюу холбогдох.
• 죽지 Нэр үг
  • 1. 팔과 어깨가 이어진 부분.
    1. ДАЛ МӨР: гар ба мөр залгагдах хэсэг.
  • 2. 새의 날개가 몸에 붙은 부분.
    2. ДАЛ МӨР: шувууны далавч биед залгагдах хэсэг.
• 달리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1. ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх.
  • 2. 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2. -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлийн нэг хэсэгт наалттай байх.
  • 3. 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3. ТОНОГЛОГДСОН БАЙХ, СУУРИЛАГДСАН БАЙХ, ТАВИАТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн машин техник буюу тоног төхөөрөмж зэрэг холбогдох болон угсрагдах.
  • 4. 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4. -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн орон зай ямар нэгэн газарт хамаарагдах.
  • 5. 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5. -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн эх, бүтээлд сэдэв, нэр зүүх.
  • 6. 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6. ЗҮҮХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн эх, уран зураг, фото зураг зэрэгт тайлбар, богино бичээс нэмж бичигдэх.
  • 8. 장부에 적히다.
    8. БИЧИГДЭХ: дансанд бичигдэх.
  • 9. 물건이 이어지도록 연결되다.
    9. УГСРАГДАХ, ЗАЛГАГДАХ: эд зүйл угсрагдан залгагдах.
  • 10. 열매가 맺히다.
    10. УРГАХ, БӨНЖИЙХ: үр жимс ургах.
  • 11. 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11. ЗҮҮГДЭХ, ДАГАХ: хаа нэгтээ явах юм уу хаа нэгтээгээс ирэхдээ хэн нэгнийг дагах.
  • 7. 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7. ШАЛТГААЛАХ, ХАМААРАХ: ямар нэгэн зүйл нөлөөг шууд авах.