🔍 Search: ЗАЛГАМЖ

• 후속 (後續) ☆ Нэр үг
  • 1 뒤를 이어 계속함.
    1 ЗАЛГАМЖ: залгамжлан үргэлжлүүлэх явдал.
• 후임자 (後任者) Нэр үг
  • 1 다음에 일을 맡아보는 사람.
    1 ЗАЛГАМЖЛАГЧ: дараа нь ажил хэргийг хариуцаж хийх хүн.
• 후임 (後任) ☆ Нэр үг
  • 1 전에 일을 맡아보던 사람에 뒤이어 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일.
    1 ЗАЛГАМЖЛАГЧ: өмнө нь хариуцаж байсан хүнийг залгамжлан ажил хэргийг хариуцах явдал. мөн тийм хүн болон тухайн албан үүрэг.
• 세습 (世襲) Нэр үг
  • 1 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
    1 ӨВ ЗАЛГАМЖЛАЛ: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил өвлүүлэн үлдээх, эсвэл өвлөж авах явдал.
• 상속자 (相續者) Нэр үг
  • 1 죽은 사람의 재산을 넘겨받는 사람.
    1 ӨВ ЗАЛГАМЖЛАГЧ: нас барсан хүний эд хөрөнгийг шилжүүлэн авсан хүн.
• 상속인 (相續人) Нэр үг
  • 1 죽은 사람의 재산을 넘겨받는 사람.
    1 ӨВ ЗАЛГАМЖЛАГЧ: нас барсан хүний эд хөрөнгийг шилжүүлэн авсан хүн.
• 세습적 (世襲的) Нэр үг
  • 1 재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는 것.
    1 ӨВ ЗАЛГАМЖИЛСАН: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил зэргийг үр удам нь өвлөн авах явдал.
• 세습적 (世襲的) Тодотгол үг
  • 1 재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는.
    1 ӨВ ЗАЛГАМЖИЛСАН: эд хөрөнгө, нийгмийн гарал, ажил мэргэжил зэргийг үр удам нь өвлөн авсан.
• 후사 (後嗣) Нэр үг
  • 1 집안의 대를 잇는 자식.
    1 ГОЛОМТ ЗАЛГАМЖЛАГЧ: үе залгамжлах үр хүүхэд.
• 승계하다 (承繼 하다) Үйл үг
  • 1 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    1 ЗАЛГАМЖЛАХ: хаан буюу эрх мэдэлтний байр суурийг өвлөн авах.
  • 2 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다.
    2 ЗАЛГАМЖЛАХ: өөр хүний эрх мэдэл, албан тушаалыг залган авах.
• 차세대 (次世代) Нэр үг
  • 1 지금 세대가 지난 다음 세대.
    1 УДААХ ҮЕ, ЗАЛГАМЖ ҮЕ: одоогийн үеийн дараах үе.
• 전승 (傳承) Нэр үг
  • 1 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.
    1 УЛАМЖЛАЛ, ӨВ ЗАЛГАМЖ: соёл, заншил, тогтолцоо зэргийг өвлөж, үргэлжлүүлэн авч явах байдал. мөн тийм зүйлийг өвлүүлж, үргэлжлүүлэх явдал.
• 물려받다 ☆ Үйл үг
  • 1 부모님이나 앞 세대에게서 재산, 직업, 지위 등을 전해 받다.
    1 ӨВЛӨН АВАХ, ЗАЛГАМЖЛАХ: эцэг эх болон өмнөх үеийнхнээсээ эд хөрөнгө, мэргэжил, зэрэг дэв зэргийг дамжуулан авах.
• 상속세 (相續稅) Нэр үг
  • 1 죽은 사람의 재산을 넘겨받을 때 내는 세금.
    1 ӨВ ЗАЛГАМЖИЛСНЫ ТАТВАР: нас барсан хүний эд хөрөнгийг шилжүүлэн авахад төлдөг татвар.
• 계승 (繼承) ☆ Нэр үг
  • 1 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
    1 ЗАЛГАМЖЛАЛ: өвөг дээдсийн уламжлал, өв соёл, ололт амжилт зэргийг өвлөн авч, үргэлжлүүлэн хийх явдал.
  • 2 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    2 ҮЕ ЗАЛГАМЖЛАЛ: хаан буюу эрх мэдэлтний байр суурийг залгамжлан авах явдал.
• 승계 (承繼) Нэр үг
  • 1 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    1 ЗАЛГАМЖЛАЛ: хаан буюу эрх мэдлийн байр суурийг өвлөн авах явдал.
  • 2 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
    2 ЗАЛГАМЖ ХАЛАА: өөр хүний эрх мэдэл, албан тушаал залгамжлан авах.
• 상속 (相續) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받음.
    1 ӨВ УЛАМЖЛАЛ, ЗАЛГАМЖЛАЛ: хэн нэгэн нас барсны дараа тэр хүний эд хөрөнгийг шилжүүлэн өгөх юмуу авах явдал.
• 유업 (遺業) Нэр үг
  • 1 조상으로부터 이어 온 사업.
    1 ҮЕ ЗАЛГАМЖИЛСАН АЖ АХУЙ: өвөг дээдсээс залгамжилж авсан аж ахуй.
• 세자 (世子) Нэр үг
  • 1 왕의 자리를 이어서 다음 왕이 될 왕자.
    1 УГСАА ЗАЛГАМЖЛАХ ХУНТАЙЖ: хаан ширээг залгамжилж хаан болох ханхүү.
• 왕세자 (王世子) Нэр үг
  • 1 다음 임금이 될, 임금의 아들.
    1 УГСАА ЗАЛГАМЖЛАГЧ ХАН ХҮҮ: дараачийн хаан болох, хааны хүү.

• 전승하다 (傳承 하다) Үйл үг
  • 1. 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
    1. УЛАМЖЛАХ, УЛАМЖЛУУЛАХ, ӨВ ЗАЛГАМЖЛАХ, ӨВ ЗАЛГАМЖЛУУЛАХ, УЛАМЖЛАН ҮЛДЭЭХ, ЗАЛГАМЖИЛЖ АВАХ: соёл, ёс заншил, тогтолцоо зэргийг өвлөн авч үргэлжлүүлэх. мөн түүнийг өвлүүлэн өгч залгамжлуулах.
• 이어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 끊기지 않고 연결되다.
    1. ХОЛБОГДОХ, ЗАЛГАГДАХ: тасрахгүйгээр холбоотой байх.
  • 2. 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2. ҮРГЭЛЖЛЭХ: ямар нэгэн зүйл дуусахгүйгээр үргэлжлэх.
  • 3. 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3. ҮРГЭЛЖЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн юмуу тухайн байдал нь дараагийн үе шатандаа нөлөө үзүүлэх.
  • 4. 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4. УЛАМЖЛАГДАХ: дараагийн үедээ залгамжлагдан дамжин ирэх.
• 왕 (王) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
    1. ХААН, ВАН, ЭЗЭН, ЭЗЭН ХААН: хаан ширээ залгамжлагддаг улсын улсыг захирдаг хүн.
  • 2. (비유적으로) 일정한 분야나 범위 안에서 힘이나 가치 등이 가장 뛰어난 존재.
    2. ТЭРГҮҮН, АВАРГА: (зүйрл.) тодорхой салбар буюу хүрээнд хүч чадал, үнэ цэнэ зэрэг хамгийн гарамгай хүн.
• 후사 (後嗣) Нэр үг
  • 1. 집안의 대를 잇는 자식.
    1. ГОЛОМТ ЗАЛГАМЖЛАГЧ: үе залгамжлах үр хүүхэд.
• 후속 (後續) ☆ Нэр үг
  • 1. 뒤를 이어 계속함.
    1. ЗАЛГАМЖ: залгамжлан үргэлжлүүлэх явдал.
• 승계 (承繼) Нэр үг
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    1. ЗАЛГАМЖЛАЛ: хаан буюу эрх мэдлийн байр суурийг өвлөн авах явдал.
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
    2. ЗАЛГАМЖ ХАЛАА: өөр хүний эрх мэдэл, албан тушаал залгамжлан авах.
• 왕세자빈 (王世子嬪) Нэр үг
  • 1. 왕세자의 아내.
    1. УГСАА ЗАЛГАМЖЛАГЧ ХАН ХҮҮГИЙН ХАТАН: угсаа залгамжлагч хан хүүгийн эхнэр.
• 규장각 (奎章閣) Нэр үг
  • 1. 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
    1. ГЮҮЖАНГАГ НОМЫН ӨРГӨӨ: Жусонь улсын үед байгуулагдсан хааны ордны номын сан. угсаа залгамжилсан хаадын бичиг зохиол, бичээс зэргийг хадгалдаг газар бөгөөд улсын хэмжээнд ном судар цуглуулах, эмхэтгэх, хэвлэх ажлыг эрхлэж байв. 1894 онд Хөх морин жилийн шинэчлэлийн үеэр устгагджээ.
• 대대손손 (代代孫孫) ☆ Нэр үг
  • 1. 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
    1. ҮЕ УДАМ, ҮЕЭС ҮЕД: үе залгамжлан ирсэн үр хүүхдүүд.
• 왕자 (王者) Нэр үг
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1. ХААН: хаан ширээ залгамжилдаг улс гүрний, улс гүрнээ захирдаг хамгийн өндөр тушаалын хүн.
  • 2. (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2. ХААН, АВАРГА: (зүйрлэсэн үг) салбар бүрийн гойд мундаг хүн. мөн ихээр хэрэглэгддэг эд зүйл.
• 태자 (太子) Нэр үг
  • 1. 임금의 자리를 이을 임금의 아들.
    1. ХААН ХҮҮ: хаан ширээг залгамжлах хааны хүү.
  • 2. 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    2. ХУНТАЙЖ: эзэн хааны үеийг залгамжлах хааны хүү.
• 뒤를 받들다
  • 1. 어떤 일을 지지하여 주거나 도와주다.
    1. ямар нэг зүйлд дэмжлэг үзүүлэх ба туслах.
  • 2. 누군가가 하던 일을 이어받다.
    2. хэн нэгний хийж байсан ажлыг залгамжлан авах.
• 대갓집 (大家 집) Нэр үг
  • 1. 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
    1. ТОМ ГЭР БҮЛ, НӨЛӨӨ БҮХИЙ ГЭР БҮЛ: үе залгамжилсан том эрх мэдэл болон эд хөрөнгөтэй том гэр бүл.
• 피를 받다
  • 1. 혈통을 이어 받다.
    1. гарал угсааг залгамжлан авах.
• 세손 (世孫) Нэр үг
  • 1. 왕세자의 맏아들.
    1. ХУНТАЙЖИЙН УУГАН ХҮҮ: угсаа залгамжлах хунтайжийн ууган хүү.
• 유업 (遺業) Нэр үг
  • 1. 조상으로부터 이어 온 사업.
    1. ҮЕ ЗАЛГАМЖИЛСАН АЖ АХУЙ: өвөг дээдсээс залгамжилж авсан аж ахуй.
• 함흥차사 (咸興差使) ☆ Нэр үг
  • 1. 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
    1. УСАНД ХАЯСАН ЧУЛУУ ШИГ, СУРАГГҮЙ АЛГА БОЛОХ: даалгавар биелүүлэхээр явсан хүн огт сураггүй болох буюу хариу чимээ ирэхгүй байхыг илэрхийлсэн үг. Жусоны Тэжу ван, ван цолоо залгамжлан өгч, Хамхынд байх үед, Тэжу-г ордондоо эргэж ирэхийг ятгахын тулд Тэжуны илгээсэн элч.
• 승계되다 (承繼 되다) Үйл үг
  • 1. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
    1. ЗАЛГАМЖЛАГДАХ: хаан буюу эрх мэдлийн байр суурь өв дамжих.
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.
    2. ЗАЛГАМЖЛАГДАХ: өөр хүний эрх мэдэл, албан тушаал залгамжлан дамжигдах.
• 유전하다 (遺傳 하다) Үйл үг
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전하다.
    1. УЛАМЖЛАГДАХ, ЗАЛГАМЖЛАХ, ӨВЛӨХ: залгамжлагдан ирэх юмуу хойч үедээ дамжих.
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. УДАМШИХ: өмнөх үеийн дүр төрх, зан чанар, биеийн онцлог зэрэг нь хойч үедээ уламжлагдах. мөн тийм болгох.
• 넘겨받다 Үйл үг
  • 1. 물건이나 권리, 책임, 일 등을 다른 사람으로부터 받다.
    1. ӨВЛӨХ, УЛАМЖЛАН АВАХ: эд зүйл, эрх мэдэл, хариуцлага, ажил үүрэг зэргийг өөр хүнээс залгамжлан авах.