🔍 Search: ЗАЛГИЛАХ

• 퍼먹다 Үйл үг
  • 1 지나치게 많이 마구 먹다.
    1 ГУДРАХ, ЗАЛГИЛАХ: хэтэрхий ихээр хамаа замбараагүй идэх.
• 퍼마시다 Үйл үг
  • 1 지나치게 많이 마구 마시다.
    1 ГУДРАХ, ЗАЛГИЛАХ: хэтэрхий ихээр хамаа замбараагүй уух.
• 들이켜다 ☆ Үйл үг
  • 1 물이나 술 등을 한 번에 쉬지 않고 마구 마시다.
    1 ЗАЛГИЛАХ: ус болон архи зэргийг зогсолтгүй, нэг дор хамаа намаагүй уух.
  • 2 공기나 숨 등을 몹시 세게 들이마시다.
    2 АМЬСГАЛ АВАХ: агаар ихэд хүчтэй сорж амьсгалах.
• 홀짝하다 Үйл үг
  • 1 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 ЗАЛГИЛАХ: шингэн зүйлийг нэг амьсгаагаар үлдээлгүй уух.
  • 2 콧물을 조금 들이마시다.
    2 ШОР ШОР ХИЙЛГЭХ: нусаа бага багаар татах.
• 켜다 Үйл үг
  • 1 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
    1 БАЛГАХ, ЗАЛГИЛАХ: ус, архи зэргийг нэг удаа ихээр уух.
  • 2 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.
    2 ЗАЛГИЛАХ: ам цангаж байн байн ус уух.
• 들어붓다 Үйл үг
  • 3 비가 세차게 쏟아지다.
    3 ЦУТГАХ: бороо маш хүчтэй асгаран орох.
  • 1 담긴 물건을 들어서 마구 붓다.
    1 ХУТГАХ, АСГАХ: саван дахь зүйлийг хамаагүй хутгах.
  • 2 술 등을 급하게 많이 마시다.
    2 ЗАЛГИЛАХ, БАЛГАЛАХ: архи мэт зүйлийг маш яарч ихээр уух.
• 들이마시다 ☆ Үйл үг
  • 1 물이나 술 등의 액체를 입으로 빨아들이다.
    1 ЗАЛГИЛАХ: ус, архи дарс зэргийн шингэнийг амаараа сорох.
  • 2 공기 등의 기체를 입이나 코로 빨아들이다.
    2 СОРОХ, АМЬСГАЛАХ, АМЬСГАА АВАХ: агаар зэрэг хийг амаараа болон хамраараа татаж авах.
• 들이마시다 Үйл үг
  • 1 물이나 술을 마구 마시다.
    1 ХӨНТӨРЧ УУХ, ЗАЛГИЛАХ, ГУДРАХ, ХӨНТРӨХ: ус юмуу архийг хамаагүй уух.
• 퍼지르다 Үйл үг
  • 1 말을 함부로 하거나 욕설 등을 마구 하다.
    1 ХАРААХ, ЧАЛЧИХ: хамаа замбараагүй ярих буюу дураараа хараах.
  • 2 함부로 마구 먹거나 마셔 대다.
    2 ГУДРАХ, ХӨНТРӨХ, ЗАЛГИЛАХ: дураараа, хамаа намаагүй идэж уух.
  • 3 아이를 마구 낳거나 배설물을 마구 싸다.
    3 ГАРГАХ, ГООЖУУЛАХ: дур зоргоороо хүүхэд гаргах буюу энд тэндгүй ялгадасаа гаргах.
• 껄떡하다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 ГУД ГУД ЗАЛГИХ, ЗАЛГИЛАХ, ООЧИХ: шингэн зүйлийг арай ядан бага багаар залгих чимээ гарах.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 АМЬСГААДАХ, АМЬСГАА ДАВХЦАХ, АМЬСГАА ДЭЭШЛЭХ: юу юугүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь орж гаран тасалдах чимээ гарах.
• 껄떡이다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 ГУД ГУД, ЗАЛГИХ, ЗАЛГИЛАХ, ООЧИХ: шингэн зүйлийг арай чамай бага багаар залгих чимээ гарах.
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 ЯАРЧ ТЭВДЭХ, ТЭСЧ ЯДАХ, ИДЭХИЙГ ХҮСЭХ: идэхийг маш их хүсэх юм уу ямар нэг зүйлийг авах гэж хэл амаа долоох буюу байж ядах.
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 АМЬСГААДАХ, АМЬСГАА ДАВХЦАХ, АМЬСГАА ДЭЭШЛЭХ: юу юугүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь орж гаран тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.

• 뻐끔뻐끔하다 Үйл үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우다.
    1. БААГИУЛАХ: утааг хүчтэй залгин гарган тамхи тасралтгүй татах.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 자꾸 들이마시다.
    2. АНГАЛЗАХ: загас зэрэг нь амаа ангас ангас хийлгэн ус юмуу агаар тасралтгүй залгилах.
• 뻐끔대다 Үйл үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
    1. БААГИУЛАХ, ТАТАХ, УУШИГЛАХ: утааг хүчтэй сорж гарган тамхи татах.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
    2. АНГАЛЗАХ: загас зэрэг нь амаа ангас ангас хийлгэн ус юм уу агаар залгилах.
• 뻐끔하다 Үйл үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우다.
    1. БААГИУЛАХ, ТАТАХ: утааг хүчтэй залгин гарган тамхи тасралтгүй татах.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시다.
    2. АНГАЛЗАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: загас зэрэг нь амаа ангас ангас хийлгэн ус юмуу агаар залгилах.
• 훅 Дайвар үг
  • 1. 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮД ХҮД, ГУДХИЙН, ГУДХИЙЛГЭН: шингэн юмыг нэг амьсгаагаар залгилах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 입을 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПҮҮ: уруулаа цорвойлгон нэгэт хүчтэй үлээхэд гарах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
    3. ХАНХИЙН, СЭВХИЙН: үнэр, салхи, утаа зэрэг гэнэт оволзон орж ирэх байдал.
  • 4. 동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양.
    4. хөдөлгөөн болон үйл хөдлөл зэрэг ихэд хурдан, гэнэт өрнөх байдал.
• 껄떡껄떡 Дайвар үг
  • 1. 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. ГУД ГУД, ГҮД ГҮД: ус гэх мэтийг хоолой давуулан залгилах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. амьсгал нь тасрах гэж байгаа ч юм шиг үгүй ч юм шиг чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4. маш их идэхийг хүсэх юмуу авахыг хүссэнээс яаран сандрах болон хоолны дур хүрэх байдал.
• 껄떡대다 Үйл үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. ГУД ГУД ХИЙХ, ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг хүчлэн бага багаар залгилах чимээ байнга гарах.
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. ЯАРЧ ТЭВДЭХ, ТЭСЧ ЯДАХ, ИДЭХИЙГ ХҮСЭХ: маш ихээр идэхийг юм уу авахыг хүсэн, юм идэх дур хүрэн, хорхойсох.
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. АМЬСГААДАХ, ШУУХИТНАХ: яг үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 훌훌 Дайвар үг
  • 1. 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1. ДЭР ДЭР, СЭВ СЭВ: шувуу далавчаа дэрвүүлэн хөнгөн нисэх байдал.
  • 2. 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2. ДЭРВЭС ДЭРВЭС: цас, цаас, үс хялгас зөөлөн хийсэх байдал.
  • 3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3. СЭВ СЭВ: нисэж буй мэт зөөлөн гүйх ба хөдлөх байдал.
  • 4. 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4. НЭЛМЭС НЭЛМЭС: зөөлөн зүйлийг байн байн хол шидэх ба цацах байдал.
  • 5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5. ДЭРВЭС: тоос болон жижиг хэлтэрхийг үргэлжлүүлэн зөөлөн гүвэх байдал.
  • 6. 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6. СҮР САР: хувцсыг хөнгөхөн тайлж хаях болон хувцас тайлагдаж буй байдал.
  • 7. 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7. ХҮД ХҮД: ус болон шөлийг хөнгөхөн байн байн залгилах байдал.
  • 8. 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8. гал хөнгөхөн дүрэлзэж буй байдал.
  • 9. 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9. СЭВ СЭВ: дэвүүрээр зөөлөн дэвэх байдал.
  • 10. 입김을 자꾸 부는 모양.
    10. ХҮҮ ХҮҮ: амаараа байн байн үлээх байдал.
  • 11. 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11. ТҮС ТАС: зүрх сэтгэлээсээ бүгдийг арчих байдал.
• 홀짝 Дайвар үг
  • 1. 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮД: шингэн зүйлийг нэг дор ихээр залгилах, уух чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШУР: нусаа бага зэрэг татах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3. СЭВ: нэг удаад хөнгөн гүйх ба нисэх байдал.
• 깔딱거리다 Үйл үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. БАЛГАЛАХ, ООЧЛОХ: балгах нь шингэн зүйлийг том томоор залгилах байдал халуун шингэнийг амаа түлэхгүйн тулд удаан уух байдал
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. АМЬСГААДАХ: хэзээ мөдгүй үхэх гэж байгаа юм шиг амьсгаа нь тасалдах байгаад үргэлжлэн гарах, мөн тийм чимээ гаргах.