🔍 Search: ЗАМ

• 가로 (街路) Нэр үг
  • 1 차도와 보도로 구분되어 있는 도시의 일반 도로.
    1 ЗАМ: автомашины болон явган хүний зам гэж ангилагддаг хот суурингийн ердийн зам.
• 조류 (藻類) Нэр үг
  • 1 물속에 살면서 엽록소로 광합성을 하며, 꽃이 피지 않고 포자로 번식하는 식물.
    1 ЗАМАГ: усанд ургангаа хлорофиллоор нарны туяаг шингээж, цэцэг дэлгэрүүлэхгүйгээр үрэнцэрээр өсөж үрждэг ургамал.
• 한길 Нэр үг
  • 1 하나의 길. 또는 같은 길.
    1 НЭГ ЗАМ: нэг зам. мөн адил зам.
• 숲길 Нэр үг
  • 1 숲 속에 난 길.
    1 ОЙН ЗАМ: ой дундуур гарсан зам.
• 방도 (方道/方途) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 문제를 해결해 나갈 방법.
    1 АРГА ЗАМ: ямар нэгэн зүйл ба асуудлыг шийдвэрлэх арга.
• 과정 (過程) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 현상이 계속 진행되는 동안 혹은 그 사이에 일어난 일.
    1 ЯВЦ, ЗАМ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үзэгдлийн үргэлжлэх хугацаа мөн тэр хооронд үүсч бий болох явдал.
• 진입로 (進入路) Нэр үг
  • 1 목적지를 향하여 들어가는 길.
    1 ОРОХ ЗАМ: зорьсон газар луугаа чиглэн очдог зам.
• 신작로 (新作路) Нэр үг
  • 1 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
    1 ШИНЭ ЗАМ: автомашин явж болохуйц шинээр тавьсан өргөн зам.
• 방안 (方案) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일을 처리할 방법이나 계획.
    1 АРГА ЗАМ: ажил хэргийг хийж гүйцэтгэх арга болон төлөвлөгөө.
• 철로 (鐵路) Нэр үг
  • 1 기차, 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
    1 ТӨМӨР ЗАМ: галт тэрэг, метро зэрэг явдаг төмрөөр хийсэн зам.
• 철길 (鐵 길) Нэр үг
  • 1 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
    1 ТӨМӨР ЗАМ: галт тэрэг, метро зэрэг явдаг төмрөөр хийсэн зам.
• 산길 (山 길) ☆☆ Нэр үг
  • 1 산에 나 있는 길.
    1 УУЛЫН ЗАМ: ууланд гарсан зам.
• 귀로 (歸路) Нэр үг
  • 1 돌아오는 길.
    1 БУЦАХ ЗАМ: буцах зам.
• 철도 (鐵道) ☆☆ Нэр үг
  • 1 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
    1 ТӨМӨР ЗАМ: галт тэрэг болон метро явдаг төмрөөр хийсэн зам.
• 들길 Нэр үг
  • 1 들에 나 있는 길.
    1 ТАЛЫН ЗАМ: тал газрын зам.
• 퇴로 (退路) Нэр үг
  • 1 뒤로 물러날 길.
    1 УХРАХ ЗАМ: хойшоо ухрах зам.
• 비탈길 Нэр үг
  • 1 가파르게 기울어져 있는 길.
    1 НАЛУУ ЗАМ: огцом хазайсан зам.
• 등산로 (登山路) Нэр үг
  • 1 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길.
    1 УУЛЫН ЗАМ: ууланд авирч болохоор ууланд гарсан зам.
• 갓길 Нэр үг
  • 1 큰 도로나 고속도로의 양쪽 가장자리에, 고장난 차나 급히 가야 하는 차를 위해 만든 길.
    1 ЗАМЫН ЗАХ: том зам буюу хурдны замын хоёр талын захаар, эвдэрсэн буюу яаралтай явах шаардлагатай машинд зориулан хийсэн зам.
• 귀갓길 (歸家 길) Нэр үг
  • 1 집으로 돌아가는 길.
    1 ХАРИХ ЗАМ: гэр лүү буцах зам.

• 비탈 Нэр үг
  • 1. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1. ХАЗГАЙ, НАЛУУ: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазгай газар.
  • 2. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2. ХАЗГАЙ, НАЛУУ, ХЭВГИЙ: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазайсан хэмжээ буюу байдал.
• -을 수밖에 없다 None
  • 1. 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.
    1. тэр л биш бол өөр арга зам болон боломж байхгүй гэдгийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 거치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇에 걸리거나 막히다.
    1. ОРОХ, ТЭЭГЛЭХ: ямар нэг зүйлд торох буюу боогдох.
  • 2. 마음에 걸려 꺼려지다.
    2. ТЭЭР БОЛОХ, САНАА ЗОВООХ: санаанд бодогдон зовох.
  • 3. 오가는 길에 어디를 지나거나 들르다.
    3. ДАЙРАХ, ОРОХ, ДАМЖИХ, ДАМЖИН ӨНГӨРӨХ: ирж буцах замдаа дайрч өнгөрөх.
  • 4. 어떤 과정을 겪거나 단계를 밟다.
    4. ДАМЖИХ: ямар нэгэн явц, цаг үе, шат дамжлагыг туулах.
  • 5. 검사를 받거나 살펴보다.
    5. ДАМЖИХ: шалгуулах буюу нягтлан үзэх.
• 터덜거리다 Үйл үг
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
    1. САЖЛАХ, АРАЙ ГЭЖ АЛХАХ, ГЭЛДРЭХ: ядрах юм уу сульдаад хүнд алхаагаар хүч тамиргүй тасралтгүй алхах.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2. ТАЧИГНАХ: машин юм уу хоосон тэрэг зэрэг донсолгоотой замаар их чимээ гарган тасралтгүй өнгөрөх чимээ гарах.
• 길(을) 뚫다
  • 1. 방법을 찾아내다.
    1. АРГЫГ НЬ ОЛОХ: арга замыг хайж олох.
• 사거리 (四 거리) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
    1. ДӨРВӨН ЗАМ: зам дөрвөн чиглэлд салаалсан газар.
• 여행사 (旅行社) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 여행에 필요한 교통, 숙박, 관광 안내 등을 하는 회사.
    1. АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛЫН КОМПАНИ: аялалд хэрэгтэй зам харилцаа, байр сууц, аялалын хөтөч зэрэг үйл ажиллагаа эрхэлдэг компани.
• 사필귀정 (事必歸正) ☆ Нэр үг
  • 1. 모든 일은 반드시 올바른 길로 돌아감.
    1. ГОЛДРИЛДОО ОРОХ: бүх ажил үйл гарцаагүй зөв зам руу буцах явдал.
• 길거리 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 차가 다니는 길.
    1. ГУДАМЖИН ЗАМ, ЗАМ ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
• 이용객 (利用客) Нэр үг
  • 1. 어떤 시설이나 교통수단 등을 이용하는 손님.
    1. ЗОРЧИГЧ, АШИГЛАГЧ, ХЭРЭГЛЭГЧ: ямар нэгэн байгууламж болон зам тээврийн хэрэгсэл зэргийг ашиглаж буй зочин.
• 노숙 (露宿) Нэр үг
  • 1. 길이나 공원 등 집 밖에서 잠을 잠.
    1. ГАДУУР ХОНОХ, ГАДАА УНТАХ: зам болон цэцэрлэг гэх мэт гэрээс гадуур хонох явдал.
• 산행 (山行) Нэр үг
  • 1. 산길을 걸어감.
    1. УУЛЫН АЯЛАЛ: уулын замаар алхах явдал.
• 횡단 (橫斷) ☆ Нэр үг
  • 1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지남.
    1. ХӨНДЛӨН, ХӨНДЛӨН ГУЛД: зам, гол зэргийг хөндлөн чиглэлээр гатлах явдал.
  • 2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2. ХӨНДЛӨН, ХӨНДЛӨН ГУЛД: эх газар, далай зэргийг зүүнээс баруун тийш хөндлөн гатлах явдал.
  • 3. 가로 방향으로 끊거나 자름.
    3. ХӨНДЛӨН ТАСЛАХ, ХӨНДЛӨН ТАЙРАХ: хөндлөн чиглэлээр таслах буюу тайрах явдал.
• 대로 (大路) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 크고 넓은 길.
    1. ИХ ЗАМ, ТОМ ЗАМ: өргөн том зам.
  • 2. 목적을 이루기 위해서 나아가는 활동의 큰 방향.
    2. ХЭТИЙН ЗАМ, АЛС ИРЭЭДҮЙН ЗАМ: зорилгоо биелүүлэхийн тулд урагшлан явж буй үйл ажиллагааны томоохон зүг чиглэл.
• 어지럽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1. ЭРГЭХ, ЭРЭЭЛЖЛЭХ: орчин тойрны бүх юм эргэлдэж байгаа мэт санагдаж биеэ эгц тогтоон барьж чадахаа болих.
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2. БУДИЛАХ, САМУУРАХ, ТҮГШҮҮРТЭЙ, ТОГТВОРГҮЙ: эмх замбараагүй бодолд автах, санаа зовох.
  • 4. 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4. ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, ТОЛГОЙ ТҮРҮҮГҮЙ, ЭХ ТОЛГОЙГҮЙ, УЧИР ТОЙМГҮЙ: нийгмийн байдал эмх цэгцгүй байх.
  • 3. 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3. ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь эмх цэгцгүй, эх захгүй.
  • 5. 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5. ХӨГЛӨРСӨН, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, УНДУЙ СУНДУЙ: эд зүйлс энд тэндгүй хөглөрч заваарсан байх.
• 도떼기시장 (도떼기 市場) Нэр үг
  • 1. 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
    1. ХАР ЗАХ, ЗАХ, ЗЭЭЛИЙН ГАЗАР: олон хүн цуглаж олон төрлийн эд зүйлсийг эмх замбараагүй худалдан авч, худалддаг чимээ шуугиантай, эмх замбараагүй зах
• 가로등 (街路燈) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
    1. ГУДАМЖНЫ ГЭРЭЛ: харанхуйг гэрэлтүүлэх зориулалт бүхий замын дагуу байрлуулсан чийдэн.
• 보건 (保健) ☆ Нэр үг
  • 1. 병의 예방이나 치료 등을 통해 건강을 잘 지킴.
    1. ЭРҮҮЛИЙГ ХАМГААЛАХ, ЭРҮҮЛ МЭНДИЙГ ХАМГААЛАХ: өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх буюу эмчлэх арга замаар эрүүл мэндийг хамгаалах явдал.
• 정 (正) Нэр үг
  • 1. 바른 일. 또는 바른길.
    1. ЗӨВ ҮЙЛ: зөв зохистой явдал. мөн зөв зам.
• 오거리 (五 거리) Нэр үг
  • 1. 길이 한 곳에서 다섯 방향으로 갈라진 곳.
    1. ТАВАН ЗАМЫН УУЛЗВАР: зам, нэг цэгээс таван чиглэлд салаалсан газар.