🔍 Search: ЗАСВАР

• 보수 (補修) ☆ Нэр үг
  • 1 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고침.
    1 ЗАСВАР: хуучирсан ба эвдэрч сүйрсэн барилга байгууламжийг сэлбэж шинэтгэх.
• 수리 (修理) ☆☆ Нэр үг
  • 1 고장 난 것을 손보아 고침.
    1 ЗАСВАР: эвдэрсэн зүйлийг гараар засаж янзлах явдал.
• 교정 (校訂) Нэр үг
  • 1 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고침.
    1 ЗАСВАР: өгүүлбэр, зохиолын буруу бичсэн үсэг, үгийг зөв болгож засах явдал.
• 개조 (改造) ☆ Нэр үг
  • 1 고쳐 새롭게 만들거나 바꿈.
    1 ЗАСВАР: засч шинээр хийх буюу солих.
• 수리공 (修理工) Нэр үг
  • 1 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람.
    1 ЗАСВАРЧИН: эвдэрч хэмхэрсэн зүйлийг засах ажил хийдэг хүн.
• 집수리 (집 修理) Нэр үг
  • 1 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
    1 СУУЦНЫ ЗАСВАР: байрны хуучирсан юмуу эвдэрсэн хэсгийг засаж янзлах буюу байрны бүтцийг тухтай өөрчлөх явдал. мөн тийм ажил.
• 보수 공사 (補修工事) None
  • 1 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치는 공사.
    1 ЗАСВАРЫН АЖИЛ: байшин барилга, тоног төхөөрөмжийн хуучирч эвдэрсэн зүйлийг засах ажил.
• 수리비 (修理費) ☆☆ Нэр үг
  • 1 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
    1 ЗАСВАРЫН МӨНГӨ: эвдэрч хэмхэрсэн зүйлийг засаж сэлбэхэд орох зардал.
• 정비소 (整備所) Нэр үг
  • 1 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 곳.
    1 ЗАСВАРЫН ГАЗАР: машин техник, тоног төхөөрөмж зэргийг зүй ёсоор нь ажиллуулахын тулд үйлчилгэ үзүүлж засдаг газар.
• 수선 (修繕) ☆☆ Нэр үг
  • 1 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.
    1 ЗАСВАР, СЭЛБЭГ: удаж хуучирсан буюу эвдэрсэн зүйлийг дахин хэрэглэх боломжтой болгож засах явдал.
• 교정본 (校訂本) Нэр үг
  • 1 교정을 해서 펴낸 책.
    1 ЗАСВАРЛАСАН ЭХ: засвар хийж хэвлэсэн ном.
• 중건되다 (重建 되다) Үйл үг
  • 1 절이나 왕궁 등이 보수되거나 고쳐져 지어지다.
    1 ДАХИН ЗАСВАРЛАХ: сүм хийд болон хааны ордон засварт орох юм уу засаж баригдах.
• 수리하다 (修理 하다) Үйл үг
  • 1 고장 난 것을 손보아 고치다.
    1 ЗАСАХ, ЗАСВАРЛАХ: эвдэрч хэмхэрсэн зүйлийг засах.
• 첨삭하다 (添削 하다) Үйл үг
  • 1 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
    1 ЗАСАХ, ЗАСВАРЛАХ: бусдын бичсэн бичвэр, хариулт зэргийн агуулгад зарим нэг зүйлийг нэмэх буюу хасах зэргээр засах.
• 수정 (修正) ☆☆ Нэр үг
  • 1 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고침.
    1 ЗАСВАР, ӨӨРЧЛӨЛТ: буруу зүйлийг олж тогтоох буюу зөв болгон засч залруулах явдал.
• 시정 (是正) ☆ Нэр үг
  • 1 잘못된 것을 바르게 고침.
    1 ЗАСВАР, ӨӨРЧЛӨЛТ: буруу зүйлийг зөв болгон засах явдал.
• 첨삭 Нэр үг
  • 1 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
    1 ЗАСВАР, ӨӨРЧЛӨЛТ: бусдын бичсэн бичвэр, хариулт зэргийн агуулгад зарим нэг зүйлийг нэмэх буюу хасах зэргээр засах явдал.
• 수선하다 (修繕 하다) Үйл үг
  • 1 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다.
    1 ЗАСВАРЛАХ, СЭЛБЭХ: удаж хуучирсан болон эвдэрсэн зүйлийг дахин хэрэглэх боломжтой болгож засах.
• 수정안 (修正案) Нэр үг
  • 1 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
    1 ЗАСВАРЛАСАН САНАЛ: хурлаас гарсан уг саналын алдаатай зүйлийг зассан санал.
• 땜장이 Нэр үг
  • 1 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ДАРХАН, ЗАСВАРЧИН: ан цав суух юм уу цоорсон газрыг нөхөж янзлах мэргэжилтэй хүн.

• 개축하다 (改築 하다) Үйл үг
  • 1. 건물이나 시설물을 고쳐서 다시 짓다.
    1. ШИНЭЧЛЭН БАРИХ: байшин барилга, байгууламж зэргийг шинэчлэн засварлаж дахин барих.
• 수정되다 (修正 되다) Үйл үг
  • 1. 잘못된 것이 바로잡히거나 다듬어져 바르게 고쳐지다.
    1. ЗАСВАРЛАГДАХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: бурууг олж засах, зөв болон засварлагдах.
• 공사하다 (工事 하다) Үйл үг
  • 1. 시설이나 건물 등을 새로 짓거나 고치다.
    1. БАРИЛГА БАРИХ, БОСГОХ: барилга байшин барьж босгох болон засварлаж янзлах.
• 경희궁 (慶熙宮) Нэр үг
  • 1. 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
    1. ГЁНХӨИГҮН ОРДОН: Сөүл хотод байсан Жусонь улсын үеийн ордон. Гуанхэгүнь хааны үеэс босгож 10 үе дамжин хааны засаг төр барьсан газар. Японы дарлалын үеэр эвдэрч сүйдсэн боловч нэг хэсэг нь сэргээн засварлагдсан.
• 교 (校) Эрхшээлт нэр
  • 1. 인쇄하여 교정을 본 횟수를 세는 단위.
    1. УДАА, ЭЭЛЖ: хэвлэн засварлах давтамжийг тоолох нэгж.
• 교정지 (校正紙) Нэр үг
  • 1. 인쇄물을 교정하기 위하여 임시로 찍어 낸 종이.
    1. ЗАСАХ ХУУДАС: хэвлэмэл эхийг засварлахын тулд түр зуур хэвлэн гаргасан хуудас.
• 감리 (監理) Нэр үг
  • 1. 건축이나 공사 등을 감독하고 관리함.
    1. ХЯНАЛТ: барилгын ажил буюу засварын ажлыг хянаж зохицуулах явдал.
• 기공식 (起工式) Нэр үг
  • 1. 큰 규모의 공사를 시작할 때에 하는 의식.
    1. БАРИЛГЫН НЭЭЛТ, ЗАСВАР ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: том хэмжээний засвар үйлчилгээг эхлүүлэхэд үйлддэг ёслол.
• 공사 (工事) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 시설이나 건물 등을 새로 짓거나 고침.
    1. БАРИЛГЫН АЖИЛ: барилга байгууламжийг шинээр барьж босгох буюу засварлах ажил.
• 준공되다 (竣工 되다) Үйл үг
  • 1. 공사가 다 끝나다.
    1. БАРИГДАЖ ДУУСАХ, ГҮЙЦЭТГЭЖ ДУУСАХ: барилга засварын ажил бүгд дуусах.
• 교정본 (校訂本) Нэр үг
  • 1. 교정을 해서 펴낸 책.
    1. ЗАСВАРЛАСАН ЭХ: засвар хийж хэвлэсэн ном.
• 카센터 (▼car center) Нэр үг
  • 1. 고장 난 자동차를 고치거나 자동차가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하는 곳.
    1. МАШИН ЗАСВАРЫН ГАЗАР: эвдэрсэн машиныг засах болон машиныг бүрэн бүтэн ажиллагаатай байлгахын тулд шалгаж засварладаг газар.
• 준공하다 (竣工 하다) Үйл үг
  • 1. 공사를 다 끝내다.
    1. БАРЬЖ ДУУСАХ, ГҮЙЦЭТГЭЖ ДУУСАХ: барилга засварын ажлыг бүгдийг дуусгах.
• 기공 (起工) Нэр үг
  • 1. 큰 규모의 공사를 시작함.
    1. БАРИЛГЫН ЭХЛЭЛ: том хэмжээний засвар үйлчилгээг эхлүүлэх явдал.
• 기공되다 (起工 되다) Үйл үг
  • 1. 큰 규모의 공사가 시작되다.
    1. БАРИЛГЫН АЖИЛ ЭХЛЭХ, ЗАСВАР ҮЙЛЧИЛГЭЭ ЭХЛЭХ, БҮТЭЭН БАЙГУУЛАЛТ ЭХЛЭХ: том хэмжээний засварын ажил эхлэх.
• 정비사 (整備士) Нэр үг
  • 1. 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람.
    1. ЗАСВАРЧИН, ТЕХНИКЧ, МЕХАНИКЧ: машин техник, тоног төхөөрөмж зэргийг зүй ёсоор нь ажиллуулах зорилгоор засварлах ажлыг мэргэжлээ болгон хийдэг хүн.
• 중건 (重建) Нэр үг
  • 1. 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 지음.
    1. ДАХИН БАРИХ, ДАХИН БОСГОХ: сүм хийд болон хааны ордонг засварлах юм уу засч барих явдал.
• 짜깁기 Нэр үг
  • 1. 찢어진 옷이나 옷감을 원래의 천을 덧대거나 실의 가닥을 이용해서 흠집 없이 꿰매는 일.
    1. НӨХӨӨС, ОЁДОЛ: урагдсан хувцас юмуу материалд ижил даавуу барьж оёх юмуу утас ашиглан цоорхойг нь нөхөж оёх явдал.
  • 2. 이미 있는 글이나 영상 등을 편집해서 하나의 완성품으로 만드는 일.
    2. НЭМЭЛТ, ЗАСВАР: нэгэнт буй бичиг үсэг, дүрс бичлэг зэргийг засварлан, нэг төгс бүтээл болгох явдал.
• 채석장 (採石場) Нэр үг
  • 1. 건축이나 토목에 쓸 돌을 캐거나 떼어 내는 곳.
    1. ЧУЛУУ БЭЛТГЭХ ГАЗАР: барилгын засвар ба барилга барихад шаардлагатай чулууг гаргаж авдаг газар.
• 완공 (完工) ☆ Нэр үг
  • 1. 공사를 완전히 다 이룸.
    1. БҮРЭН АШИГЛАЛТАНД ОРУУЛАХ: барилгын ажил буюу засварын ажлыг бүрэн гүйцэд дуусгах явдал.