🌟 첨삭하다 (添削 하다)

Үйл үг  

1. 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.

1. ЗАСАХ, ЗАСВАРЛАХ: бусдын бичсэн бичвэр, хариулт зэргийн агуулгад зарим нэг зүйлийг нэмэх буюу хасах зэргээр засах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 글을 첨삭하다.
    Correct a passage.
  • Google translate 내용을 첨삭하다.
    Curl the contents.
  • Google translate 답안을 첨삭하다.
    Correct the answer.
  • Google translate 문서를 첨삭하다.
    Curl a document.
  • Google translate 원고를 첨삭하다.
    To correct a manuscript.
  • Google translate 우리는 계약서에서 미비한 부분은 내용을 첨삭하여 새로 작성하기로 했다.
    We decided to write a new one by correcting the contents of the contract.
  • Google translate 어떤 고전 소설은 후대로 전해지면서 여러 명이 첨삭한 흔적이 보이기도 했다.
    Some classic novels were later handed down, showing signs of several people having been corrected.
  • Google translate 승규야, 네가 쓴 답안을 내가 첨삭해 보았으니까 한번 읽어 봐.
    Seung-gyu, i've corrected your answers, so read them.
    Google translate 고마워. 네가 첨삭해 준 부분이 아주 마음에 든다.
    Thank you. i like the part you corrected very much.

첨삭하다: correct; edit,てんさくする【添削する】,Rectifier, Corriger,corregir, editar,يقوم بإضافة وحذف,засах, засварлах,thêm bớt, chỉnh sửa,ตรวจ, ตรวจแก้, แก้ไขเพิ่มเติม, ปรับปรุงแก้ไข,mengoreksi, mengedit,корректировать; вносить поправку,增删,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 첨삭하다 (첨사카다)
📚 Үүсмэл үг: 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) хоол ундны соёл (104) үерхэх, гэр бүл болох (19) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хүн хоорондын харилцаа (255) кино үзэх (105) утсаар ярих (15) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) шинжлэх ухаан, технологи (91) хобби (103) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) эд зүйлс худалдан авах (99) олон нийтийн мэдээлэл (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) олон нийтийн соёл (82) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) орон байран дахь аж амьдрал (159) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) улс төр (149) танилцуулга(өөрийгөө) (52) урлаг (76) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) нэг өдрийн амьдрал (11) түүх (92) хүн хоорондын харилцаа (52) хувийн мэдээллээ солилцох (46) аялал (98) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)