🌟 첨삭하다 (添削 하다)
คำกริยา
1. 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
1. ตรวจ, ตรวจแก้, แก้ไขเพิ่มเติม, ปรับปรุงแก้ไข: เพิ่มเติม ลบ หรือแก้ไขส่วนใดส่วนหนึ่งของเนื้อหาข้อความหรือคำตอบที่ผู้อื่นเขียน
-
글을 첨삭하다.
Correct a passage. -
내용을 첨삭하다.
Curl the contents. -
답안을 첨삭하다.
Correct the answer. -
문서를 첨삭하다.
Curl a document. -
원고를 첨삭하다.
To correct a manuscript. -
우리는 계약서에서 미비한 부분은 내용을 첨삭하여 새로 작성하기로 했다.
We decided to write a new one by correcting the contents of the contract. -
어떤 고전 소설은 후대로 전해지면서 여러 명이 첨삭한 흔적이 보이기도 했다.
Some classic novels were later handed down, showing signs of several people having been corrected. -
♔
승규야, 네가 쓴 답안을 내가 첨삭해 보았으니까 한번 읽어 봐.
Seung-gyu, i've corrected your answers, so read them.
♕
고마워. 네가 첨삭해 준 부분이 아주 마음에 든다.
Thank you. i like the part you corrected very much.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 첨삭하다 (
첨사카다)
📚 คำแผลง: • 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 첨삭하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, จริงจัง, เต็มที่, เอาจริงเอาจัง, เป็นเรื่องเป็นราว: ขยันและซื่อสัตย์อย่างไม่เปลี่ยนแปลง -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คุ้นเคย, สนิทสนม, เป็นกันเอง, ใกล้ชิด: สนิทสนม คุ้นเคย และเป็นกันเอง -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหม่, สดใหม่, แปลกใหม่: สดใหม่และสดชื่น
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
