🌟 첨삭하다 (添削 하다)
Động từ
1. 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
1. THÊM BỚT, CHỈNH SỬA: Thêm vào hay bỏ bớt một phần để sửa lại nội dung hay đáp án của người khác đã viết.
-
글을 첨삭하다.
Correct a passage. -
내용을 첨삭하다.
Curl the contents. -
답안을 첨삭하다.
Correct the answer. -
문서를 첨삭하다.
Curl a document. -
원고를 첨삭하다.
To correct a manuscript. -
우리는 계약서에서 미비한 부분은 내용을 첨삭하여 새로 작성하기로 했다.
We decided to write a new one by correcting the contents of the contract. -
어떤 고전 소설은 후대로 전해지면서 여러 명이 첨삭한 흔적이 보이기도 했다.
Some classic novels were later handed down, showing signs of several people having been corrected. -
♔
승규야, 네가 쓴 답안을 내가 첨삭해 보았으니까 한번 읽어 봐.
Seung-gyu, i've corrected your answers, so read them.
♕ 고마워. 네가 첨삭해 준 부분이 아주 마음에 든다.
Thank you. i like the part you corrected very much.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 첨삭하다 (
첨사카다)
📚 Từ phái sinh: • 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 첨삭하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
Tính từ
🌏 TIN CẬY, TIN CẨN, VỮNG CHẮC, KIÊN ĐỊNH, CHẮC CHẮN: Đúng đắn và thành thật trước sau như một. -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN THUỘC, THÂN QUEN: Thân thiết, quen thuộc và không có điều ngần ngại. -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
Tính từ
🌏 MỚI LẠ, ĐỘC ĐÁO: Mới mẻ và tươi mới.
• Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23)