🌟 첨삭하다 (添削 하다)
Verbo
1. 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
1. CORREGIR, EDITAR: Rectificar una respuesta o un texto escrito por otra persona añadiendo o eliminando una parte de su contenido.
-
글을 첨삭하다.
Correct a passage. -
내용을 첨삭하다.
Curl the contents. -
답안을 첨삭하다.
Correct the answer. -
문서를 첨삭하다.
Curl a document. -
원고를 첨삭하다.
To correct a manuscript. -
우리는 계약서에서 미비한 부분은 내용을 첨삭하여 새로 작성하기로 했다.
We decided to write a new one by correcting the contents of the contract. -
어떤 고전 소설은 후대로 전해지면서 여러 명이 첨삭한 흔적이 보이기도 했다.
Some classic novels were later handed down, showing signs of several people having been corrected. -
♔
승규야, 네가 쓴 답안을 내가 첨삭해 보았으니까 한번 읽어 봐.
Seung-gyu, i've corrected your answers, so read them.
♕ 고마워. 네가 첨삭해 준 부분이 아주 마음에 든다.
Thank you. i like the part you corrected very much.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 첨삭하다 (
첨사카다)
📚 Palabra derivada: • 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 첨삭하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
Adjetivo
🌏 HONESTO, PERSEVERANTE: Que es correcto y leal. -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
Adjetivo
🌏 FAMILIAR: Que no se siente incomodidad por cercanía y confianza. -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
Adjetivo
🌏 ORIGINAL, CREATIVO: Que es nuevo y fresco.
• Contando episodios de errores (28) • Política (149) • Clima (53) • Viaje (98) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • Arte (23) • Lengua (160) • Pidiendo disculpas (7) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida diaria (11) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (255) • Describiendo ubicaciones (70) • Educación (151) • Medios de comunicación (47) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo la apariencia física (97) • Psicología (191) • Comparando culturas (78)