🔍 Search: ЗОВИУРТАЙ

• 염려스럽다 (念慮 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 보기에 불안하고 걱정이 되는 느낌이 있다.
    1 ЗОВИУРТАЙ, ТҮГШҮҮРТЭЙ: цаашид тохиолдох явдлын талаар сэтгэл зовинон түгшүүртэй байх.
• 통절히 (痛切 히) Дайвар үг
  • 1 고통이나 슬픔 등이 뼛속에 파고들 정도로 매우 깊고 강하게.
    1 ГАШУУН, ЗОВИУРТАЙ, ШАНАЛГААТАЙ: зовлон шаналал, уйтгар гуниг яс шархирах мэт маш хүчтэй.
• 걱정스럽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안하다.
    1 СЭТГЭЛИЙН ЗОВИУРТАЙ, ШАНАЛГААТАЙ: ямар нэг муу зүйл болох вий гэж сэтгэл зовиурлан шаналах.
• 통절하다 (痛切 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 고통이나 슬픔 등이 뼛속에 파고들 정도로 매우 깊고 강하다.
    1 ГАШУУН, ЗОВИУРТАЙ, ШАНАЛГААТАЙ: зовлон шаналал ба уйтгар гуниг яс шархирах мэт маш хүчтэй.
  • 2 매우 적절하다.
    2 НИЙЦТЭЙ: яг таарсан.
• 불안스레 (不安 스레) Дайвар үг
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌으로.
    1 ТҮГШҮҮРТЭЙ, ЗОВИУРТАЙ, АМАР ТАЙВАН БУС: сэтгэл санаа тавгүйтэж түгшсэн байдалтай.
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌으로.
    2 ТОГТВОРГҮЙ: уур амьсгал болон улс төрийн байдал тогтворжоогүй учир түгшүүртэй байдалтай.
• 불안스럽다 (不安 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌이 있다.
    1 ТҮГШҮҮРТЭЙ, ЗОВИУРТАЙ, АМАР ТАЙВАН БУС: сэтгэл санаа тав тухгүй, түгшсэн байдалтай байх.
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌이 있다.
    2 ТОГТВОРГҮЙ БАЙДАЛ: уур амьсгал, нөхцөл байдал тогтворгүй замбараагүй байдалтай байх.
• 착잡하다 (錯雜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음이 복잡하고 어수선하다.
    1 БУДЛИАНТАЙ БАЙХ, ЭЭДРЭЭТЭЙ БАЙХ, ТӨВӨГТЭЙ БАЙХ, ЗОВИУРТАЙ БАЙХ: сэтгэл санаа тавгүйтэж үймрэх.
• 어수선하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
    1 ЗАМБАРААГҮЙ, ЭХ ТОЛГОЙГҮЙ, ХӨГЛӨРСӨН: эд юмс орооцолдон холилдож маш замбараагүй байх.
  • 2 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
    2 ТОГТВОРГҮЙ, ҮЙМЭРСЭН, ЗОВИУРТАЙ: сэтгэл санаа, уур амьсгал амар тайван бус түгшүүр, зовиуртай байх.
• 불안하다 (不安 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마하다.
    1 ТҮГШҮҮРТЭЙ, ЗОВИУРТАЙ, АМАР ТАЙВАН БУС: сэтгэл санаа тав тухгүй дэнслэх.
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선하다.
    2 ТОГТВОРГҮЙ, ҮЙМЭРСЭН, ЗАМБАРААГҮЙ: нөхцөл байдал, үйл явдал намдахгүй тогтворгүй байх.
• 시름시름 Дайвар үг
  • 1 병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양.
    1 ЗОВИУРЛАХ, БАЙНГЫН ЗОВИУРТАЙ, ШАНАЛАНТАЙ, ЗОВИУРТАЙ: өвчин нэмж хүндрэх ч үгүй сайжрах ч үгүй, удаан хугацааны турш тасралтгүй өвдөх байдал.
  • 2 비나 눈 등이 조용히 계속해서 내리는 모양.
    2 ХЯЛМААЛАХ, ХАЯЛАХ, ШИВРЭХ, ЗҮСРЭХ: бороо юм уу цас зэрэг чимээгүйхэн тасралтгүй орох байдал.
  • 3 매우 조용하거나 힘없이 움직이는 모양.
    3 АЯАР АЯАРХАН, ЗӨӨЛӨН ЗӨӨЛӨН: маш чимээгүй юм уу хүчгүй хөдлөх байдал.

• 쓰리다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 쑤시는 것처럼 아프다.
    1. ХОРСОХ: хатгаж буй мэт өвдөх.
  • 2. 배 속이 쓸리듯이 아프다.
    2. ХОРСОХ: гэдэс дотор хорсох мэт өвдөх.
  • 3. 마음이 쑤시는 것처럼 아프고 괴롭다.
    3. СЭТГЭЛ ӨВДӨХ: сэтгэл хатгуулах мэт өвдөн зовиуртай байх.
• 껄떡거리다 Үйл үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. БАГАХАН УУХ, ЖООХОН УУХ, АРАЙ ГЭЖ УУХ: шингэн зүйл зовиуртай багахан уух чимээ гарах.
  • 2. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2. ДЭВХЦЭХ, ШАЛАХ: маш их идэхийг хүсэх юм уу авахыг хүсч хорхой хүрэн бачуурах.
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. АМЬСГАЛ ТАСАЛДАХ: удахгүй үхэх гэж байгаа юм шиг амьсгал тасалдах чимээ гарах. тийм чимээ гаргах.
• 단말마적 (斷末摩的) Тодотгол үг
  • 1. 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운.
    1. ГОЛ ТАСЛАХ ШАХСАН: амьсгал тасрах гэж буй мэт маш зовиуртай.
• 단말마적 (斷末摩的) Нэр үг
  • 1. 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것.
    1. ГОЛ ТАСЛАХ ШАХСАН: амьсгал таслах гэж буй мэт маш зовиуртай зүйл.
• 껄떡 Дайвар үг
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. ГҮД ГҮД: шингэн зүйл зовиуртай бага зэрэг залгих чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. удахгүй үхэх гэж байгаа юм шиг амьсгаа тасалдан байгаа чимээ. тэр байдал.
• 하 Аялга үг
  • 1. 기쁘거나 슬프거나 화가 나거나 걱정스러울 때 가볍게 내는 소리.
    1. ХАА, ЁОЁ: баяр хөөртэй, уйтгар гунигтай, ууртай эсвэл сэтгэлийн зовиуртай байх үед гаргах дуу чимээ.
• 낙상하다 (落傷 하다) Үйл үг
  • 1. 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다치다.
    1. БЭРТЭХ: халтирах юм уу бүдрэх зэрэг тодорхой шалтгааны бие зовиуртай болох
• 편찮다 (便 찮다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다.
    1. ТАЙВАН БУС, ӨВДӨХ: бие, сэтгэл нь тайван бус, зовиуртай.
• 어수선하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
    1. ЗАМБАРААГҮЙ, ЭХ ТОЛГОЙГҮЙ, ХӨГЛӨРСӨН: эд юмс орооцолдон холилдож маш замбараагүй байх.
  • 2. 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
    2. ТОГТВОРГҮЙ, ҮЙМЭРСЭН, ЗОВИУРТАЙ: сэтгэл санаа, уур амьсгал амар тайван бус түгшүүр, зовиуртай байх.
• 고장 (故障) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
    1. ЭВДРЭЛ, СААТАЛ, ГЭМТЭЛ: машин техник, тоног төхөөрөмж асаж, ажиллахгүй байх.
  • 2. (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것.
    2. ЗОВИУР: (бүдүүлэг.)хүний бие өвдөх буюу өвчин зовиуртай болох.