🔍 Search: ЗОЛИГ

• 꾀돌이 Нэр үг
  • 1 꾀가 많고 귀여운 어린 아이.
    1 ЗАЛЬТАЙ ЗОЛИГ: арга мэх ихтэй өхөөрдмөөр бяцхан хүүхэд.
• 이런 Аялга үг
  • 1 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
    1 ЭЭ ЗОЛИГ, ПӨӨХ: санаандгүй хачирхалтай зүйл юм уу харамсалтай зүйлийг харах болон сонсохдоо хэлдэг үг.
• 자식 (子息) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
    1 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
  • 3 (귀엽게 이르는 말로) 어린아이.
    3 ЗОЛИГ: (өхөөрдсөн үг) бага насны хүүхэд.
• 녀석 ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 (낮추는 말로) 남자.
    1 ЗОЛИГ: (чамал.) эрэгтэй хүн.
  • 2 (귀엽게 이르는 말로) 남자아이.
    2 ГАЙХАЛ, ЗОЛИГ, МОНЬД: (өхөөрд.) эрэгтэй хүүхэд.
• 고거 Төлөөний үг
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1 ТЭР: (энгийн хар ярианы буюу өхөөрдсөн) сонсогч этгээдэд ойрхон байгаа буюу түүний бодож буй зүйлийг заасан үг.
  • 2 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2 ТЭР НӨГӨӨ: (энгийн хар ярианы буюу өхөөрдсөн) өмнө дурьдсан зүйлийг заасан үг.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 고 사람.
    3 НӨГӨӨДӨХ: (энгийн хар ярианы) тэр хүн.
  • 4 (귀엽게 이르는 말로) 고 아이.
    4 НӨГӨӨ ЗОЛИГ: (өхөөрдсөн) тэр хүүхэд.
• 희생양 (犧牲羊) Нэр үг
  • 1 제사를 지낼 때에 제물로 바쳐지는 양.
    1 ӨРГӨЛИЙН ХОНЬ, ТАЙЛГЫН ХОНЬ: тахил өргөх үеэр тахилганд өргөдөг хонь.
  • 2 (비유적으로) 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 빼앗긴 사람.
    2 ЗОЛИОС, ЗОЛИГ: (зүйрл.) хэн нэгэн хүн, зорилгын төлөө өөрийн амь нас, эд хөрөнгө, алдар нэр, ашиг зэргийг булаалгасан хүн.
• 놈 ☆ Нэр үг
  • 1 싸우는 상대인 사람이나 그 무리.
    1 ТЭР ЗОЛИГ, ТЭД, ТЭР НЭГ ЮМ, ТЭР НЭГ ЮМНУУД: тэмцэлдэж байгаа эсрэг талын хүн болон хэсэг бүлэг хүмүүс.
• 저것 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
    1 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ: ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүнээс хол байгаа зүйлийг заах үг.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
    2 ТЭР, ТЭР ЮМ: (доорд үзсэн үг) тэр хүн.
  • 3 (귀엽게 이르는 말로) 저 아이.
    3 ТЭР ЗОЛИГ, ТЭР ХҮҮХЭД: (өхөөрдсөн үг) тэр хүүхэд.
• 밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식]
  • 1 게으른 데다가 어리석기까지 한 사람.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БУДАА ГУЙЖ БАЙГААД ЦУТАН БУЦАЛГАЖ ИДЭХ ЗОЛИГ: (зүйрл.) залхуу дээрээ мулгуу хүн.
• 이것 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1 ЭНЭ ЗҮЙЛ, ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ: ярьж буй хүнд ойр байгаа болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
  • 2 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2 ҮҮГЭЭР, ЭНЭ, ҮҮНЭЭС: яг өмнө нь ярьж дурдсан зүйлийг заадаг үг.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
    3 ЭНЭ ЗОЛИГ, ЭНЭ ЮМ: (доорд үзсэн үг) энэ хүн.
  • 4 (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
    4 ЭНЭ ЗОЛИГ: (өхөөрдсөн үг) энэ хүүхэд.
• 고것 Төлөөний үг
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1 ТЭР, НӨГӨӨ, ТЭР ЮМ, ТЭР НЭГ ЮМ: (энгийн хар ярианы буюу өхөөрдсөн) сонсогч этгээдэд ойрхон байгаа буюу түүний бодож буй зүйлийг заасан үг.
  • 2 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2 ТЭР: (энгийн хар ярианы буюу өхөөрдсөн) өмнө дурьдсан зүйлийг заасан үг.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 고 사람.
    3 ТЭР ХҮН: (энгийн хар ярианы) тэр хүн.
  • 4 (귀엽게 이르는 말로) 고 아이.
    4 ХӨӨРХӨН ЗОЛИГ, ӨХӨӨРДӨМ ЗОЛИГ: (өхөөрдсөн) тэр хүүхэд.
• 요것 Төлөөний үг
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ, НӨГӨӨ: (шоодон өхөөрдсөн үг) ярьж байгаа хүнд ойр байгаа юм уу ярьж байгаа хүний бодож байгаа зүйлийг заадаг үг.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
    2 ТЭР НЭГ ЮМ, ТЭР ХҮН: (доорд үзсэн үг).) тэр хүн.
  • 3 (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
    3 ТЭР ХҮҮХЭД, ТЭР ХОГ, ТЭР ЗОЛИГ: (өхөөрдсөн үг) тэр хүүхэд.
• 그거 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
  • 2 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2 ТЭР, НӨГӨӨ: өмнө нь ярьж хэлсэн зүйлийг заадаг үг.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 그 사람.
    3 ТЭР ХҮН, НӨГӨӨХ, ТЭР ГАЙХАЛ: (басамж.) тэр хүн.
  • 4 (귀엽게 이르는 말로) 그 아이.
    4 ЗОЛИГ, ӨХӨӨРДӨМ ЗОЛИГ, ТЭР ХҮҮХЭД: (өхөөрд.) тэр хүүхэд.
• 이거 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1 ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ, ЭНЭ ЗҮЙЛ: ярьж буй хүнд ойрхон байх болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
  • 2 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2 ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ, ЭНЭ ЗҮЙЛ: яг өмнө нь ярьсан зүйлийг заадаг үг.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
    3 ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ: (доорд үзсэн үг) энэ хүн.
  • 4 (귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
    4 ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ, ЭНЭ ЗОЛИГ: (өхөөрдсөн үг) энэ хүүхэд.
• 요년 Төлөөний үг
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말.
    1 ТЭР ЭМЭГТЭЙ, ТЭР ХҮҮХЭН, ЭНЭ НЭГ ЮМ: (шоодон өхөөрдсөн үг) ярьж байгаа хүнд ойр байгаа юм уу ярьж байгаа хүний бодож байгаа эмэгтэйг хэлдэг үг.
  • 2 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
    2 ЭНЭ НЭГ ЮМ, ЧИ: (шоодон өхөөрдсөн үг) сонсож байгаа хүн нь эмэгтэй хүн бол, тухайн хүнийг заадаг үг.
  • 3 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 이 여자아이.
    3 ЭНЭ ЗОЛИГ, ЭНЭ МУУ ЗОЛИГ, ЭНЭ ОХИН: (шоодон өхөөрдсөн үг) энэ эмэгтэй хүүхэд.
• 이놈 Төлөөний үг
  • 1 (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 남자를 가리키는 말.
    1 ЭНЭ ЗОЛИГ: (бүдүүлэг.) өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа болон өгүүлэгч этгээдийн бодож байгаа хүнийг заан хэлдэг үг.
  • 2 (낮추는 말로) 남자가 윗사람에게 자기를 가리키는 말.
    2 ӨЧҮҮХЭН АМЬТАН, МӨХӨС БИ, ДОРД АМЬТАН: эрэгтэй хүн дээд хүнд өөрийгөө заан хэлдэг үг.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
    3 ЗОЛИГ: сонсож буй эрэгтэй хүнийг заан хэлдэг үг.
  • 4 (속된 말로) 이 아이.
    4 ЭНЭ МОНДИ: энэ хүүхэд.
  • 5 (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    5 ЭНЭ ХОГ: (бүдүүлэг.) өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа болон өгүүлэгч этгээдийн бодож байгаа эд зүйлийг заан хэлдэг үг.
  • 6 (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 부정적으로 가리키는 말.
    6 ЭНЭ ХОГ, ЭНЭ НОВШ: (бүдүүлэг.) өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа болон өгүүлэгч этгээдийн бодож байгаа зүйлийг эсрэг утгаар заан хэлдэг үг.
• 놈 ☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 남자.
    1 ЭР, ЭРЭГТЭЙ ХҮН, ЭРЭГТЭЙ, ЗОЛИГ: (басамж.) эрэгтэй хүн.
  • 2 (귀엽게 이르는 말로) 남자아이.
    2 ХҮҮ, ЭРЭГТЭЙ ХҮҮХЭД, ЗОЛИГ: (өхөөрд.) эрэгтэй хүүхэд.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 사물이나 동물.
    3 ЗОЛИГ, АМЬТАН: (басамж.) эд зүйл болон амьтан.
  • 4 (친근하게 이르거나 낮추는 말로) 그 사람.
    4 ТЭР ХҮН, ТЭР ЗОЛИГ: (нөхөр. буюу чамал.) тэр хүн.
  • 5 (낮잡아 이르는 말로) 사람.
    5 ХҮН, ЗОЛИГ: (басамж.) хүн.
  • 6 뒤에 나오는 대상을 비관적으로 이르는 말.
    6 ГЭЖ НЭГ ЮМ: дараа хэлэх зүйлийг доромж байдлаар хэлэх үг.

• 자 (者) Эрхшээлт нэр
  • 1. 놈 또는 사람.
    1. ХҮН: золиг буюу хүн.