🔍 Search: ЗОХИОГЧ

• 필자 (筆者) ☆ Нэр үг
  • 1 글을 쓴 사람. 또는 글을 쓰고 있거나 쓸 사람.
    1 ЗОХИОГЧ: ном бичсэн хүн, мөн ном бичиж байгаа ба бичих хүн.
• 저자 (著者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 글이나 책을 쓴 사람.
    1 ЗОХИОГЧ: өгүүллэг буюу ном бичсэн хүн.
• 저술가 (著述家) Нэр үг
  • 1 주로 학술적인 글이나 책 등을 쓰는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ЗОХИОГЧ: ихэвчлэн эрдэм шинжилгээний бичиг, ном бичдэг ажлыг хийдэг хүн.
• 펴낸이 Нэр үг
  • 1 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
    1 ЗОХИОГЧ: ном, сонин зэргийг зохион гаргасан хүн.
• 원저자 (原著者) Нэр үг
  • 1 문학 작품 등을 처음으로 만들거나 지은 사람.
    1 ЗОХИОГЧ: уран зохиолын бүтээл зэргийг анхлан зохиосон хүн.
• 지은이 Нэр үг
  • 1 글이나 곡을 지은 사람.
    1 ЗОХИОГЧ: өгүүлэл болон дуу зохиосон хүн
• 원작자 (原作者) Нэр үг
  • 1 문학 작품 등을 처음으로 지은 사람.
    1 ЗОХИОГЧ: уран зохиолын бүтээл зэргийг анхлан бичсэн хүн.
• 작명가 (作名家) Нэр үг
  • 1 이름을 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 НЭР ЗОХИОГЧ: нэр өгөх үйлийг ажил мэргэжил болгосон хүн.
• 저작권 (著作權) ☆ Нэр үг
  • 1 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
    1 ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ: бүтээл, зохиолтой холбоотой зохиогч буюу уг эрх мэдлийг уламжлан авсан хүний эрх.
• 작성자 (作成者) ☆ Нэр үг
  • 1 원고나 서류 등을 만든 사람.
    1 БИЧИГЧ, ЗОХИОГЧ: эх зохиол, бичиг баримт зэргийг бичсэн хүн.
• 저작자 (著作者) Нэр үг
  • 1 학문이나 예술 등 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지은 사람.
    1 ЗОХИОГЧ, БҮТЭЭГЧ: шинжлэх ухаан болон урлаг зэрэг ямар нэгэн салбарын талаарх ном буюу бүтээл зэргийг зохиосон хүн.
• 글쓴이 ☆ Нэр үг
  • 1 글을 쓴 사람.
    1 ЗОХИОЛЧ, ЗОХИОГЧ: зохиолыг бичсэн хүн.
• 엮은이 Нэр үг
  • 1 책을 엮은 사람.
    1 ЗОХИОГЧ, ЭМХТГЭГЧ: ном зохиож бичсэн хүн.
• 창작자 (創作者) Нэр үг
  • 1 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람.
    1 УРАН БҮТЭЭЛЧ, ЗОХИОГЧ: шинэ зүйл буюу урлагийн бүтээл зэргийг туурвисан хүн.
• 작곡가 (作曲家) ☆☆ Нэр үг
  • 1 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
    1 ХӨГЖМИЙН ЗОХИОЛЧ, АЯ ЗОХИОГЧ: хөгжмийн ая зохиодог мэргэжилтэй хүн.
• 작곡자 (作曲者) Нэр үг
  • 1 음악의 곡조를 지은 사람.
    1 ХӨГЖМИЙН ЗОХИОЛЧ, АЯ ЗОХИОГЧ: хөгжмийн ая зохиодог хүн.
• 출세작 (出世作) Нэр үг
  • 1 세상에 널리 알려져서 인정받는 지위를 얻게 한 작품.
    1 ЗОХИОГЧОО АЛДАРШУУЛСАН БҮТЭЭЛ: дэлхийд өргөн танигдаж, хүлээн зөвшөөрөгдсөн байр суурь олгосон бүтээл.
• 발행자 (發行者) Нэр үг
  • 1 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
    1 ЗОХИОГЧ, ЭРХЛЭН ГАРГАГЧ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргадаг хүн.
  • 2 공공의 기능을 하는 어음, 수표, 증서 등을 만들어 내어 준 사람.
    2 ЭРХЛЭН ГАРГАГЧ: олон нийтийн чанартай үүрэг гүйцэтгэдэг бонд, чек, үнэт цаас, гэрчилгээ зэргийг хийж гаргадаг хүн.
• 계획자 (計劃者) Нэр үг
  • 1 계획을 세우는 사람.
    1 ТӨЛӨВЛӨГЧ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ ГАРГАГЧ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ ЗОХИОГЧ: төлөвлөгөө гаргаж буй хүн.
• 작자 (作者) Нэр үг
  • 1 글이나 곡을 지은 사람.
    1 ЗОХИОЛЧ: уран зохиол, хөгжим туурвидаг хүн.
  • 2 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
    2 УРАН БҮТЭЭЛЧ, ЗОХИОГЧ: эд зүйл юмуу урлагийн бүтээл туурвидаг хүн.
  • 4 물건을 살 사람.
    4 ХУДАЛДАН АВАГЧ: эд зүйл худалдан авдаг хүн.
  • 5 (낮잡아 이르는 말로) 나 아닌 다른 사람.
    5 ТЭР ХҮН, НӨГӨӨ ХҮН: (доорд үзсэн үг) би биш өөр хүн.

• 투고란 (投稿欄) Нэр үг
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 독자가 써서 보낸 글을 싣는 지면.
    1. НИЙТЛЭЛ ӨГӨХ БУЛАН: сонин, сэтгүүл зэрэгт зохиогчийн бичиж илгээсэн бичгийг нийтэлсэн нүүр.
• 별주부전 (鼈主簿傳) Нэр үг
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
    1. БЁЛЖҮБҮЖОНЬ: Жусонь улсын үеийн роман. зохиогч болон зохиогдсон үе нь тодорхойгүй. өвчилсөн лусын хааны төлөө Бёлжүбү хэмээх далайн яст мэлхий туулайны элгийг нь авах гэж лусын хааны ордонд авчрах боловч туулай заль хэрэглэн зугтдаг тухай өгүүлдэг домог.
• 악상 (樂想) Нэр үг
  • 1. 작곡자가 곡을 쓸 때 머릿 속에 떠오르는 가락이나 느낌.
    1. ЗАГВАР, СЭДЭВ, АЯЛГУУ, ҮНДСЭН САНАА: ая зохиогч ая зохиоход толгойд төрсөн хөг ая буюу хөгжмийн онгод.
• 음악가 (音樂家) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람.
    1. ХӨГЖИМЧИН: ая зохиогч, хөгжимчин, дуулаач зэрэгтэй адил хөгжмийг ажил мэргэжлээ болгосон хүн.
• 낙관 (落款) Нэр үг
  • 1. 글씨나 그림 등에 작가가 자신의 이름이나 호를 쓰고 도장을 찍는 일. 또는 그 도장이나 그 도장이 찍힌 것.
    1. ТАМГА, ДАРДАС: бичиг, зураг зэрэгт зохиогч өөрийн нэр усыг бичиж тамга дарах явдал. мөн тийм тамга юмуу тийм тамга дарагдсан зүйл.
• 따옴표 (따옴 標) Нэр үг
  • 1. 글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
    1. ХАШИЛТ: бичвэрт бусдын бичсэн зүйлийг иш татах юмуу зохиогчийн зүгээс онцгойлсон хэсгийн эхлэл төгсгөлд бичих тэмдэг.
• 상 (想) Нэр үг
  • 1. 작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
    1. ҮНДСЭН САНАА, ШИЙДЭЛ: зохиогч урлагийн бүтээлийг бүтээхэд үндэс болгодог бодол санаа.
• 로열티 (royalty) Нэр үг
  • 1. 남의 특허권이나 상표권, 저작권 등을 사용하고 그 대가로 치르는 값.
    1. ОЮУНЫ ӨМЧИЙН ЭРХИЙН ШИМТГЭЛ, ПАТЕНТ АШИГЛАСНЫ ТӨЛБӨР: бусдын патентын эрх, худалдааны тэмдэгтийн эрх, зохиогчийн эрх зэргийг ашигласны хөлсөнд төлдөг үнэ өртөг.
• 시 (詩) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
    1. ЯРУУ НАЙРАГ, ШҮЛЭГ: зохиогчийн бодол болон мэдрэмжийг хэмнэлд оруулан илэрхийлсэн уран зохиолын бүтээл.
• 심청전 (沈淸傳) Нэр үг
  • 1. 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
    1. ШИМЧОНЖОНЬ, ШИМЧОНЫ ДОМОГ: Жусоний сүүл үеийн үргэлжилсэн үгийн зохиол. зохиогч болон зохиогдсон үе нь тодорхойгүй. ачлалт охин Шимчон сохор аавыгаа хараа оруулахын тулд өргөл болохоор зарагдаж явах ч лусын хааны тусламжаар буцаж ирээд хааны хатан болсон тухай түүх.
• 본고 (本稿) Нэр үг
  • 1. 글쓴이 자신이 쓴 글.
    1. УГ ЗОХИОЛ, УГ СУДАЛГАА: зохиогчийн өөрийнх нь бичсэн бичсэн бичвэр.
• 춘향전 (春香傳) Нэр үг
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
    1. ЧҮНЬХЯНЫ ДОМОГ: Жусонь улсын үеийн үргэлжилсэн үгийн зохиол. зохиогч болоод зохиогдсон үе нь тодорхойгүй. дууч эмэгтэйн охин Чүньхян болон язгууртан ноён И Муннюуны хайр дурлалын тухай өгүүлдэг . Чүньхяны ариун журамт байдлыг магтан дуулж, шунаг сэтгэлтэй олиггүй түшмэлийн түрэмгий дээрэнгүй занг илчилсэн байдаг.
• 가요계 (歌謠界) ☆ Нэр үг
  • 1. 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야.
    1. ДУУ ХӨГЖМИЙН ЕРТӨНЦ: ая зохиогчид болон дуучид үйл ажиллагаа явуулдаг салбар.
• 흥부전 (興夫傳) Нэр үг
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. ХӨНБҮГИЙН ДОМОГ: Жусонь улсын үеийн үргэлжилсэн үгийн зохиол. зохиогч бөгөөд зохиогдсон цаг үе нь тодорхойгүй. жөтөөрхүү бөгөөд шуналтай ах Нулбү болон сайхан сэтгэлтэй дүү Хөнбүгийн тухай энэ зохиолд ахан дүүсийн нөхөрлөл, сайн муугийн талаар өгүүлжээ.
• 콩쥐 팥쥐 None
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
    1. КУНЖҮИ ПАТЖҮИ: Жусонь улсын үеийн үргэлжилсэн үгийн зохиол. зохиогч болон зохиогдсон он цаг нь тодорхойгүй. гол баатар Кунжүи, хойд эхээс гарсан дүү Патжүи болон хойд эхэд дарлагдан зовох боловч илбэч дагинын тусламжтайгаар хүнд зовлонг давж байцаагч ноёнтой гэрлэдэг тухай түүх юм.
• 판권 (版權) Нэр үг
  • 1. 저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
    1. ХУДАЛДААЛАХ ЭРХ: зохиогчийн эрхийн дагуу зохиогчийн эрхийг эзэмшиж хүнтэй гэрээ хийж ном зохиол, дүрс бичлэг зэргийг хэвлэн нийтлэх талаарх ашгийг эзэмших эрх.
• 발문 (跋文) Нэр үг
  • 1. 책의 마지막 부분에 간략한 책의 내용과 지은이를 칭찬하는 내용을 적은 글.
    1. ТӨГСГӨЛИЙН ҮГ: ном зохиолын төгсгөлд бичдэг, тухайн номын товч агуулга болон зохиогчийг сайшаан магтаж бичсэн өгүүлэл.
• 위작 (僞作) Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품.
    1. ХУУЛБАР БҮТЭЭЛ: бусад хүний бүтээлтэй төстэй бүтээл туурвих явдал. мөн тэр бүтээл.
  • 2. 저작권자의 승낙 없이 다른 사람의 작품을 똑같이 만들어 발행함.
    2. ХУУРАМЧ БҮТЭЭЛ, ДУУРАЙМАЛ БҮТЭЭЛ: зохиогчийн зөвшөөрөлгүйгээр бусдын бүтээлийг дуурайн хийх явдал.
• 저작권 (著作權) ☆ Нэр үг
  • 1. 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
    1. ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ: бүтээл, зохиолтой холбоотой зохиогч буюу уг эрх мэдлийг уламжлан авсан хүний эрх.