🔍 Search: ЗЭВРЭХ

• 빛을 잃다
  • 1 가치가 떨어지거나 없어지게 되다.
    1 ЗЭВРЭХ: үнэ цэнээ алдах ба үгүй болох
• 슬다 Үйл үг
  • 1 쇠붙이에 녹이 생기다.
    1 ЗЭВРЭХ: төмөрлөгийн зүйлд зэв тогтох.
  • 2 벌레나 곰팡이 등이 생기다.
    2 ТОГТОХ, ҮҮСЭХ: хорхой шавж, мөөгөнцөр үүсэх.
• 녹슬다 (綠 슬다) ☆ Үйл үг
  • 1 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
    1 ЗЭВРЭХ: метал агаар дахь хүчил төрөгчтэй нэгдэн ягаан, хөх өнгөтэй болж өөрчлөгдөх.
  • 2 (비유적으로) 오랫동안 쓰지 않아 능력이나 기능이 약해지다.
    2 ЗЭВРЭХ, ҮҮРЭГ БАГАСАХ: (зүйрл.) удаан хугацааны туршид хэрэглээгүйгээс ур чадвар, үүрэг нь сулрах.
• 부식되다 (腐蝕 되다) Үйл үг
  • 1 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다.
    1 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ХУУЧРАХ: муудаж уг хэв байдал нь алга болох.
  • 2 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
    2 ЗЭВРЭХ, ИСЭХ: металд агаар, шингэн зүйл хүрч зэв үүсэх.
  • 3 암석이 물과 공기의 작용으로 녹게 되다.
    3 ЭЛЭГДЭХ: хад чулуу ус болон агаарын нөлөөгөөр мөлийн уусах.
• 잠자다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
    1 УНТАХ, АМРАХ: бие, ой ухаан үйл ажиллагаагаа зогсоож нэг хэсэг хугацаанд амрах.
  • 2 물건이 이용되지 않거나 본래 용도로 쓰이지 못하고 있다.
    2 АМРАХ, ЗЭВРЭХ, АШИГЛАГДАХГҮЙ БАЙХ: эд зүйл эдлэгдэхгүй юмуу анхны зориулалтаараа хэрэглэгдэхгүй байх.
  • 3 어떤 현상이 감추어져 깨닫지 못하는 상태에 있다.
    3 НУУГДМАЛ, ДАЛД, НУУЦ: ямар нэг үзэгдэл далдлагдан мэдэгдэхгүй нөхцөл байдалд байх.
• 삭다 Үйл үг
  • 1 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1 ӨМХРӨХ, ЗЭВРЭХ: удснаас өмхийрөх болон муудах.
  • 2 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2 ШИНГЭРЭХ: өтгөн лаг зүйл усархаг болох.
  • 3 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3 БОЛОХ: гимчи зэрэг хүнсний бүтээгдэхүүн исэж амт нь зохистой болох.
  • 4 음식물이 소화되다.
    4 ХООЛ ШИНГЭХ: хоол унд шингэх.
  • 5 긴장이나 화가 풀리다.
    5 АРИЛАХ, НАМДАХ, ГАРАХ: түгшүүр зовиур үгүй болох, уур гарах.
  • 6 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6 УНТРАХ, БӨХӨХ: гал бөхөж үнс болох.
  • 7 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7 ЦАРАЙ АЛДАХ: хүний нүүр, бие махбод цог золбоогоо алдах.
  • 8 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8 НАМДАХ: ханиалга, цэр зэрэг зогсох буюу намдах.
• 썩다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 МУУДАХ, ЯЛЗРАХ, ҮНЭР ОРОХ: хоол хүнс, байгалийн бүтээгдэхүүн зэрэг нянгийн улмаас задарч үнэр орж муудах.
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 ХОРХОЙТОХ, МУУДАХ: шүд, арьс зэрэг биеийн аль нэг хэсэг нянгаас болж үүргээ алдан эргэж сэргэхэд хэцүү байдалтай болох.
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 ЗЭВРЭХ, ӨМХРӨХ: метал төмөр маш их зэврэх юм уу модон зүйл өмхрөн үйрэх
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 ГАНДАХ, МУУДАХ, ЗЭВРЭХ: эд юм, хүн, хүний авьяас чадвар гэх мэт үүргээ алдах юм уу орхигдох.
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 ЯЛЗРАХ, ДОРОЙТОХ, МУУДАХ: хүний бодол санаа, нийгэм зөв шударга байж чадахгүй ёс зүйн хувьд муу байдалтай болох.
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 ҮРЧИЙХ, ХОРЧИЙХ, ГУНДАХ: хүний нүүр царай барайж, өнгөгүй, харахад муухай болох.
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 ЦАЛГИХ, БАГТАЖ ЯДАХ: элбэг дэлбэг их байх.
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: зовнил, шаналал зэргээс болж сэтгэл санаа ихэд зовсон байдалтай байх.
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 ЗОВОХ, ТАРЧЛАХ: (бүдүүлэг.) өөрийн үзэл бодлоос үл хамааран ямар нэг газарт баригдаж байх.

• 스테인리스 (stainless) Нэр үг
  • 1. 녹이 슬지 않게 만든 강철.
    1. ЗЭВЭРДЭГГҮЙ ГАН: зэврэхгүй байхаар үйлдвэрлэсэн ган төмөр.
• 썩다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. МУУДАХ, ЯЛЗРАХ, ҮНЭР ОРОХ: хоол хүнс, байгалийн бүтээгдэхүүн зэрэг нянгийн улмаас задарч үнэр орж муудах.
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. ХОРХОЙТОХ, МУУДАХ: шүд, арьс зэрэг биеийн аль нэг хэсэг нянгаас болж үүргээ алдан эргэж сэргэхэд хэцүү байдалтай болох.
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. ЗЭВРЭХ, ӨМХРӨХ: метал төмөр маш их зэврэх юм уу модон зүйл өмхрөн үйрэх
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. ГАНДАХ, МУУДАХ, ЗЭВРЭХ: эд юм, хүн, хүний авьяас чадвар гэх мэт үүргээ алдах юм уу орхигдох.
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. ЯЛЗРАХ, ДОРОЙТОХ, МУУДАХ: хүний бодол санаа, нийгэм зөв шударга байж чадахгүй ёс зүйн хувьд муу байдалтай болох.
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. ҮРЧИЙХ, ХОРЧИЙХ, ГУНДАХ: хүний нүүр царай барайж, өнгөгүй, харахад муухай болох.
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. ЦАЛГИХ, БАГТАЖ ЯДАХ: элбэг дэлбэг их байх.
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: зовнил, шаналал зэргээс болж сэтгэл санаа ихэд зовсон байдалтай байх.
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. ЗОВОХ, ТАРЧЛАХ: (бүдүүлэг.) өөрийн үзэл бодлоос үл хамааран ямар нэг газарт баригдаж байх.