🌟 잠자다

☆☆☆ Үйл үг

1. 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.

1. УНТАХ, АМРАХ: бие, ой ухаан үйл ажиллагаагаа зогсоож нэг хэсэг хугацаанд амрах.

🗣️ Жишээ:

잠자는 모습.
Sleeping figure.
잠자는 시간.
Sleeping time.
곤하게 잠자다.
Sleep soundly.
깊이 잠자다.
Sleep deeply.
죽은 듯이 잠자다.
Sleep like a dead man.
엄마는 아기가 잠자는 모습을 보며 흐뭇하게 웃었다.
The mother smiled gladly at the baby sleeping.
아이는 피곤했는지 이른 시간인데도 곤하게 잠자고 있었다.
The child was sleeping soundly, even though he was tired or early.
♔ 선생님께서는 낮잠을 즐기신다고 들었어요.
I heard you enjoy taking a nap.
♕ 네. 점심을 먹고 나서 삼십 분 동안은 잠자는 시간이에요.
Yes. it's half an hour after lunch.

잠자다: sleep; have a sleep,ねる【寝る・寐る】。ねむる【眠る・睡る】,dormir,dormir,ينام,унтах, амрах,ngủ,นอน, นอนหลับ,tidur,спать; отдыхать; дремать; засыпать,睡觉，睡眠,

2. 물건이 이용되지 않거나 본래 용도로 쓰이지 못하고 있다.

2. АМРАХ, ЗЭВРЭХ, АШИГЛАГДАХГҮЙ БАЙХ: эд зүйл эдлэгдэхгүй юмуу анхны зориулалтаараа хэрэглэгдэхгүй байх.

🗣️ Жишээ:

잠자고 있는 기타.
A sleeping guitar.
잠자는 상태.
Sleeping state.
잠자고 있는 실정.
Sleeping situation.
기계가 잠자다.
The machine sleeps.
책이 잠자다.
The book sleeps.
누나들이 결혼한 이후에는 칠 사람이 없어 피아노가 집에서 잠자고 있다.
There's no one to play after my sisters get married, so the piano is sleeping at home.
공장이 갑자기 문을 닫는 바람에 공장에 있던 기계들이 잠자고 있는 상태이다.
The factory shut down suddenly and the machines in the factory are asleep.
♔ 아니에요, 엄마. 가끔 꺼내서 봐요.
The books are sleeping on the bookshelf because you don't study.
♕
No, mom. i sometimes take it out and watch it.

3. 어떤 현상이 감추어져 깨닫지 못하는 상태에 있다.

3. НУУГДМАЛ, ДАЛД, НУУЦ: ямар нэг үзэгдэл далдлагдан мэдэгдэхгүй нөхцөл байдалд байх.

🗣️ Жишээ:

잠자는 양심.
Sleeping conscience.
잠자는 이성.
Sleeping reason.
본능이 잠자다.
Instincts sleep.
의식이 잠자다.
The consciousness sleeps.
정신이 잠자다.
The mind sleeps.
장애인 인권에 대한 한 편의 영화가 시민들의 잠자는 양심을 깨웠다.
A film about human rights for the disabled has awakened citizens' sleeping conscience.
오래 활동을 안 했지만 마이크를 잡자 가수로서 잠자던 본능이 되살아나는 듯했다.
I haven't been active for a long time, but when i grabbed the microphone, my sleeping instinct seemed to come back to me.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잠자다 (잠자다) • 잠자 () • 잠자니 ()
📚 Үүсмэл үг: • 잠재우다: 잠을 자게 하다., 기계 등을 이용하거나 작동하지 않게 하다., 어떤 현상이나…
📚 Ангилал: өдөр тутмын үйл хөдлөл

🗣️ 잠자다 @ Үгийн тайлбар

잠자- : (잠자고, 잠자는데, 잠자, 잠자서, 잠자니, 잠자면, 잠자는, 잠잔, 잠잘, 잠잡니다, 잠잤다, 잠자라)→ 잠자다

🗣️ 잠자다 @ Жишээ

쌕쌕 잠자다. [쌕쌕]

🌷 ㅈㅈㄷ: Initial sound 잠자다

ㅈㅈㄷ ( 잠자다 ) : 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УНТАХ, АМРАХ: бие, ой ухаан үйл ажиллагаагаа зогсоож нэг хэсэг хугацаанд амрах.
ㅈㅈㄷ ( 제주도 ) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖЭЖҮ-ДУ АЙМАГ: Өмнөд Солонгосын засаг захиргааны нэгж болох аймгийн нэг. Солонгосын хамгийн өмнөд хэсэгт орших бөгөөд Жэжү арлыг хамарсан олон арлаас бүрдсэн.
ㅈㅈㄷ ( 점잖다 ) : 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАМБАЛАГ: үг хэл, үйл хөдлөл нь төлөв төвшин болгоомжтой.
ㅈㅈㄷ ( 줄짓다 ) : 나란히 줄을 이루다. ☆ Үйл үг
🌏 ЭГНЭХ: тэгшхэн эгнэн байх.
ㅈㅈㄷ ( 적잖다 ) : 적은 수나 양이 아니다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАГА БИШ: тоо, хэмжээ бага биш.
ㅈㅈㄷ ( 지지다 ) : 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다. Үйл үг
🌏 УУРААР БОЛГОХ, БУЦАЛГАХ: багахан шөл хийж буцалган болгох.
ㅈㅈㄷ ( 지지대 ) : 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대. Нэр үг
🌏 САВАА, БЭРЭЭ, ТҮШҮҮР, ТУЛГУУР: ямар нэгэн юмыг тулсан урт саваа.
ㅈㅈㄷ ( 전조등 ) : 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등. Нэр үг
🌏 УРД ГЭРЭЛ: урд талыг нь гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг, машин зэргийн урд байрлуулсан гэрэл.
ㅈㅈㄷ ( 줄잡다 ) : 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다. Үйл үг
🌏 БАГЦААЛАХ: тоо, тоо хэмжээг ерөнхийд нь таамаглан тооцоолж үзэх.
ㅈㅈㄷ ( 제작도 ) : 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림. Нэр үг
🌏 ЗУРАГ, ЗУРАГ ТӨСӨЛ: ямар нэг эд зүйл хийхийн тулд тухайн бүтээгдэхүүний бүтэц болон зураг төслийг зурсан зураг.
ㅈㅈㄷ ( 죄짓다 ) : 죄를 저지르다. Үйл үг
🌏 ГЭМ ХИЙХ: гэм нүгэл үйлдэх.
ㅈㅈㄷ ( 지진대 ) : 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역. Нэр үг
🌏 ГАЗАР ХӨДЛӨЛИЙН БҮС: ихэвчлэн урт, нарийн бүслүүр хэлбэр үүсгэн орших, газар хөдлөлт байнга болдог буюу болоход амархан бүс нутаг.
ㅈㅈㄷ ( 조지다 ) : (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다. Үйл үг
🌏 ГАЙ ТАРИХ, БАЛЛАХ, СҮЙТГЭХ: (бүдүүлэг үг) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдлыг бусниулах.
ㅈㅈㄷ ( 종잡다 ) : 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다. Үйл үг
🌏 ТААМАГЛАЖ ОЙЛГОХ, ТААМАГЛАЖ МЭДЭХ: ерөнхийд нь таамаглан ойлгох буюу мэдэх.
ㅈㅈㄷ ( 쥐 잡듯 ) : 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 хөдөлж чадахааргүй болгож байгаад барих явдал.
ㅈㅈㄷ ( 저지대 ) : 낮은 지대. Нэр үг
🌏 НАМ ДОР ГАЗАР, НАМ ДОР ГАЗАР: нам дор бүс.
ㅈㅈㄷ ( 제주도 ) : 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다. Нэр үг
🌏 ЖЭЖҮ АРАЛ: Өмнөд Солонгосын баруун өмнөд далайд байрлах галт уулт арал. Солонгосын хамгийн том арал бөгөөд галт уулын өнгө үзэмж нь үзэсгэлэн төгөлдөр, аялал жуулчлал ихээр хөгжсөн. далайд шумбагч эмэгтэй, морь, бэрсүүт жүржээрээ алдартай.

💕Start 잠자다 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 자

자 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • соёлын харьцуулалт (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • аялал (98) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47)