🔍 Search: ЗЭВҮҮН

• 살기등등하다 (殺氣騰騰 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 표정이나 행동 등에 남을 해치려는 무서운 기운이나 분위기가 있다.
    1 ЗЭВҮҮН: нүүрний хувирал, үйл хөдлөл зэрэг нь бусдыг хорлох гэсэн аймшгийн эрч хүч болон уур амьсгалтай байх.
• 능글대다 Үйл үг
  • 1 자꾸 음흉하고 능청스럽게 굴다.
    1 ЗЭВҮҮН: хорон санаатай ба дотуур тамиртай байх.
• 휘휘하다 Тэмдэг нэр
  • 1 무서운 느낌이 들 정도로 조용하고 쓸쓸하다.
    1 ЗЭВҮҮН: аймаар мэдрэмж төрөхөөр чимээгүй, зэврүүн байх.
• 눈꼴사납다 Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 보기에 거슬리고 밉다.
    1 ЗЭВҮҮН. ЖИГШМЭЭР: үг хэл, үйл хөдлөл нь харахад таагүй, үзэн ядмаар.
• 야비하다 (野卑/野鄙 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이나 행동이 천하고 교활하다.
    1 АДГИЙН, ӨЧҮҮХЭН, ЗЭВҮҮН: зан чанар юм уу үйл хөдлөл нь дорд зальжин.
• 살벌하다 (殺伐 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동 또는 분위기가 매우 사납고 무섭다.
    1 АЙМШИГТАЙ, ЗЭВҮҮН, МУУХАЙ: үг яриа, үйл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг маш их аймшигтай сүрдмээр.
• 선뜩하다 Тэмдэг нэр
  • 1 갑자기 서늘한 느낌이 있다.
    1 ЗЭВРҮҮН, ЖИХҮҮН: гэнэт эвгүй хүйтэн санагдах.
  • 2 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 있다.
    2 ЭВГҮЙ, ЗЭВҮҮН: гэнэт цочих юмуу айснаас эвгүй хүйтэн санагдах.
• 느물느물 Дайвар үг
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하는 모양.
    1 ЗЭВҮҮН БАЙХ БАЙДАЛ, ЗЭВҮҮН, ДУРГҮЙ ХҮРМЭЭР: үг болон үйл хөдлөл нь хорон зэвүүн байх байдал.
• 느물대다 Үйл үг
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 ЗЭВҮҮН БАЙХ БАЙДАЛ, ЗЭВҮҮН, ДУРГҮЙ ХҮРМЭЭР: үг болон үйл хөдлөл нь хорон зэвүүн байх.
• 느물느물하다 Үйл үг
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 ЗЭВҮҮН БАЙХ БАЙДАЛ, ЗЭВҮҮН, ДУРГҮЙ ХҮРМЭЭР: үг болон үйл хөдлөл нь хорон зэвүүн байх.
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이 악하고 사납다.
    1 ЖИГШҮҮРТЭЙ: ааш зан зэрлэг хэрцгий.
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2 ЗЭВҮҮН: харахад сэтгэл таагүйтэхээр муухай.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 ТААГҮЙ, ЗОЛГҮЙ: ажил хэрэг сэтгэлд яв цав нийцэхгүй байх ба муу.
  • 4 운수가 매우 좋지 않다.
    4 АЗГҮЙ, ЗОЛГҮЙ: аз хийморьгүй байх.
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1 ДУР ГУТАМ, ЗЭВҮҮН, АЙМААР: үзэшгүй муухай, хэрцгий.
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2 ЗЭРЛЭГ БАЛМАД: байр байдал нь харахад сэтгэл гутам туйлын зэрлэг балмад.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3 ажил хэрэг нь сэтгэл туйлаас үл нийцэх муу муухай.
  • 4 운수가 몹시 좋지 않다.
    4 ТААГҮЙ: хувь тавилан туйлын сайн бус.
• 요물 (妖物) Нэр үг
  • 1 괴상하고 기분 나쁜 것.
    1 ХАЧИН ЗҮЙЛ, СОНИН ЮМ: хачин дургүй хүрмээр зүйл.
  • 2 악하고 간사한 사람.
    2 ЗЭВҮҮН ХҮН, ДУРГҮЙ ХҮРЭМ АМЬТАН: муухай, овжин зальтай хүн.
• 징그럽다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
    1 ЗЭВҮҮН, ЗЭВҮҮ ХҮРМЭЭР, БИЕ АРЗАЙМААР: харах юмуу хүрэхэд бие арзаймаар зэвүүн, муухай.
  • 2 하는 행동이 뻔뻔하여 거슬리는 데가 있다.
    2 ИЧГҮҮР СОНЖУУРГҮЙ, БҮДҮҮЛЭГ: хийж буй үйлдэл нь ичгүүр сонжуургүй түрэмгий үе байдаг.
• 매섭다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 겁이 날 만큼 사납다.
    1 АЙМААР, АЙМШГИЙН, СҮРДМЭЭР, ЗЭВҮҮН: айдас төрмөөр, аймаар.
  • 2 추위나 바람 등이 매우 심하다.
    2 ТЭСГИМ ХҮЙТЭН, ОСГОМООР, ХАТУУ, ШИРҮҮН: хүйтэн болон салхи зэрэг маш их хүчтэй байх.
• 고약하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1 МУУДСАН, ЭВГҮЙ, ЭХҮҮН, ӨМХИЙ, ЯЛЗАРСАН: юмны үнэр амт зэрэг муухай байх.
  • 2 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2 ЗЭВҮҮН, ОНЦГҮЙ, МУУХАЙ: хүний дүр байдал, царай зүс зэрэг муухай тааламжгүй байх.
  • 3 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3 БАЛМАД, ТАНХАЙ, ЗОХИСГҮЙ, ОЛИГГҮЙ, УУРТАЙ: ааш зан, зуршил, үг яриа зэрэг ширүүн, тааламжгүй байх.
  • 4 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4 ХҮН ЧАНАРГҮЙ: мөс чанар муутай байх.
  • 5 날씨가 거칠고 사납다.
    5 МУУХАЙ, ОНЦГҮЙ: хатуу ширүүн цаг агаар.
  • 6 일이 꼬여 난처하다.
    6 ТӨВӨГТЭЙ, ЭЭДРЭЭТЭЙ: ажил хэрэг бүтэлгүйтэж хэцүү байдалд орох.

• 징그럽다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
    1. ЗЭВҮҮН, ЗЭВҮҮ ХҮРМЭЭР, БИЕ АРЗАЙМААР: харах юмуу хүрэхэд бие арзаймаар зэвүүн, муухай.
  • 2. 하는 행동이 뻔뻔하여 거슬리는 데가 있다.
    2. ИЧГҮҮР СОНЖУУРГҮЙ, БҮДҮҮЛЭГ: хийж буй үйлдэл нь ичгүүр сонжуургүй түрэмгий үе байдаг.
• 생- (生) ☆ Залгавар
  • 1. '익지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ТҮҮХИЙ, БОЛОВСРООГҮЙ: 'боловсроогүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2. '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ХАТААГҮЙ: 'ус, чийг нь хараахан хатаагүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 3. '가공하지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ЦЭВЭР: 'боловсруулаагүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 4. '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더하는 접두사.
    4. ТӨРСӨН: 'цусан төрлийн шууд холбоотой' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 5. '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더하는 접두사.
    5. АЛБАДУУЛСАН, УТГАГҮЙ: 'албадуулсан' болон 'онцгой учир утгагүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 6. '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더하는 접두사.
    6. АЙМААР, ХЭТЭРХИЙ: 'аймшигтай, зэвүүн' болон 'хэтэрхий дэндүү' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 7. '얼리거나, 절이거나 말리지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    7. ШИНЭ: 'хөлдөөгөөгүй, даршлаагүй, хатаагаагүй' гэсэн утга нэмдэг угтвар.
• 느물대다 Үйл үг
  • 1. 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1. ЗЭВҮҮН БАЙХ БАЙДАЛ, ЗЭВҮҮН, ДУРГҮЙ ХҮРМЭЭР: үг болон үйл хөдлөл нь хорон зэвүүн байх.
• 느물느물 Дайвар үг
  • 1. 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하는 모양.
    1. ЗЭВҮҮН БАЙХ БАЙДАЛ, ЗЭВҮҮН, ДУРГҮЙ ХҮРМЭЭР: үг болон үйл хөдлөл нь хорон зэвүүн байх байдал.
• 느물느물하다 Үйл үг
  • 1. 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1. ЗЭВҮҮН БАЙХ БАЙДАЛ, ЗЭВҮҮН, ДУРГҮЙ ХҮРМЭЭР: үг болон үйл хөдлөл нь хорон зэвүүн байх.
• 능글맞다 Тэмдэг нэр
  • 1. 음흉하고 능청스러운 데가 있다.
    1. ДОТУУР ТАМИРТАЙ, МУУ САНААТАЙ, ХОРОН САНААТАЙ, ХАР САНААТАЙ: үйл хөдлөл болон хандлага зэрэг нь хорон бөгөөд зэвүүн дотуур тамиртай байх үе бий.
• 살기 (殺氣) Нэр үг
  • 1. 독하고 무서운 기운이나 분위기.
    1. АЙДАС, ХҮЙДЭС: зэвүүн аймаар эрч хүч болон уур амьсгал.
  • 2. 남을 해치려는 사납고 거친 기운이나 분위기.
    2. ЖИХҮҮЦЭЛ, ХОРСОЛ, ЗАНАЛ: бусдыг хорлох гэсэн аймшигтай хатуу ширүүн эрч хүч болон уур амьсгал.
• 징글징글 Дайвар үг
  • 1. 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
    1. БИЕ ЗАРСХИЙМ, БИЕ АРЗАЙМААР, ЧИЧРҮҮДЭС ХҮРМЭЭР: бие арзаймаар ихэд зэвүүн муухай байдал.
• 징글징글하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉하다.
    1. БИЕ ЗАРСХИЙМЭЭР, ЧИЧРҮҮДЭС ХҮРМЭЭР: бие арзаймаар ихэд зэвүүн муухай байх.
• 독종 (毒種) Нэр үг
  • 1. 성질이 매우 독한 사람.
    1. ГҮРГЭР ХҮН: зан чанар нь туйлын зэвүүн хатуу хүн.
• 찰- Залгавар
  • 1. ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. 'цавуулаг бөгөөд наалдамтгай' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 2. ‘매우 심한’ 또는 ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. 'маш хэтэрхий' ба 'аймшигтай, зэвүүн' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 3. ‘제대로 된’ 또는 ‘충실한’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. 'ёс горимтой' ба 'үнэнч' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 4. ‘품질이 좋은’의 뜻을 더하는 접두사.
    4. 'чанартай, чансаатай' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.