🔍 Search: ЗӨГИЙ

• 벌 ☆☆ Нэр үг
  • 1 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충.
    1 ЗӨГИЙ: цэцэгнээс бал болон цэцгийн тоос цуглуулан хадгалдаг, бөгсөн хэсэгтээ хорт зүүтэй, нисдэг шавьж.
• 말벌 Нэр үг
  • 1 몸은 검은 갈색에 갈색이나 누런 갈색의 털이 나 있으며 작은 곤충을 잡아먹는 벌.
    1 ШӨР ЗӨГИЙ: хар хүрэн өнгийн биен дээр хүрэн бор юм уу шаргал өнгийн үстэй, жижиг шавьж барьж иддэг зөгий.
• 벌꿀 Нэр үг
  • 1 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
    1 ЗӨГИЙН БАЛ: балт зөгий цэцэгнээс цуглуулж үүрэндээ хураадаг, чихэрлэг зууралдсан шингэн.
• 여왕벌 (女王 벌) Нэр үг
  • 1 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
    1 ХАТАН ЗӨГИЙ: өндөг гаргадаг эмэгчин зөгий.
• 벌침 (벌 針) Нэр үг
  • 1 벌의 몸 끝에 달린 침.
    1 ЗӨГИЙН ХАТГУУР: зөгийний бөгсөн хэсэгт байх хатгуур.
• 꿀 ☆☆ Нэр үг
  • 1 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
    1 БАЛ, ЗӨГИЙН БАЛ: балт зөгий цэцэгнээс түүж зөгийн үүрэнд цуглуулж хийсэн чихэрлэг наалдамхай шингэн зүйл.
• 꿀물 Нэр үг
  • 1 꿀을 탄 물.
    1 ЗӨГИЙН БАЛТАЙ УС: зөгийн бал хийсэн ус.
• 꿀통 (꿀 桶) Нэр үг
  • 1 벌이나 사람이 꿀을 모아 놓는 통.
    1 ЗӨГИЙН ҮҮР, ТОРХ: зөгий болон хүн балыг цуглуулж хийдэг сав.
• 꿀벌 Нэр үг
  • 1 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
    1 БАЛТ ЗӨГИЙ, ЗӨГИЙ: хүрэн бор биетэй далавч нь тунгалаг өнгөтэй, цэцэгнээс бал түүж цуглуулдаг зөгий.
• 꿀떡 Нэр үг
  • 1 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
    1 ГҮЛДОГ, ЗӨГИЙН БАЛТАЙ ДОГ: зөгийн бал болон элсэн чихэр хийсэн дог.
• 벌통 (벌 桶) Нэр үг
  • 1 꿀벌을 기르며 꿀을 모을 수 있게 만든 통.
    1 ЗӨГИЙН ҮҮР, ЗӨГИЙН САРХИНЦАГ: зөгийөсгөж, бал цуглуулах зориулалтаар хийсэн сав.
• 양봉 (養蜂) Нэр үг
  • 1 꿀을 얻기 위해 벌을 기름.
    1 ЗӨГИЙ ҮРЖҮҮЛЭГ, ЗӨГИЙН АЖ АХУЙ: зөгийн бал хураах зорилгоор зөгий үржүүлэх явдал.
• 한과 (漢菓) ☆ Нэр үг
  • 1 밀가루를 꿀이나 설탕에 반죽하여 납작하게 만들어서 기름에 튀겨 물들인 과자.
    1 ХАНЬГУА, ЗӨГИЙН БАЛТАЙ ЖИГНЭМЭГ: гурилыг зөгийн бал буюу чихэртэй холин зуурч хавтгайлаад тосонд хийж шарсан жигнэмэг.
• 벌집을 건드리다[쑤시다]
  • 1 건드려서는 안 될 것을 공연히 건드려 큰 탈을 일으키다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗӨГИЙН ҮҮРИЙГ ОРОЛДОХ: хүрч болохгүй зүйлийг дэмий оролдож томоохон хохирол үүсгэх.
• 벌집 쑤시어 놓은 것 같다
  • 1 일이 온통 난장판이 되어 매우 어수선하다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗӨГИЙН ҮҮР ТАВЬСАН ЮМ ШИГ: ажил хэрэг бүхэлдээ үймээн самуун болж ихэд замбараагүй байх.
• 토종꿀 (土種 꿀) Нэр үг
  • 1 그 지방에서 고유한 품종의 벌이 모은 꿀.
    1 УЛАМЖЛАЛТ АРГААР ГАРГАЖ АВСАН ЗӨГИЙН БАЛ: тухайн нутгийн өвөрмөц төрлийн зөгийн бал.
• 꿀맛 Нэр үг
  • 1 꿀에서 나는 단맛.
    1 БАЛЫН АМТ: зөгийн балнаас гардаг чихэрлэг амт.
  • 2 (비유적으로) 매우 달거나 맛있게 느껴지는 맛.
    2 МАШ АМТЛАГ, АМТТАЙ: (зүйрл.) ихэд чихэрлэг, амттай мэдрэгдэх амт.
  • 3 (비유적으로) 아주 행복하거나 만족스러운 상태.
    3 ЗӨГИЙН БАЛЫН АМТ: (зүйрл.) маш аз жаргалтай, сэтгэл хангалуун байдал.
• 벌집 Нэр үг
  • 1 벌이 알을 낳고 먹이와 꿀을 저장하며 생활하는, 육각형 모양의 방이 여러 개 모인 집.
    1 ЗӨГИЙН ҮҮР, ЗӨГИЙН САРХИНЦАГ: зөгий авгалдай гаргаж идэш болоод балаа хадгалан орогнодог, зургаан өнцөгтэй, дотроо олон тасалгаатай үүр.
  • 2 (비유적으로) 여러 개의 작은 방들이 붙어 이루어진 집.
    2 ЗӨГИЙН ҮҮР: (зүйрл.) олон ширхэг жижиг өрөөнүүдээс бүтсэн байр сууц.
  • 3 (비유적으로) 구멍이 많이 뚫린 것.
    3 САРХИНАГ: (зүйрл.) олон нүхтэй эд зүйл.
• 꿀 먹은 벙어리
  • 1 하고 싶은 말이나 자신의 생각을 말하지 못하고 있는 사람.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗӨГИЙН БАЛ ИДСЭН ХЭЛГҮЙ ХҮН; НҮДЭН БАЛАЙ, ЧИХЭН ДҮЛИЙ: хэлэх гэсэн зүйл болон өөрийн бодол санаагаа илэрхийлж чаддаггүй хүн.

• 화촉 (華燭) Нэр үг
  • 1. 밀랍으로 만들어 빛깔을 들여 주로 결혼식에 사용하는 초.
    1. ХУРИМЫН ЛАА: зөгийн лав тосоор хийж өнгө оруулсан, ихэвчлэн хуримын ёслолын үеэр хэрэглэдэг лаа.
• 꿀벌 Нэр үг
  • 1. 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
    1. БАЛТ ЗӨГИЙ, ЗӨГИЙ: хүрэн бор биетэй далавч нь тунгалаг өнгөтэй, цэцэгнээс бал түүж цуглуулдаг зөгий.
• 벌침 (벌 針) Нэр үг
  • 1. 벌의 몸 끝에 달린 침.
    1. ЗӨГИЙН ХАТГУУР: зөгийний бөгсөн хэсэгт байх хатгуур.
• 꿀맛 Нэр үг
  • 1. 꿀에서 나는 단맛.
    1. БАЛЫН АМТ: зөгийн балнаас гардаг чихэрлэг амт.
  • 2. (비유적으로) 매우 달거나 맛있게 느껴지는 맛.
    2. МАШ АМТЛАГ, АМТТАЙ: (зүйрл.) ихэд чихэрлэг, амттай мэдрэгдэх амт.
  • 3. (비유적으로) 아주 행복하거나 만족스러운 상태.
    3. ЗӨГИЙН БАЛЫН АМТ: (зүйрл.) маш аз жаргалтай, сэтгэл хангалуун байдал.
• 벌통 (벌 桶) Нэр үг
  • 1. 꿀벌을 기르며 꿀을 모을 수 있게 만든 통.
    1. ЗӨГИЙН ҮҮР, ЗӨГИЙН САРХИНЦАГ: зөгийөсгөж, бал цуглуулах зориулалтаар хийсэн сав.
• 약식 (藥食) Нэр үг
  • 1. 찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
    1. ЯГШИГ, СОЛОНГОС БЭРЭЭС: наанги будаанд зөгийн бал, элсэн чихэр, улаан чавга, гүнжидийн тос, туулайн бөөр, самар зэргийг хольж жигнэсэн хоол.
• 토종꿀 (土種 꿀) Нэр үг
  • 1. 그 지방에서 고유한 품종의 벌이 모은 꿀.
    1. УЛАМЖЛАЛТ АРГААР ГАРГАЖ АВСАН ЗӨГИЙН БАЛ: тухайн нутгийн өвөрмөц төрлийн зөгийн бал.
• 여왕벌 (女王 벌) Нэр үг
  • 1. 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
    1. ХАТАН ЗӨГИЙ: өндөг гаргадаг эмэгчин зөгий.
• 독침 (毒針) Нэр үг
  • 1. 독을 묻힌 침이나 바늘.
    1. ХОРТОЙ ТӨӨНҮҮР, ХОРТОЙ ЗҮҮ: хор түрхсэн зүү, төөнүүр.
  • 2. 벌이나 전갈 등의 배 끝에 있는, 독을 내쏘는 바늘 모양의 기관.
    2. ХОРТ ХАТГУУР: зөгий, хилэнц хорхой мэтийн гэдэсний үзүүр хэсэгт байдаг хор гаргадаг зүү хэлбэрийн эрхтэн.
• 꿀통 (꿀 桶) Нэр үг
  • 1. 벌이나 사람이 꿀을 모아 놓는 통.
    1. ЗӨГИЙН ҮҮР, ТОРХ: зөгий болон хүн балыг цуглуулж хийдэг сав.
• 말벌 Нэр үг
  • 1. 몸은 검은 갈색에 갈색이나 누런 갈색의 털이 나 있으며 작은 곤충을 잡아먹는 벌.
    1. ШӨР ЗӨГИЙ: хар хүрэн өнгийн биен дээр хүрэн бор юм уу шаргал өнгийн үстэй, жижиг шавьж барьж иддэг зөгий.
• 양봉 (養蜂) Нэр үг
  • 1. 꿀을 얻기 위해 벌을 기름.
    1. ЗӨГИЙ ҮРЖҮҮЛЭГ, ЗӨГИЙН АЖ АХУЙ: зөгийн бал хураах зорилгоор зөгий үржүүлэх явдал.
• 벌꿀 Нэр үг
  • 1. 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
    1. ЗӨГИЙН БАЛ: балт зөгий цэцэгнээс цуглуулж үүрэндээ хураадаг, чихэрлэг зууралдсан шингэн.
• 수수경단 (수수 瓊團) Нэр үг
  • 1. 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
    1. СҮСҮ-ГЁНДАНЬ, ШИШИЙН БООВ: шишийн гурилыг зууран жижиг дугуйлж хийгээд цардуул түрхэн чанаж, хөргөөд улаан буурцагийн нунтаг болон зөгийн баланд дүрсэн хүнсий бүтээгдэхүүн.
• 유자 (柚子) Нэр үг
  • 1. 주로 설탕이나 꿀에 절여서 차로 마시는, 공같이 동그란 모양의 샛노란 과일.
    1. ЦИТРОН, ИСГЭЛЭН НИМБЭГ: ихэвчлэн элсэн чихэр, зөгийн баланд дарж цай болгон уудаг, өндөг шиг хэлбэртэй шар өнгийн жимс.
• 경단 (瓊團) Нэр үг
  • 1. 찹쌀이나 수수의 가루를 반죽하여 동글동글하게 빚어 삶은 다음 꿀을 바르거나 팥, 녹두, 참깨 등의 가루를 묻힌 떡.
    1. ГЁНДАНЬ, БУДААНЫ БООВ: наанги будаа буюу буурцагны нунтагийг зуурч бөөрөнхийлөн тасалж чанасны дараа зөгийн бал түрхэх буюу улаан буурцаг, шош, гүнжидийн үрийн нунтагт өнхрүүлсэн дог.
• 붕붕하다 Үйл үг
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1. ДҮНГЭНЭХ: зөгий мэт том шавьжийн битүү үргэлжлэн дуугарч нисэх байдал
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2. ХҮНГЭНЭХ: битүү савны хаалттай байсан хий нэвтрэн гарах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тухайн чимээг үргэлжлүүлэн гаргах
  • 3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. ДИЙД ДИЙД: авто машин буюу усан онгоц зэргийн дуут дохио дараалан дуугарах. мөн тухайн дуу чимээг дараалан гаргах
• 유과 (油菓) Нэр үг
  • 1. 쌀가루나 밀가루 반죽을 일정한 모양으로 빚어서 기름에 튀긴 후에 꿀이나 조청을 바르고 튀밥, 깨 등을 입힌 한국의 전통 과자.
    1. ЮГУА, СОЛОНГОС БООВ: будааны нунтаг болон гурилыг зууран тодорхой хэлбэр гаргаж тосонд шарсны дараа зөгийн бал, чихэр түрхэн шарсан будаа болон гүнждийн үрэнд өнхрүүлсэн солонгос үндэсний боов.
• 화채 (花菜) Нэр үг
  • 1. 꿀, 설탕을 탄 물이나 오미자를 우려낸 물에 과일을 넣어 차게 해서 마시는 음료.
    1. ЖИМСТЭЙ УНДАА: зөгийн бал, элсэн чихэр уусгасан ус болон жимс хандалсан усан дээр жимс болон ус нэмж хийн, хүйтнээр нь уудаг ундаа.
• 곤충 (昆蟲) ☆ Нэр үг
  • 1. 나비, 잠자리, 벌 등과 같이 머리, 가슴, 배 세 부분으로 되어 있고 몸에 마디가 많은 작은 동물.
    1. ХОРХОЙ ШАВЬЖ: эрвээхий, соно, зөгий мэтийн биеийн бүтэц нь толгой, цээж, гэдэс гэсэн гурван хэсгээс бүрдсэн бөгөөд биедээ үе ихтэй өчүүхэн амьтад.