🔍 Search: ЗӨӨЛӨН

• 물렁물렁 Дайвар үг
  • 1 매우 부드럽고 무른 느낌.
    1 ЗӨӨЛӨН: маш зөөлөн, бамбалзсан зүйл.
• 여린말 Нэр үг
  • 1 부드럽고 약한 느낌을 주는 말.
    1 ЗӨӨЛӨН ҮГ: уян зөөлөн мэдрэмжийг төрүүлэх үг.
• 온순하다 (溫順 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다.
    1 УЯН ЗӨӨЛӨН: зан ааш, сэтгэл нь зөөлөн, наалинхай.
• 귀가 얇다
  • 1 남의 말이나 제안을 쉽게 받아들이다.
    1 ЧИХ ЗӨӨЛӨН: бусдын үг, саналыг амархан хүлээн зөвшөөрөх.
• 뭉근히 Дайвар үг
  • 1 불이 세지 않게.
    1 ЗӨӨЛӨН ГАЛ: хүчтэй биш бага зэрэг түлэхээргүй гал
• 만만하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
    1 ЗӨӨЛӨН, СУЛ: бэрхшээлгүй хялбар харьцах буюу харилцахад төвөггүй байх.
• 푹신하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 ЗӨӨЛӨН БАЙХ: бага зэрэг зөөлөн, уян хатан байх.
• 벙싯 Дайвар үг
  • 1 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
    1 ЗӨӨЛӨН: нэг удаа амаа нэлээд том ангайн, чимээгүй зөөлөн инээх байдал.
  • 2 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리는 모양.
    2 ЖААХАН: жимийсэн ам, хаалттай хаалга зэрэг чимээгүй жоохон онгойх байдал.
• 수더분하다 Тэмдэг нэр
  • 1 성질이 까다롭지 않고 순하다.
    1 ЗӨӨЛӨН АЯДУУ: хатуу ширүүн бус зөөлөн зантай.
• 배시시 Дайвар үг
  • 1 입을 조금 벌린 채로 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1 ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ: ам нь бага зэрэг ангайлгаж, дуугүй зөөлөн инээх байдал.
• 순두부 (순 豆腐) Нэр үг
  • 1 눌러서 굳히지 않은 연한 두부.
    1 ЗӨӨЛӨН ДҮҮПҮҮ: шахаж хатууруулаагүй зөөлөн дүүпүү.
• 토닥이다 Үйл үг
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 ЗӨӨЛӨН АЛГАДАХ: эд зүйлийг зөөлхөн цохих дуу чимээ гаргах.
• 토닥토닥하다 Үйл үг
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 ЗӨӨЛӨН АЛГАДАХ: эд зүйлийг дараалан зөөлхөн цохих дуу чимээг гаргах.
• 토닥토닥 Дайвар үг
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ЗӨӨЛӨН АЛГАДАН: эд зүйлийг дараалан зөөлхөн цохих дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
• 토닥거리다 Үйл үг
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ЗӨӨЛӨН АЛГАДАХ: эд зүйлийг зөөлхөн цохих дуу чимээг дараалан гаргах.
• 토닥대다 Үйл үг
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ЗӨӨЛӨН АЛГАДАХ: эд зүйлийг зөөлхөн цохих дуу чимээг дараалан гаргах.
• 말랑말랑 Дайвар үг
  • 1 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌.
    1 ЗӨӨЛӨН, БАМБАГАР: маш зөөлөн уян мэдрэмж.
• 보들보들하다 Тэмдэг нэр
  • 1 피부에 닿는 느낌이 매우 보드랍다.
    1 БУЛБАРАЙ, ЗӨӨЛӨН: арьсанд хүрэх мэдрэмж маш зөөлөн байх.
• 고즈넉이 Дайвар үг
  • 1 조용하고 편안하게.
    1 НАМУУН: дуу чимээгүй, амгалан тайван.
  • 2 조용하고 소리가 낮게.
    2 НАМ ЗӨӨЛӨН: нам дуугаар, шивнэж.
• 부들부들 Дайвар үг
  • 1 피부에 닿는 느낌이 매우 부드러운 모양.
    1 БУЛБАРАЙ, ЗӨӨЛӨН: арьсанд хүрэх мэдрэмж маш зөөлөн байх байдал.

• 번트 (bunt) Нэр үг
  • 1. 야구에서, 타자가 친 공이 가까운 거리에 떨어지도록 방망이를 공에 가볍게 대어 맞추는 일.
    1. ХӨНГӨН ЦОХИЛТ, ХӨНГӨН ЦОХИХ, ЗӨӨЛӨН ЦОХИЛТ, ЗӨӨЛӨН ЦОХИХ: бэйсболын цохигч бөмбөгийг ойрхон унагахын тулд цохиураар зөөлөн цохих явдал.
• 연하다 (軟 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
    1. ЗӨӨЛӨН: хатуу, зажилууртай биш зөөлөн.
  • 2. 색이나 농도가 옅다.
    2. БҮДЭГ, БУУРАЛТАЙ: өнгөний нягтрал бага байх.
• 건들거리다 Үйл үг
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. СЭВЭЛЗЭХ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх.
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. ХЭГЖҮҮРХЭХ: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байх.
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн юмгүй буюу хий дэмий л залхуурах.
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. САВЛАХ: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх. мөн тийм болгох байдал.
• 오징어 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
    1. ДАЛАЙН АРВААЛЖ: бие урт, ясгүй, зөөлөн гулжгар бөгөөд арван урт хөл бүхий, далайд амьдардаг амьтан.
• 물렁하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 부드럽고 무르다.
    1. ЗӨӨЛӨН: зөөлөн, бамбалзсан байх.
  • 2. 마음이나 성격이 약하고 여리다.
    2. ЗӨӨЛӨН, УЯХАН: зөөлөн, уяхан сэтгэл, ааш зан.
• 순두부찌개 (순 豆腐 찌개) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 순두부를 넣어 끓인 찌개.
    1. СҮНДҮБҮ-ЖИГЭ, СҮНДҮБҮТЭЙ ШӨЛ: зөөлөн дүбү(дүүпүү) хийж буцалгасан өтгөн шөл.
• 엿 Нэр үг
  • 1. 밥을 엿기름으로 발효시켜 물처럼 될 때까지 약한 불로 끓인 뒤 졸여서 만든 달고 끈적끈적한 음식.
    1. ЁТ, АМУУ СОЁОЛЖНЫ ЧИХЭР: будааг амуу соёолжны тосоор исгэж, шингэн болтол нь зөөлөн галаар буцалгасны дараа ширгээж болгосон, чихэрлэг, наалдамхай хүнс.
• 뭉실뭉실 Дайвар үг
  • 2. 통통하게 살이 쪄서 매우 보드럽고 매끄러운 느낌이 있는 모양.
    2. БУМБАЙН, БУЛЦАЙН: түнтийн таргалснаас маш зөөлөн, гилгэр мэдрэмж төрүүлсэн хэлбэр.
  • 1. 구름이나 연기가 한데 뭉쳐 있는 모양.
    1. БӨӨН, БӨМБӨГӨР, ХӨВСГӨР: үүл болон утаа нэг дор бөөгнөрсөн хэлбэр.
• 하늘하늘하다 Үйл үг
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. НАМИЛЗАХ, НАМИРАХ: сулхан зөөлөн зөөлөн хөдлөх. мөн тийн хөдөлгөх.
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
    2. НЯЛЦГАНАХ: хатуу зүйл зөөлрөн нялзгай болох
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3. ЗУГААЦАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: ямар нэг зүйлд баригдахгүй чөлөөтэй тоглож өнгөрөөх.
  • 4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
    4. СУУНАГЛАХ: уур, утаа, зэрэглээ зэрэг бага багаар үргэлжлүүлэн суунаглах.
• 박제 (剝製) Нэр үг
  • 1. 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    1. ЧИХМЭЛ: амьтны арьсыг нь хуулаад муудахааргүй болсон хойно дотор нь хөвөн зэргийн зөөлөн эд чихэж амьд юм шиг хийсэн явдал. мөн тийнхүү хийсэн эд.
• 헤 Дайвар үг
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХЭ: амаа бага зэрэг ангайн зөөлөн инээх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 입을 조금 벌리고 힘없이 내는 소리. 또는 그 모양.
    2. ХЭ: амаа бага зэрэг ангайн сулавтар инээх чимээ. мөн тэр байдал.
• 유연하다 (柔軟 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 부드럽고 연하다.
    1. УЯН ХАТАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн уян налархай.
• 여운 (餘韻) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이 끝난 다음에도 남아 있는 느낌이나 분위기.
    1. ҮЛДЭХ СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа ч үлдсэн мэдрэмж болон уур амьсгал.
  • 2. 소리가 그치거나 거의 사라진 뒤에도 남아 있는 잔잔한 소리나 울림.
    2. ЧИМЭЭ: дуу чимээ зогсох болон бараг алга болсны дараа ч мөн үлдсэн зөөлөн дуу чимээ.
• 죽 (粥) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식.
    1. ЖҮГ, ЗУТАН: цагаан будаа болон наанги будааг удаан буцалгаж маш зөөлөн болгож хийсэн хоол.
• 말랑말랑하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 보들보들하여 연하고 부드럽다.
    1. ЗӨӨЛӨН БАЙХ: маш уян зөөлөн.
  • 2. 사람이 굳세거나 단단하지 못하다.
    2. ЗӨӨЛХӨН, УЯХАН, ЭМЗЭГХЭН, ТУРЬХАН: хүн хатуу чанд байж чадахгүй байх.
• 거칠다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1. ШИРҮҮН: гадаргуу нь толигор зөөлөн бус байх.
  • 2. 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2. БҮДҮҮН БАРАГ, ХАЙШ ЯЙШ, ХАМАА НАМБААГҮЙ: анхааралтай нягт нямбай бус хам хум хийсэн болох байдал.
  • 10. 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10. ҮРЖИЛ ШИМГҮЙ: газар үр шимгүй хатсан байх.
  • 4. 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4. ХУРЦ, ШИРҮҮН, ХАТУУ: үйл хөдлөл, зан ааш маш хатуу хахир хурц байх.
  • 5. 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5. ДОГШИН, ХҮЧИТ: салхи, давалгаа зэрэг байгалийн үзэгдэл хүчтэй, догшин байх.
  • 6. 인정이 없고 살기에 험하다.
    6. ХАТУУ ХӨТҮҮ: энэрэл өршөөлгүй, амьдрахад хүнд хэцүү байх.
  • 3. 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3. БҮДҮҮН АРЗГАР, БАРСГАР, ХАХИР: ширхэг нь нарийн бус бүдүүн том байх.
  • 7. 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7. ХУРЦ, ХАТУУ ҮГ, БҮДҮҮЛЭГ: үг яриа юм уу бичвэр, төлөв төвшин буюу боловсон бус байх.
  • 8. 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8. ДАВХЦАХ, ШИРҮҮСЭХ: амьсгал давхцах болон ханиад ширүүсэх.
  • 9. 돌이 날카롭다.
    9. ХУРЦ, АРЗГАР: чулуу хурц ирмэгтэй байх.
  • 11. 일이 육체적으로 힘들다.
    11. ХҮНД ХЭЦҮҮ, ЗОВЛОН ЗҮДҮҮР: ажил бие махбодын хувьд хүнд хэцүү байх.
• 땅콩 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 땅속에서 나며 두꺼운 껍질 속에 들어 있고, 속껍질이 얇고 붉은 갈색을 띠는, 맛이 고소한 콩.
    1. ГАЗРЫН САМАР: газарт урган зузаан хальсан дотор байх бөгөөд доторх хальс нь нимгэн улаан хүрэн өнгөтэй, амт нь зөөлөн амтлаг самар.
• 핥다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.
    1. ДОЛООХ: ямар нэгэн биетийн гадаргуунд хэл өнгөцхөн хүрч шүргэх.
  • 2. (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.
    2. ШҮРГЭХ, БҮРХЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: (зүйрл.) ус, гал, гэрэл, харц зэрэг биетийн гадаргууг зөөлөн шүргэх буюу гэрэлтүүлэх.
• 포근히 Дайвар үг
  • 1. 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게.
    1. ДУЛААН, ЗӨӨЛӨН: зузаан эд ба суудал зөөлөн дулаан.
  • 2. 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하게.
    2. АЯ ТУХТАЙ, ХАЛУУН ДУЛААН: мэдрэмж, уур амьсгал зөөлөн, дулаан, амгалан.
  • 3. 날씨가 바람이 없고 따뜻하게.
    3. НӨМӨР ДУЛААН: цаг агаар салхигүй, дулаан.
• 똑 Дайвар үг
  • 1. 작은 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПОД ПОД: шингэн зүйлийн хатуу эдэн дээр дусалж буй чимээ
  • 2. 작고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТАСХИЙН: бат бөх жижиг зүйл хугарах, тасрах чимээ болон буу гэнэт дуугарах маягийн чимээ
  • 3. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
    3. ТОГ ТОГ: хатуу зүйлийг зөөлөн тогших чимээ. хаалга хэн нэгэн зөөлөн цохих мэт
  • 4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
    4. ТАС: ямар нэг зүйлийг шууд таслах ба салгах байдал.