🔍 Search: МААЖИХ

• 오장을 긁다
  • 1 남의 비위를 건드리다.
    1 ДОТОР МААЖИХ: бусдын тэвчээрийг шалгах.
• 갈그락갈그락 Дайвар үг
  • 1 어딘가에 붙어 있는 것을 계속해서 긁어내는 소리.
    1 МААЖИХ ЧИМЭЭ: хаа нэгтээ наалдсан зүйлийг үргэлжлүүлэн маажиж малтах дуу чимээ.
• 깔짝대다 Үйл үг
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1 МААЖИХ, БУТЛАХ: хуруу гараараа буюу хурц иртэй зүйлээр үргэлжлүүлэн маажих ба сийчих.
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2 өчүүхэн жижиг зүйлийг хийсэн шиг хийж чадахгүй удах ба хийж эхлээд орхих.
• 머리(를) 긁다
  • 1 수줍거나 무안한 상황에서 어쩔 줄을 몰라 머리를 긁적이다.
    1 ТОЛГОЙГОО МААЖИХ: ичиж, нүүр улаймаар байдалд яахаа мэдэхгүй толгойгоо маажих.
• 속(을) 긁다
  • 1 다른 사람의 기분이 나쁘게 얄미운 행동이나 말을 하다.
    1 ДОТРЫГ НЬ МААЖИХ: бусдын дургүйг хүргэх үйл хийх болон ярих.
• 뒷다리(를) 긁다
  • 1 다 끝난 말을 다시 하여 미련하게 행동하다.
    1 ХОЙД ХӨЛӨӨ МААЖИХ: дууссан яриаг дахиж ярьж, мулгуу үйлдэл хийх.
• 깔짝이다 Үйл үг
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
    1 МААЖИХ, УРАХ,ТАСДАХ: хуруу гар болон хурц иртэй зүйлээр маажих буюу салгах.
• 깔짝거리다 Үйл үг
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1 МААЖИХ, ХАВИРАХ: хуруу, хумсаарааболон хурц иртэй зүйлээр үргэлжлүүлэн үрэх мөн хоёр зүйлийг хооронд нь үрэх байдал
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2 ОРОНЦОГЛОХ: аливаа ажил үүргийг хийсэн нэр зүүж ор нэр төдий муу хийх
• 가려운 곳을[데를] 긁어 주다
  • 1 가려워서 답답했던 곳을 긁어 주어 시원하다는 뜻으로, 꼭 알고자 하는 것이나 필요한 것을 충족시켜 주다.
    1 ЗАГАТНАСАН ГАЗАР НЬ МААЖИХ: загатнан бачимдуулж байсан газрыг нь маажиж өгөн сайхан тааламжтай болгох гэсэн утгаар, заавал мэдэхийг хүссэн зүйл буюу хэрэгтэй зүйлийг нь гүйцэлдүүлж өгөх.
• 긁적이다 Үйл үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
    1 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    2 ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 긁적긁적 Дайвар үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁는 모양.
    1 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리는 모양.
    2 ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 긁적대다 Үйл үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2 ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 긁적거리다 Үйл үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2 ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 긁어내리다 Үйл үг
  • 1 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
    1 МААЖИХ, ШУДРАХ, ИЛЭХ: дээрээс доош нь маажих буюу илэх.
  • 2 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
    2 ГУТААХ, МУУЛАХ: хэн нэгнийг бодит байгааг байдлаас илүү муугаар хэлж ярих.
• 깔짝깔짝하다 Үйл үг
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1 МААЖИХ, УРАХ, ТАСДАХ: хуруу гар болон хурц иртэй зүйлээр үргэлжлүүлэн маажих буюу салгах.
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2 ОРОНЦОГЛОХ, ОРОМДОХ: өчүүхэн жижиг ажлыг ч ном ёсоор нь хийж чадахгүй удах буюу бага зэрэг хийж байгаад орхих.
• 문대다 Үйл үг
  • 1 여기저기 마구 문지르다.
    1 ЗҮЛГЭХ, ҮРЭХ, АРЧИХ, ИЛЭХ, МААЖИХ, ШӨРГӨӨХ, НУХАХ: энд тэнд байдгаараа үрж нухлах.
• 긁다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.
    1 МААЖИХ: хумс буюу үзүүртэй зүйлээр бага зэрэг маажих.
  • 2 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.
    2 ХАМАХ, ХАМЖ ЦУГЛУУЛАХ: гадаргуу дээр тарсан зүйлийг хамуур зэргээр шүүрдэн бөөгнүүлэх.
  • 3 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3 ХАМАХ, ХАМЖ ЦУГЛУУЛАХ: бусдын эд хөрөнгийг муу аргаар булаах.
  • 4 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.
    4 ХОВХЛОХ, САЛГАХ: гадаргуу дээр наалдсан зүйлийг үзүүртэй буюу иртэй зүйлээр ховхлох.
  • 5 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.
    5 ӨДӨХ, ХАТГАХ: бусдын сэтгэл хөдлөл буюу сэтэл санаа зэргийг цочроох.
  • 6 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.
    6 ЗУРАХ: эд бараа зэргийг худалдан авардаа картаар тооцоо хийх.
• 쓸다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 밀어 내어 한데 모아 치우다.
    1 ШҮҮРДЭХ, ЦЭВЭРЛЭХ: шүүрдэн нэг дор цуглуулах.
  • 2 손으로 몸의 일부를 쓰다듬거나 문지르다.
    2 ИЛЭХ, МААЖИХ: гараар биеийн нэг хэсгийг илбэх, илэх.
  • 5 질질 끌어서 바닥을 스치다.
    5 АРЧИХ: газраар чирч өнгөрөх.
  • 3 전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.
    3 ДЭЛГЭРЭХ, БАРИГДАХ, АВТАХ: халдварт өвчин болон хар салхи, үер зэрэг том хохирол үзүүлэн өнгөрч одох.
  • 4 끌어 모아 모두 가지다.
    4 ХАМАХ, ХАМЖ АВАХ, ЮУ Ч ҮГҮЙ: юмыг цуглуулан хураан авах.

• 갉다 Үйл үг
  • 1. 날카로운 것으로 조금씩 긁거나 뜯다.
    1. МЭРЭХ: үзүүртэй юмаар бага багаар маажих буюу зулгаах.
  • 2. 남을 헐뜯거나 비꼬다.
    2. ЕГӨӨДӨХ МУУЛАХ: бусдыг муулах буюу егөөдөх.
  • 3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3. ШУЛАХ: бусдын эд хөрөнгийг муу аргаар булаан авах.
• 긁어내리다 Үйл үг
  • 1. 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
    1. МААЖИХ, ШУДРАХ, ИЛЭХ: дээрээс доош нь маажих буюу илэх.
  • 2. 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
    2. ГУТААХ, МУУЛАХ: хэн нэгнийг бодит байгааг байдлаас илүү муугаар хэлж ярих.
• 깔짝깔짝 Дайвар үг
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
    1. ХҮР ХҮР, СҮР СҮР: хуруу гар болон хурц иртэй зүйлээр үргэлжлүүлэн маажих буюу салгах байдал.
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두는 모양.
    2. ОРОНЦОГЛОЛ: өчүүхэн жижиг зүйлийг ном ёсоор нь хийж чадахгүй удах буюу хийж байгаад орхих байдал.
• 박박 Дайвар үг
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮР ХҮР: чангаар маажих ба нухлах чимээ. ба тэр үйлдэл
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ШАР: нимгэн хатуу, цаас ба даавуу, хатсан зүйл зэргийг олон дахих нухах, урах зэргээс гарах чимээ
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. ГЯЛАЙТАЛ, ГИЛИЙТЭЛ: өнгө орж гялалзтал зүлгэх буюу зорох байдал.
  • 4. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    4. МӨЛЧИЙТӨЛ: үс ба сахлыг юу ч үгүй болтол хуссан байдал.
  • 5. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    5. хэтэрхий зөрүүдлэх байдал.
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. ТАЧИГНУУЛАН: шүдэ зэргийг чанга хавирах чимээ. мөн тэр үйлдэл
• 깔짝이다 Үйл үг
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
    1. МААЖИХ, УРАХ,ТАСДАХ: хуруу гар болон хурц иртэй зүйлээр маажих буюу салгах.
• 소도 언덕이 있어야 비빈다
  • 1. 언덕이 있어야 소도 가려운 곳을 비비거나 언덕을 디뎌 볼 수 있다는 뜻으로, 누구나 의지할 곳이 있어야 무슨 일이든 시작하거나 이룰 수가 있다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ҮХЭР НЬ ДОВ БАЙВАЛ Л ҮРЖ МААЖНА: дов байвал үхэр загатнасан газраа үрж маажих буюу дээр нь гишгэнэ гэсэн утгатай. хэн ч байлаа гэсэн түшиж тулах зүйл байсан тохиолдод ямар нэг ажлыг хийж эхлэх буюу бүтээдэг.
• 깔짝대다 Үйл үг
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. МААЖИХ, БУТЛАХ: хуруу гараараа буюу хурц иртэй зүйлээр үргэлжлүүлэн маажих ба сийчих.
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. өчүүхэн жижиг зүйлийг хийсэн шиг хийж чадахгүй удах ба хийж эхлээд орхих.
• 빡빡 Дайвар үг
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: ямар нэг зүйлийг хүчтэй маажих юм уу үрэх чимээ. тийм байдал.
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ШАР ХИЙТЭЛ: нимгэн цаас, даавуу зэргийг урах чимээ. тийм байдал.
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. ШАР ШАР ХИЙТЭЛ: ямар нэг зүйлийг гялалзтал арчиж зүлгэх юм уу зорох байдал.
  • 5. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    5. ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: үс болон сахал зэргийг маш богино болгож тайрах байдал.
  • 4. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    4. ГҮРИЙН: хүчээр зөрүүдлэн гүрийх байдал.
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШАР ШАР ХИЙТЭЛ: шүдээ хүчтэй хавирах чимээ. тийм байдал.
• 뻑뻑 Дайвар үг
  • 1. 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮР ХҮР, ХҮР ХАР: байн байн маажих буюу энд тэндгүй хамаа намаагүй нухлан үрэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ШУР: зажлууртэй цаас болон даавуу зэргийг үргэлжлүүлэн урах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.
    5. ГЯЛАЛЗТАЛ: гялалзтал байн байн арчих байдал.
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    3. толгойн үс, сахал зэргийг маш богинохон тайрсан байдал.
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.
    4. ТАС, ТЭС: зөрүүдлэн өөрийнхөөрөө зүтгэх байдал.
• 북북 Дайвар үг
  • 1. 계속해서 세게 문지르거나 긁는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШИР ШИР ХИЙТЭЛ, ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: байн байн хүчтэй үрэх буюу маажих чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 계속해서 세게 찢거나 뜯는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ХИЙТЭЛ, ТАС ХИЙТЭЛ: угсруулан хүчтэй урах буюу бутлах чимээ. мөн тийм байдал.
• 깔짝깔짝하다 Үйл үг
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. МААЖИХ, УРАХ, ТАСДАХ: хуруу гар болон хурц иртэй зүйлээр үргэлжлүүлэн маажих буюу салгах.
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. ОРОНЦОГЛОХ, ОРОМДОХ: өчүүхэн жижиг ажлыг ч ном ёсоор нь хийж чадахгүй удах буюу бага зэрэг хийж байгаад орхих.
• 등긁이 Нэр үг
  • 1. 긴 자루의 끝이 갈퀴 모양으로 휘어져 있어 등을 긁는 데 쓰는 물건.
    1. НУРУУ МААЖИГЧ: урт иштэй, тармуур шиг махийсан үзүүртэй, нуруу маажихад зориулсан эд.
• 벅벅 Дайвар үг
  • 1. 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
    1. ШИР ШИР, ШАР ШАР: шалны гадаргууг хүчтэйгээр байн байн маажих юм уу үрэх дуу чимээ болон байдал.
  • 2. 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
    2. ШИР ШИР, ШАР ШАР: цаас болон даавуу зэргийг байн байн урах дуу чимээ болон байдал.
  • 5. 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
    5. ШИР ШИР, ШАР ШАР: хир нь арилж өнгө нь гартал байн байн хүчтэй зүлгэх дуу болон байдал.
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
    3. БОГИНОХОН: үс гэзэг, сахал зэргийг маш богинохон тайрах байдал.
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
    4. ХАР ЯР: хүчээр байн байн зөрүүдлэх буюу хашгирах байдал.
• 긁적거리다 Үйл үг
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1. МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2. ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 긁적대다 Үйл үг
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1. МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2. ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 득득 Дайвар үг
  • 1. 어떤 것을 세게 긋거나 긁을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮР ХҮР, ШИР ШИР: ямар нэг зүйлийг хүчтэй зурах болон маажихад гарах чимээ. мөн тийм байдал.
• 생채기 Нэр үг
  • 1. 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처.
    1. ШАЛБАРХАЙ: хумсаар маажих буюу зүсэгдэж үүссэн жижиг шарх.
• 긁적이다 Үйл үг
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
    1. МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    2. ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 머리(를) 긁다
  • 1. 수줍거나 무안한 상황에서 어쩔 줄을 몰라 머리를 긁적이다.
    1. ТОЛГОЙГОО МААЖИХ: ичиж, нүүр улаймаар байдалд яахаа мэдэхгүй толгойгоо маажих.
• 긁다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.
    1. МААЖИХ: хумс буюу үзүүртэй зүйлээр бага зэрэг маажих.
  • 2. 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.
    2. ХАМАХ, ХАМЖ ЦУГЛУУЛАХ: гадаргуу дээр тарсан зүйлийг хамуур зэргээр шүүрдэн бөөгнүүлэх.
  • 3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3. ХАМАХ, ХАМЖ ЦУГЛУУЛАХ: бусдын эд хөрөнгийг муу аргаар булаах.
  • 4. 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.
    4. ХОВХЛОХ, САЛГАХ: гадаргуу дээр наалдсан зүйлийг үзүүртэй буюу иртэй зүйлээр ховхлох.
  • 5. 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.
    5. ӨДӨХ, ХАТГАХ: бусдын сэтгэл хөдлөл буюу сэтэл санаа зэргийг цочроох.
  • 6. 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.
    6. ЗУРАХ: эд бараа зэргийг худалдан авардаа картаар тооцоо хийх.