🌟 빡빡

Дайвар үг

1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.

1. ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: ямар нэг зүйлийг хүчтэй маажих юм уу үрэх чимээ. тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

빡빡 긁다.
Scratch hard.
빡빡 문지르다.
Rub hard.
빡빡 비비다.
Rubbing hard.
빡빡 소리가 나다.
There's a bang.
빡빡 소리를 내다.
Make a bang.
그는 담배를 빡빡 비벼 끄며 말했다.
He said, rubbing out his cigarette.
유민이는 지우개로 공책을 빡빡 지웠다.
Yu-min wiped his notebook with an eraser.
엄마는 그릇을 소금으로 빡빡 문질러 닦으셨다.
Mother scrubbed the bowl with salt.
♔ 왜 빡빡 긁고 있어? 그러다 피부 상한다.
Why are you scratching? then your skin will get damaged.
♕ 너무 가려워서 그래요.
It's too itchy.

여린말

빡빡: scrapingly; with a scratching sound,ごしごし。きゅっきゅっ,,rascando, restregando,بخشونة، بفظاظة,хүр хүр хийтэл,sồn sột, soàn soạt,เอี๊ยด, พรืด, ลักษณะการขูด, ลักษณะการถู,,,(无对应词汇),

2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.

2. ШАР ШАР ХИЙТЭЛ: нимгэн цаас, даавуу зэргийг урах чимээ. тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

종이를 빡빡 찢다.
Tear a piece of paper hard.
영수증을 빡빡 찢다.
Tear the receipt tightly.
옷을 빡빡 찢다.
Tear clothes hard.
책을 빡빡 찢다.
Tear a book hard.
천을 빡빡 찢다.
Tear the cloth hard.
그녀는 이면지를 빡빡 찢어 쓰레기통 안에 넣었다.
She tore up the backpapers and put them in the trash can.
화가 난 정 씨는 가지고 있던 서류를 빡빡 찢어 버렸다.
Angry mr. chung tore up the documents he had.
우리는 각자 입고 있던 옷을 빡빡 찢고 묶어서 밧줄을 만들었다.
We tore and tied up the clothes we were each wearing to make a rope.
♔ 이 비밀 서류는 어떻게 처리할까요?
How do i handle this secret document?
♕ 내용을 몰라보게 빡빡 찢어 없애시오.
Tear down the contents so hard that they don't recognize it.

여린말

3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.

3. ШАР ШАР ХИЙТЭЛ: ямар нэг зүйлийг гялалзтал арчиж зүлгэх юм уу зорох байдал.

🗣️ Жишээ:

빡빡 문대다.
Throw one's thumbs up.
빡빡 문지르다.
Rub hard.
빡빡 닦다.
Wipe hard.
잔디를 빡빡 깎다.
Mow the lawn hard.
유리창을 빡빡 닦다.
Brush the windows hard.
나는 거실 바닥을 걸레로 빡빡 닦았다.
I scrubbed the living room floor with a mop.
우리는 유리창을 반짝반짝 윤이 나도록 빡빡 닦았다.
We scrubbed the windows to shine.
♔ 창이 너무 지저분하구나.
The windows are too messy.
♕ 깨끗하게 빡빡 닦아 놓겠습니다.
I'll wipe it clean and dry.

여린말

5. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.

5. ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: үс болон сахал зэргийг маш богино болгож тайрах байдал.

🗣️ Жишээ:

빡빡 깎다.
Shave hard.
빡빡 밀다.
Push hard.
빡빡 자르다.
Cut hard.
나는 몇 년째 길러온 수염을 빡빡 밀었다.
I shaved my beard off, which i've been growing for years.
형은 입대를 하루 앞두고 머리를 빡빡 깎았다.
My brother shaved his head a day before joining the army.
♔ 갑자기 왜 머리를 빡빡 밀었어?
Why did you shave your head all of a sudden?
♕ 이제 정신 차리고 공부할 결심으로 잘랐어.
Now i've come to my senses and cut it with a determination to study.

여린말

4. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.

4. ГҮРИЙН: хүчээр зөрүүдлэн гүрийх байдал.

🗣️ Жишээ:

빡빡 고집을 피우다.
Stubborn stubbornly.
빡빡 기를 쓰다.
Use one's strength.
빡빡 대들다.
Bounce back.
빡빡 악을 쓰다.
Shout hard.
빡빡 우기다.
Stick to it.
그는 제품에 결함이 있었다고 빡빡 우기며 환불을 요구했다.
He insisted that the product was defective and demanded a refund.
아이는 자신의 마음에 안 드는 것이 있으면 무조건 빡빡 우기기부터 했다.
The child insisted on anything he didn't like.
♔ 난 내가 원하는 대로 할 거니까 너도 네 마음대로 해.
I'll do what i want, so you do what you want.
♕ 너 왜 이렇게 빡빡 고집을 피우니?
Why are you so stubborn?

여린말

6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.

6. ШАР ШАР ХИЙТЭЛ: шүдээ хүчтэй хавирах чимээ. тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

빡빡 갈다.
Hard grind.
빡빡 갈리다.
Hardly split.
남편은 코를 골다 못해 이까지 빡빡 갈아 댔다.
My husband couldn't snore, so he shaved his teeth.
나는 동생이 이를 빡빡 가는 소리에 자꾸 잠에서 깼다.
I kept waking up to my brother's pounding teeth.
♔ 왜 어젯밤에 한숨도 못 잤어?
Why didn't you sleep a wink last night?
♕ 친구가 옆에서 이를 하도 빡빡 갈아서 잘 수가 없었어.
I couldn't sleep because my friend was grinding his teeth next to me.

여린말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빡빡 (빡빡)
📚 Үүсмэл үг: • 빡빡거리다, 빡빡대다

🗣️ 빡빡 @ Үгийн тайлбар

중머리 : 빡빡 깎은 중의 머리. 또는 그런 머리의 중.

🗣️ 빡빡 @ Жишээ

빡빡 깎이다. [깎이다]
민준이는 군 입대를 앞두고서 머리를 빡빡 깎은 자신의 모습이 못난이 같았다. [못난이]
옷에 김치 국물이 묻었는데 비누로 빡빡 문질러서 닦았더니 금방 지워졌다. [비누]
나는 나무 바닥에 왁스를 칠하고 걸레로 빡빡 닦아 윤을 냈다. [뻑뻑]
날씨가 너무 더워서 빡빡 깎아 버렸어. [삭발 (削髮)]
또 말썽을 피워서 부모님께 머리를 빡빡 깎였대. [삭발하다 (削髮하다)]
동자승으로 절에 들어온 아이는 빡빡 깎은 머리가 어색한지 자꾸 손으로 만져 봤다. [동자승 (童子僧)]
그는 마치 중이라도 된 것처럼 머리를 빡빡 깎고 나무아미타불을 부르며 내 앞에 나타났다. [나무아미타불 (南無阿彌陀佛)]
승규에게 머리 좀 깎으라니까는 아예 빡빡 밀고 왔다. [-으라니까는]

🌷 ㅃㅃ: Initial sound 빡빡

ㅃㅃ ( 뽀뽀 ) : 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНСЭЛТ: биеийн нэг хэсэгт уруулаа хүргэх явдал. мөн тухайн үйл.
ㅃㅃ ( 뻘뻘 ) : 땀을 아주 많이 흘리는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ЗАДГАЙ: хөлс маш ихээр асгаруулсан байдал.
ㅃㅃ ( 뻘뻘 ) : 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양. Дайвар үг
🌏 УМ ХУМГҮЙ: энд тэндгүй ихэд завгүй хэсэж явах байдал.
ㅃㅃ ( 빼빼 ) : 몹시 마른 모양. Дайвар үг
🌏 ТУРАНХАЙ, ЭЦЭНХИЙ: маш эцэж турсан байдал.
ㅃㅃ ( 빡빡 ) : 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: ямар нэг зүйлийг хүчтэй маажих юм уу үрэх чимээ. тийм байдал.
ㅃㅃ ( 빽빽 ) : 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАСХИЙН, ЧАСХИЙН: гэнэт чанга бөгөөд тод хүчтэйгээр байн байн гарах дуу.
ㅃㅃ ( 삐삐 ) : 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기. Нэр үг
🌏 ПЕЙЖЕР: уг төхөөрөмжийн дугаарыг утаснаас залгахад дохио дамжин дуугарах буюу дэлгэцэн дээр дугаарыг харуулдаг зөөврийн харилцаа холбооны хэрэгсэл.
ㅃㅃ ( 빵빵 ) : 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС НЯС, ПИС ПАС, ПАН ПАН, ПАН ПАН ХИЙХ: хийн бөмбөлөг, бөмбөлөг зэрэг гэнэт залгуулан хагарах чимээ.
ㅃㅃ ( 뻑뻑 ) : 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ХҮР ХҮР, ХҮР ХАР: байн байн маажих буюу энд тэндгүй хамаа намаагүй нухлан үрэх чимээ. мөн тийм байдал.
ㅃㅃ ( 뿡뿡 ) : 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ПАН ПАН, ПҮН ПҮН, ПАН ПҮН: муутуу цаас зэрэг цоороход дараалан гардаг бага зэрэг чанга тод дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅃㅃ ( 빨빨 ) : 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양. Дайвар үг
🌏 ХЭСЧ ТЭНЭХ, ЭНЭ ТЭРҮҮГЭЭР ХЭСЭН: завгүй энэ тэрүүгээр хэсэн явах байдал.
ㅃㅃ ( 뻥뻥 ) : 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리. Дайвар үг
🌏 ПАН ПАН, ПҮН ПҮН, ПАС ПАС, ПИС ПИС: агаарын бөмбөлөг болон тэсрэх бөмбөг мэт зүйл гэнэт, дараалан дуу шуутай дэлбэрэх чимээ.
ㅃㅃ ( 뽕뽕 ) : 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 жижигхэн нүх байн байн нүхлэгдэхэд гардаг аяархан чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅃㅃ ( 삑삑 ) : 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС ТАС ХИЙХ, ЧАС ЧАС ХИЙХ: гэнэт байн байн дуугарч буй чанга хүчтэй чимээ.
ㅃㅃ ( 빼빼 ) : (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람. Нэр үг
🌏 ТУРАНХАЙ, ЯС АРЬС БОЛСОН: (басамж.) маш эцэж турсан хүн.
ㅃㅃ ( 뻑뻑 ) : 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 БААГИТАЛ: тамхийг маш хүчтэй сорох чимээ. мөн тийм байдал.

💕Start 빡빡 🌾End

Start 빡

빡 End

Start 빡

빡 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • утсаар ярих (15) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • кино үзэх (105) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • спорт (88) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • түүх (92)