🔍 Search: МАНДАХ

• 월출 (月出) Нэр үг
  • 1 달이 떠오름.
    1 САР МАНДАХ: сар гарах явдал.
• 일출 (日出) ☆☆ Нэр үг
  • 1 해가 떠오름.
    1 НАР МАНДАХ: нар мандах явдал.
• 발흥되다 (勃興 되다) Үйл үг
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘이 생기게 되다.
    1 СЭРГЭН МАНДАХ: улс орон, үзэл суртал, хүч чадал зэрэг үүсэн бий болж хүчийг олох, хөгжин дэвжих
• 일파만파 (一波萬波) Нэр үг
  • 1 하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
    1 МАНДАХ, ГАЗАР АВАХ: нэг үйл хэрэг дуусгавар бололгүй цаашид өргөжих буюу олон ажил болон үргэлжлэх явдал.
• 해가 서쪽에서 뜨다
  • 1 전혀 예상 밖의 일이나 절대로 있을 수 없는 희한한 일이 벌어지다.
    1 НАР БАРУУНААС МАНДАХ: огт төсөөлөөгүй зүйл юм уу огт байж болшгүй сонин явдал болох.
• 서쪽에서 해가 뜨다
  • 1 예상 밖의 일이나 절대로 일어나기 어려운 일이 일어나다.
    1 НАР БАРУУНААС МАНДАХ: төсөөлөөгүй явдал болон машид хэцүү зүйл тохиолдох.
• 발상 (發祥) Нэр үг
  • 1 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작됨.
    1 МЭНДЛЭХ, ҮҮСЭХ, МАНДАХ: түүхэнд чухал ач холбогдолтой зүйл анх удаа үүсэн бий болох явдал.
• 발상하다 (發祥 하다) Үйл үг
  • 1 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되다.
    1 МЭНДЛЭХ, ҮҮСЭХ, МАНДАХ: түүхэнд чухал ач холбогдолтой зүйл анх удаа үүсэн бий болох.
• 새벽녘 Нэр үг
  • 1 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
    1 НАР ХӨӨРӨХ ҮЕ, НАР МАНДАХ ҮЕ: гэгээ орж нар мандах үе.
• 번성하다 (蕃盛/繁盛 하다) Үйл үг
  • 1 세력이 커져서 널리 퍼지다.
    1 ЦЭЦЭГЛЭН ХӨГЖИХ, МАНДАХ БАДРАХ: хүч нөлөө ихсэж олон нийтэд тархах.
• 번성 (蕃盛/繁盛) ☆ Нэр үг
  • 1 세력이 커져서 널리 퍼짐.
    1 ЦЭЦЭГЛЭН ХӨГЖИХ, МАНДАХ БАДРАХ: хүч нөлөө ихсэж олон нийтэд тархах явдал.
  • 2 나무나 풀이 자라서 우거져 있음.
    2 мод буюу өвс ургаж саглайсан байдал.
• 해돋이 ☆☆ Нэр үг
  • 1 해가 막 솟아오르는 때. 또는 그런 현상.
    1 НАР МАНДАХ ҮЗЭГДЭЛ, НАР МАНДАХ: нар ид мандах үе. мөн тийм үзэгдэл.
• 돋아나다 Үйл үг
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
    1 ТҮГЭХ, МАНДАХ, ХӨӨРӨХ: нар, сар, од мэтийн зүйл тэнгэрт тов тодорхой хөөрч мандах.
  • 2 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
    2 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэг зүйл дотор үүсч бий болон гадагш ил гарах.
  • 3 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
    3 ГАРАХ: ямар нэг зүйл арьсан дээр улайн товойж гарах.
• 급부상 (急浮上) Нэр үг
  • 1 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름.
    1 ХӨӨРӨХ, ХӨВӨХ: усны дотор байсан зүйл гэнэт усан дээр хөвөн гарч ирэх явдал.
  • 2 (비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해짐.
    2 ГЭНЭТ НЭРД ГАРАХ, ГЭНЭТ МАНДАХ: (зүйрл.) гэнэт анхаарлын төв болох буюу нөлөөтэй болох явдал.
• 재기 (再起) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.
    1 ДАХИН БОСГОХ, СЭРГЭЭХ, ДАХИН МАНДАХ, ДАХИН ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн зүйлд бүтэлгүйтсний дараа хичээл зүтгэл гаргаж дахин босох явдал.
• 재기하다 (再起 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어서다.
    1 ДАХИН БОСГОХ, СЭРГЭЭХ, ДАХИН МАНДАХ, ДАХИН ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн зүйлд бүтэлгүйтсний дараа хичээл зүтгэл гаргаж дахин босох.
• 급부상하다 (急浮上 하다) Үйл үг
  • 1 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오르다.
    1 ХӨВӨХ, ХӨӨРӨХ: усан дотор байсан зүйл гэнэт усны мандал дээр хөвөн гарч ирэх.
  • 2 (비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해지다.
    2 ГЭНЭТ НЭРД ГАРАХ, ГЭНЭТ МАНДАХ, ГЭНЭТ АЛДАРШИХ: (зүйрл.) гэнэт анхаарлын төв болох буюу нөлөөтэй болох.
• 빚어지다 ☆ Үйл үг
  • 1 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다.
    1 БАРИГДАХ, ХИЙГДЭХ: шавар зуурагдан ямар нэг дүрс бий болох.
  • 2 곡물 가루가 반죽되어 음식이 만들어지다.
    2 БАРИГДАХ, ХИЙГДЭХ: үр тарианы үйрмэг зуурагдан хоол хүнс хийгдэх.
  • 3 술이 만들어지다.
    3 НЭРЭГДЭХ, ХИЙГДЭХ: архи нэрэгдэх.
  • 4 어떤 일이나 결과가 일어나다.
    4 ҮҮСЭХ, МАНДАХ, ГАРАХ: ямар нэг ажил хэрэг гарах.
• 트다 ☆ Үйл үг
  • 1 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
    1 ХАГАРАХ, ЦУУРАХ, ХАТАХ: хэт хатах юм уу хүйтнээс болоод завсар гаран хуваагдах.
  • 2 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
    2 ДЭЛБЭЭЛЭХ, ДЭЛГЭРЭХ: ургамлын соёо, нахиа зэрэг гарах юм уу дэлгэрэх.
  • 3 날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.
    3 НАР МАНДАХ, ГЭГЭЭ ОРОХ: өдөр гэгээ орон зүүн зүгийн тэнгэр туяарах.
  • 4 더 기대할 것이 없는 상태가 되다.
    4 ШАЛДАА БУУХ, ӨНГӨРӨХ: ахиж найдах юмгүй байдал орох.
• 야단 (惹端) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1 ШУУГИЛДАХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ХӨӨРЦӨГЛӨХ, БӨӨН ЮМ БОЛОХ: ямар нэг зүйлээс болж үймэлдэн шуугилдах буюу шуугиан дэгдээх.
  • 2 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2 ЗАГНАХ, ЗАНДРАХ, ЗАГНУУЛАХ: буруу зүйл хийсэн хүнийг чанга дуугаар загнаж, зэмлэх.
  • 3 매우 곤란한 일.
    3 БАЛРАХ, ХЭРЭГ МАНДАХ: маш хэцүү хэрэг.

• 낮 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
    1. ӨДӨР: нар мандахаас жаргах хүртлэх хугацаа.
  • 2. 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
    2. ӨДӨР: үдээс хойш 12 цаг өнгөрч орой болохын өмнөх хугацаа.
  • 3. 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.
    3. ИХ ҮД: үдээс хойш 12 цагийн орчим нар хамгийн өндөрт мандан байх үе.
• 노을 ☆ Нэр үг
  • 1. 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
    1. ҮДШИЙН ГЭГЭЭ, НАР ШИНГЭХ: нар мандах буюу жаргахад тэнгэр улайрч харагдах үзэгдэл.
• 새벽녘 Нэр үг
  • 1. 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
    1. НАР ХӨӨРӨХ ҮЕ, НАР МАНДАХ ҮЕ: гэгээ орж нар мандах үе.
• 하루해 Нэр үг
  • 1. 해가 떠서 질 때까지의 동안.
    1. ӨДӨР: нар мандахаас жаргах хүртэл хугацаа.
• 아침내 Дайвар үг
  • 1. 해가 뜰 때부터 아침 동안 줄곧.
    1. ӨГЛӨӨГҮҮР: нар мандахаас эхлэн өглөөний турш үргэлжлэн.
• 달맞이 Нэр үг
  • 1. 대보름이나 추석 저녁에 산이나 들에 나가 달이 뜨기를 기다려 달에 소원을 비는 것.
    1. САРЫГ УГТАХ ЁСЛОЛ: билгийн тооллын шинийн арван таван буюу чүсог хэмээх ургацын баярын үеэр хүмүүс ууланд юм уу тал хээрт гарч сар мандахыг хүлээнгээ саранд хүслээ шивнэж залбирдаг үйл.
• 밤 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
    1. ШӨНӨ: нар жаргасны дараанаас эхлээд дараа өдрийн нар мандахын өмнөх хүртлэх харанхуй үе.
• 야간 (夜間) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 해가 진 뒤부터 다시 해가 뜨기 전까지의 동안.
    1. ШӨНИЙН, ШӨНӨ: нар шингэсний дараагаас дахин нар мандахын өмнөх хүртэл хугацаа.
• 일출 (日出) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 해가 떠오름.
    1. НАР МАНДАХ: нар мандах явдал.
• 동쪽 (東 쪽) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
    1. ДОРНОД ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг, нар мандах зүг.
• 하룻밤 Нэр үг
  • 1. 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안.
    1. ШӨНӨ: нар жаргаад дараа өдрийн нар мандах хүртэлх хугацаа.
  • 2. 어떤 날 밤.
    2. НЭГЭН ШӨНӨ: нэгэн шөнө.
• 돋아나다 Үйл үг
  • 1. 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
    1. ТҮГЭХ, МАНДАХ, ХӨӨРӨХ: нар, сар, од мэтийн зүйл тэнгэрт тов тодорхой хөөрч мандах.
  • 2. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
    2. ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэг зүйл дотор үүсч бий болон гадагш ил гарах.
  • 3. 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
    3. ГАРАХ: ямар нэг зүйл арьсан дээр улайн товойж гарах.
• 박명 (薄明) Нэр үг
  • 1. 해가 뜨기 전이나 진 후 주위가 희미하게 밝은 상태.
    1. ЦАГААН ГЭГЭЭ, ҮҮРИЙН ГЭГЭЭ: нар мандахаас өмнөх буюу жаргасны дараах гэгээтэй байдал.
• 그믐달 Нэр үг
  • 1. 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달.
    1. БИТҮҮНИЙ САР, ХАВИРГАН САР: билгийн тооллоор сар бүрийн 26-27-ний орчим зүүн зүгт тэнгэрт мандах сар.
• 해돋이 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 해가 막 솟아오르는 때. 또는 그런 현상.
    1. НАР МАНДАХ ҮЗЭГДЭЛ, НАР МАНДАХ: нар ид мандах үе. мөн тийм үзэгдэл.
• 새벽길 Нэр үг
  • 1. 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
    1. ҮҮР ШӨНИЙН ЗАМ: нар мандах үеэр эрт алхдаг зам.
• 먼동 Нэр үг
  • 1. 아침 해가 뜰 무렵의 동쪽 하늘.
    1. ҮҮРИЙН ГЭГЭЭ, ҮҮРИЙН ТУЯА, ҮҮРИЙН ХАЯА, ҮҮР: өглөө нар мандах үеийн дорно зүгийн тэнгэр.
• 설핏 Дайвар үг
  • 1. 해의 밝은 빛이 약해진 모양.
    1. НАР ТОНГОЙХ: нарны хурц гэрэл зөөлөрсөн байдал.
  • 2. 잠깐 나타나거나 떠오르는 모양.
    2. ТҮР ЗУУР, ХОРОМХОН ЗУУР: богино хугацаанд гарч ирэх буюу мандах байдал.
  • 3. 얕은 잠에 빠져든 모양.
    3. ДУГ ХИЙХ: өнгөцхөн нойронд автсан байдал.