🔍 Search: МУРИЙХ

• 곱다 Үйл үг
  • 1 곧지 않고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.
    1 МУРИЙХ, ТАХИЙХ: шулуун биш, нэг тийшээ бага зэрэг тахийсан байх.
• 비뚤비뚤하다 Тэмдэг нэр
  • 1 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러져 있다.
    1 ДОГОНЦОХ, МУРИЙХ, ДАЛИЙХ: тэгш, шулуун бус нааш цааш хазайсан, муруйн байх.
• 입씨름 Нэр үг
  • 1 행동은 하지 않고 말로만 애를 써서 하는 일.
    1 ҮГ ХЭЛЭЭ УРАЛДУУЛАХ: үйл хөдлөл хийхгүй, зөвхөн ярьж хэлэлцэн зовж хийх ажил.
  • 2 말로써 서로 다투는 일.
    2 АМ МУРИЙХ: үг яриагаар хоорондоо маргалдах явдал.
• 꼬부라지다 Үйл үг
  • 1 모양이 곧지 못하고 휘어지다.
    1 ТАХИЙХ, МАХИЙХ, БӨГТИЙХ, МУРИЙХ: эгц шулуун биш муруй хэлбэртэй болох.
• 배배 Дайвар үг
  • 1 여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양.
    1 МУШГИРАХ, ОРООЦОЛДОХ, ЭЭДРЭХ, МУРИЙХ: олон удаа ээдрэх юм уу мурийж тахийсан байдал.
• 뒤틀리다 ☆ Үйл үг
  • 1 몸이나 팔다리가 이리저리 돌려지고 비틀려 꼬이다.
    1 МУРИЙХ, ТАХИЙХ: бие махбод, хөл гар ийш тийш эргэж, мушгирах.
  • 2 일이 제대로 이루어지지 않게 되다.
    2 НУРАХ, СААТАХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил хэрэг бүтэлгүйтэх.
  • 3 마음에 들지 않아 기분이 매우 언짢고 감정이 사납게 되다.
    3 ДУРГҮЙ ХҮРЭХ, ААШ ХӨДЛӨХ: сэтгэлд нийцээгүйгээс сэтгэл санаа ихэд тавгүй бөгөөд уур хүрэх.
• 뒤틀어지다 Үйл үг
  • 1 똑바르지 않고 휘거나 비뚤어지다.
    1 МАХИЙХ, МУРИЙХ: тэгшхэн бус бөгөөд тахийж мурийх.
  • 2 일이나 계획이 제대로 이루어지지 않게 되다.
    2 НУРАХ, СААТАХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө санасны дагуу бүтэлтэй болохгүй байх.
  • 3 마음에 들지 않아 기분이 매우 언짢고 감정이 사납게 되다.
    3 ДУРГҮЙ ХҮРЭХ, ААШ ХӨДЛӨХ: сэтгэлд нийцэхгүй, сэтгэл санаа ихэд таагүй бөгөөд ууртай болох.
• 비끼다 Үйл үг
  • 1 한쪽으로 약간 비스듬히 놓이다.
    1 ГУЛЗАЙХ, НАЛАХ, ТАХИЙХ, МУРИЙХ: нэг тийш бага зэрэг хазайн тавигдах.
  • 2 한쪽으로 약간 기울어서 비치다.
    2 ГУЛЗАЙХ, НАЛАХ, ТАХИЙХ, МУРИЙХ: нэг тийш бага зэрэг мурийж харагдах.
  • 3 몸을 약간 기운 방향으로 움직이다.
    3 ГУЛЗАЙЛГАХ, НАЛАХ, ТАХИЙЛГАХ, МУРИЙЛГАХ: биеэ бага зэрэг хазайсан байдалтайгаар хөдөлгөх.
• 꺾이다 ☆ Үйл үг
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 ХУГАРАХ, ТАСРАХ, НУГАРАХ: эд зүйл тахийж дэлгэгдэхгүй болох буюу хугарах.
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 НУГАРАХ, ТАХИЙХ, МАХИЙХ: эд зүйл тахийх буюу нугарах.
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 БӨГТИЙХ, ТАХИЙХ, ХОТОЙХ: биеийн нэг хэсэг тахийх буюу нугарах.
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 МОХОХ, БООГДОХ, ДАРАГДАХ: бодол санаа, хүч тэнхээ зэрэг дарагдах буюу үгүй болох.
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 НАМСАХ, СУЛРАХ: дуу хоолой буюу аялгуу байдгаараа өндөрсөж байгаад гэнэт намсах.
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 ХОЖИГДОХ, ДИЙЛЭГДЭХ: уралдаан, тэмцээнээс эсрэг талдаа ялагдах.
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 СУЛРАХ: хүч, чадал тэнхээ зэрэг сулрах.
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ЭРГЭХ: чиглэл өөрчлөгдөж эргэх.
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 ТАХИЙХ, МУРИЙХ: зам гэх мэт тахийх.

• 기울다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1. ХАЗАЙХ, ХЭВИЙХ, ХЭЛБИЙХ: хазайж нэг тал нь намсах буюу мурийх.
  • 2. 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2. ХАНДАХ: бодол санаа, чиг хандлага нэг тийшээ хандах. хандах.
  • 3. 해나 달이 지다.
    3. ЖАРГАХ, ШИНГЭХ, ХЭВИЙХ, ТОНГОЙХ: нар, сар шингэх.
  • 4. 형편이 이전보다 못하여지다.
    4. МУУДАХ, ДОРОЙТОХ: нөхцөл байдал өмнөхөөс муудах.
  • 5. 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5. МУУ БАЙХ, ДОР БАЙХ: өөр зүйлээс харьцангуй муу байх.
• 뒤틀어지다 Үйл үг
  • 1. 똑바르지 않고 휘거나 비뚤어지다.
    1. МАХИЙХ, МУРИЙХ: тэгшхэн бус бөгөөд тахийж мурийх.
  • 2. 일이나 계획이 제대로 이루어지지 않게 되다.
    2. НУРАХ, СААТАХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө санасны дагуу бүтэлтэй болохгүй байх.
  • 3. 마음에 들지 않아 기분이 매우 언짢고 감정이 사납게 되다.
    3. ДУРГҮЙ ХҮРЭХ, ААШ ХӨДЛӨХ: сэтгэлд нийцэхгүй, сэтгэл санаа ихэд таагүй бөгөөд ууртай болох.
• 휘다 ☆ Үйл үг
  • 1. 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다.
    1. ТАХИЙХ, ТАХИЙЛГАХ: шулуун зүйл мурийх. мөн шулуун зүйлийг мурийлгах.
  • 2. 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다.
    2. МОХООХ: бусдын хүсэл эрмэлзлийг мохоон сөхрүүлэх.