🌟 휘다

☆ Үйл үг

1. 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다.

1. ТАХИЙХ, ТАХИЙЛГАХ: шулуун зүйл мурийх. мөн шулуун зүйлийг мурийлгах.

🗣️ Жишээ:

휜 다리.
A bent leg.
휘어 꺾다.
To bend and bend.
가지가 휘다.
The branches bend.
등이 휘다.
Bend one's back.
코뼈가 휘다.
Bend of the nose.
허리가 휘다.
Bend your back.
아래로 휘다.
Bend down.
유민이는 곧게 뻗지 않고 휜 다리 때문에 고민이 많다.
Yu-min has a lot of worries because of his crooked legs without straightening out.
나는 기다란 대파를 아무렇게나 휘어 장바구니에 넣었다.
I bent the long green onions at random and put them in my shopping basket.
감나무의 가지가 열매의 무게 때문에 휘어서 부러질 것 같다.
The branches of the persimmon tree are likely to bend and break because of the weight of the fruit.
♔ 승규가 축구공에 맞아 다쳤다면서?
I heard seunggyu was hurt by a soccer ball.
♕ 응. 코뼈가 휘어서 수술을 받아야 한대.
Yeah. he has a crooked nose and needs surgery.

휘다: bend; curve,まがる【曲がる】,se plier, plier, courber,doblarse, doblar,يثني,тахийх, тахийлгах,cong, làm cong,งอ, โก่ง, คด, โค้ง,bengkok, membengkokkan, melengkung, melengkungkan,гнуть(ся); сгибать(ся); прогибать(ся),折，闪，扭，弯,

2. 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다.

2. МОХООХ: бусдын хүсэл эрмэлзлийг мохоон сөхрүүлэх.

🗣️ Жишээ:

휜 마음.
A bent mind.
결심을 휘다.
Bend one's resolution.
결정을 휘다.
Bend a decision.
뜻을 휘다.
Bend the will.
의지를 휘다.
To bend one's will.
나는 회사를 그만두겠다는 김 대리의 결심을 휘어 마음을 돌려 보려고 애썼다.
I bent kim's determination to quit the company and tried to turn my mind around.
아들이 유학을 가고 싶다는데 굳이 그 뜻을 휠 생각은 없다.
My son wants to go abroad to study, but i don't think i'm going to take it.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 휘다 (휘다) • 휘어 (휘어휘여) • 휘니 ()

🗣️ 휘다 @ Үгийн тайлбар

고부라지다 : 한쪽으로 구부러지거나 휘다.
곱다 : 곧지 않고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.

🗣️ 휘다 @ Жишээ

견갑골이 휘다. [견갑골 (肩胛骨)]
홱 휘다. [홱]
바늘이 휘다. [바늘]
가지가 휘다. [가지]
다리가 휘다. [다리]
골반이 휘다. [골반 (骨盤)]
안쪽으로 휘다. [안쪽]
안경다리가 휘다. [안경다리 (眼鏡다리)]
고불고불 휘다. [고불고불]
코뼈가 휘다. [코뼈]
휘청 휘다. [휘청]
새끼발가락이 휘다. [새끼발가락]
등골이 휘다. [등골]
등이 휘다. [등]
등허리가 휘다. [등허리]
등뼈가 휘다. [등뼈]
대가 휘다. [대]
착 휘다. [착]
척추가 휘다. [척추 (脊椎)]
척추뼈가 휘다. [척추뼈 (脊椎뼈)]
다리뼈가 휘다. [다리뼈]
물렁뼈가 휘다. [물렁뼈]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 휘다

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеэ хөдөлгөн ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юмуу хоёрын.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар холбогдох хүмүүс цугларан ярилцах явдал. мөн тэр яриа хэлэлцээр.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Тооны нэр
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юм уу хоёр орчим болох тоо.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУШГА: бүрхүүл нь хатуу, чөмөг нь тослог ихтэй, амт нь сайхан хушга модны самар.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, үүл шиг тод өнгө.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАХ ЁС, ЭЛБЭРЭЛ: эцэг эхээ чин сэтгэлээсээ асарч, хүндлэн дээдлэх явдал.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: юманд хамааралтай тухайн зүйл.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.

💕Start 휘다 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • улс төр (149) • уур амьсгал (53) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэрийн ажил (48) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • уучлал хүсэх (7) • сургуулийн амьдрал (208) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)