🔍
Search:
НААХ
🌟
НААХ
@ Name [🌏Монгол хэл]
-
Үйл үг
-
1
떨어지지 않게 붙이거나 달다.
1
НААХ:
унахгүйгээр наах, зүүх.
-
☆
Нэр үг
-
1
떨어지지 않게 붙이거나 닮.
1
НААХ:
унахгүйгээр наах буюу зүүх явдал.
-
Үйл үг
-
1
다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다.
1
НААХ, ХАДАХ:
хүмүүсийн нүдэнд харагдахаар ил газар хадах.
-
Үйл үг
-
1
무엇이 어디에 묻히거나 붙어 있게 되다.
1
НААХ, ТҮРХЭХ:
ямар нэгэн зүйл хаа нэгэн газар түрхэгдэх буюу наалдах.
-
Үйл үг
-
1
한데 맞대어 붙다. 또는 한데 맞대어 붙이다.
1
НААЛДАХ, НААХ:
хооронд нь хүргэн наах. мөн хоорондоо хүрэн наалдах.
-
Үйл үг
-
1
한데 맞닿아 붙다.
1
НААХ, НААЛДАХ:
хооронд нь хүргэн наах.
-
Үйл үг
-
1
서로 맞대어 붙이다.
1
НААХ, НААЛДУУЛАХ:
хоорондоо нийлж наалдах.
-
☆☆☆
Үйл үг
-
2
종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
2
НААХ:
цаас мэтэд цавуу түрхэн тогтоох байдал
-
3
흙이나 시멘트 등을 벽이나 바닥에 고르게 덧붙이거나 구멍에 넣어 메우다.
3
НААХ, БӨГЛӨХ:
шороо, цемент зэргийг хана, шаланд жигд түрхэх, эсвэл нүхэнд хийн дүүргэх.
-
1
액체나 가루 등을 물체의 표면에 문질러 고루 묻히다.
1
ТҮРХЭХ:
шингэн ба нунтаг зүйлийг биетийн гадаргууд нялан жигд хучих.
-
Үйл үг
-
1
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
1
ЛАЦДАХ, БИТҮҮМЖЛЭХ, НААХ:
дугтуй мэтэд юм хийж онгойхгүйгээр сайн наах.
-
Үйл үг
-
1
봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
1
ЛАЦДАХ, НААХ, БИТҮҮМЖЛЭХ:
дугтуй мэтийн зүйлд юм хийж онгойхгүйгээр сайн наах.
-
Дайвар үг
-
1
심하게 마구.
1
ҮХЭХЭЭС НААХНУУР, УЧИР ЗҮГГҮЙ:
хэтэрхий хамаагүй.
-
Үйл үг
-
1
서로 마주 닿게 하다.
1
ХАМТ НААХ, НИЙЛҮҮЛЖ НААХ:
хооронд нь нийлүүлж наах.
-
2
싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루게 하다.
2
ӨРСӨЛДӨХ:
тэмцэлдээн болон уралдаан, бооцоо зэрэгт хоорондоо өрсөлдөхөөр болох.
-
Үйл үг
-
1
다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙이다.
1
НААХ, ИЛ ТАВИХ, ӨЛГӨХ, ГАРГАЖ ТАВИХ:
бусад хүмүүс бүгд үзэж болохоор гадагш гаргаж хананд наах.
-
-
1
아이가 가진 적은 돈.
1
(ШУУД ОРЧ.) ХАМАРТ НААХ МӨНГӨ; БАГА МӨНГӨ:
хүүхдэд буй бага мөнгө.
-
☆☆
Үйл үг
-
1
물건을 특정 장소 속에 넣고 다른 물질로 위를 덮어서 가리다.
1
БУЛАХ:
эд зүйлийг тодорхой нэг юмны дотор хийгээд, өөр зүйлээр дээгүүр нь битүүлж дарах.
-
2
일을 깊이 숨기어 감추다.
2
БУЛАХ, ДАЛДЛАХ, НУУХ:
болсон хэрэг явдлыг сайтар нуун дарагдуулах.
-
3
얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다.
3
ШИГТГЭХ, НААХ:
нүүрээ ямар нэг зүйлээр халхлах мэт налах.
-
4
의자나 이불 같은 데에 몸을 깊이 기대다.
4
ШИГДЭХ:
сандал, хөнжил зэрэгт гүнзгий шурган орох.
-
☆
Нэр үг
-
1
나쁜 마음.
1
ХОРОН МУУ САНАА, МУУ САНАА:
хорон муу сэтгэл санаа.
-
2
좋지 않은 뜻.
2
ХОРОН МУУ САНАА, МУУ САНАА:
сайн бус утга агуулга.
-
☆☆
Үйл үг
-
1
품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
1
ТЭВРЭХ, НААХ:
энгэртээ хийх юмуу цээжиндээ нааж тэврэх.
-
2
남에게 보이지 않도록 품속에 넣어 지니다.
2
НУУХ:
бусдад харуулахгүйгээр энгэртээ хийж авч явах.
-
3
기운 등을 지니다.
3
АГУУЛАХ, ТЭЭХ:
уур амьсгал зэргийг агуулах.
-
4
생각이나 느낌 등을 마음속에 가지다.
4
ХАДГАЛАХ, ТЭЭХ, АГУУЛАХ:
бодол санаа, мэдрэмж зэргийг сэтгэлдээ тээх.
-
☆☆
Үйл үг
-
1
무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
1
ХАДАГДАХ, ЗООГДОХ:
ямар нэг зүйл цохигдох буюу эргэгдэн хаашаа ч юм орох.
-
2
바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
2
ШИГТГЭСЭН:
суурь болох зүйлд жижиг зүйл наалттай байх буюу хавчуулагдан орох.
-
3
속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
3
ЧИХЭГДСЭН:
ямар нэг юмны дотор буюу голд түлхэгдэн орсон байх.
-
4
자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
4
ШУРГАЛАХ:
өөрийн талын хүнийг нууцаар нөгөө талд оруулсан байх.
-
5
한곳에 시선이 집중되다.
5
ГӨЛРӨХ:
нүдний харц нэг зүйл дээр төвлөрөх.
-
12
머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
12
НААХ, ШУРГУУЛАХ:
толгой буюу нүүр зэрэг ихэд бөхийсөн байх юм уу дарагдан хүрсэн байх.
-
13
식물이 뿌리가 내려지다.
13
ШИГДЭХ, УРГАХ:
ургамлын үндэс гарах.
-
6
인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
6
ХЭВЛЭГДЭХ, ДУРАЙХ:
хэвлэмэл зүйл дээр үсэг буюу зураг дарагдан гарах.
-
7
사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
7
ШИГДЭХ:
нэг газар орж суучихаад удаан байгаад байх.
-
8
무엇이 인상에 깊이 남다.
8
ХАДАГДАХ:
ямар нэг зүйл сэтгэлд тод үлдэх.
-
9
머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
9
ШИНГЭХ:
толгойд ямар нэг үзэл бодол, ухамсар зэрэг гүн гүнзгий тогтсон байх.
-
10
행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
10
БАРИГДМАЛ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ:
үйл хөдлөл буюу амьдрал хатуугаар мэдрэгдэх хэмжээгээр дүрэм журамд баригдах.
-
11
점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
11
ГАРАХ:
мэнгэ болон сэвх зэрэг гарах.
-
☆☆
Үйл үг
-
1
정해진 시간에 닿거나 맞추다.
1
АМЖИЖ ХҮРЭХ, АМЖИЖ ОЧИХ:
тогтсон цагт хүрч очих буюу тааруулах.
-
2
어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
2
ЗОРИХ, ЧИГЛЭХ:
ямар нэгэн зүйлийг зорилгоо болгох буюу чиглэх.
-
3
무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
3
ХҮРГЭХ, ШҮРГҮҮЛЭХ, НААЛДУУЛАХ:
ямар нэгэн зүйлийг хаа нэгтээ шүргүүлэн хүргэх.
-
4
어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
4
ХЭРЭГЛЭХ, АШИГЛАХ:
ямар нэгэн багаж буюу эд зүйлийг ашиглан ажил хийх.
-
5
차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
5
ЗОГСООХ, ТАВИХ:
машин, усан онгоц зэрэг унааг тавих буюу зогсоох.
-
6
돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
6
БЭЛДЭХ, ТӨЛӨХ:
мөнгө буюу үнэ цэнэтэй зүйл зэргийг бэлдэж өгөх.
-
7
무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
7
НӨХӨХ, ТАГЛАХ:
ямар нэгэн зүйлийг нөхөх буюу ард нь таглаж тавих.
-
8
어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
8
ОНИЛОХ, ЧИГЛҮҮЛЭХ:
ямар нэгэн байг чиглүүлэн буу, хоолой зэргийг онилох.
-
9
노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
9
ТАВИХ, БООЦООЛОХ, ДЭНЧИН ТАВИХ:
тоглоом, мөрий зэрэгт мөнгө буюу эд зүйлээр дэнчин тавих.
-
10
일할 사람을 구해서 소개해 주다.
10
ХӨЛСЛӨХ:
ажил хийх хүн олж танилцуулж өгөх.
-
11
물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
11
ХҮРГЭХ, ТАТАХ:
ус тунах буюу урсахаар татаж урсгах.
-
12
서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
12
ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ, ХҮРГЭХ:
хооронд нь залгуулан хүргэх буюу холбоотой болгох.
-
13
다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
13
ХҮРГЭХ, ШҮРГЭХ, НААХ:
өөр хүнтэй биеийн нэг хэсгээ хүргэх.
-
14
서로 비교하다.
14
ЖИШИХ, ЗЭРЭГЦҮҮЛЭХ, ХАРЬЦУУЛАХ:
хооронд нь харьцуулах.
-
15
이유나 핑계를 들어 보이다.
15
ТООЧИХ:
шалтгаан буюу шалтаг тоочих.
-
16
어떤 사실을 밝혀 말하다.
16
ИЛЧЛЭХ, МЭДЭГДЭХ:
ямар нэгэн зүйлийг илчлэн хэлэх.
-
☆☆☆
Үйл үг
-
1
무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
1
НААХ:
юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
-
6
불을 옮겨 타게 하다.
6
АСААХ:
гал дамжуулан асаах.
-
3
조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
3
ТАВИХ, ХАВСАРГАХ, ДАГАЛДУУЛАХ:
болзол, шалтгаан, тайлбар зэргийг нэмэх.
-
20
식물이 뿌리를 내리고 살다.
20
ШИГТГЭХ:
ургамал үндсээ гүн суулган амьдрах.
-
17
기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
17
ОРУУЛАХ, ОРОЛЦУУЛАХ:
үндэс суурь нь болсон гол зүйлд татагдуулах.
-
2
다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
2
ЗАЛГАХ, ТУЛГАХ:
өөр биеттэй тулган хүргэх буюу өөр зүйлтэй маш ойрхон тавих.
-
8
어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
8
ДААЛГАХ, ДАГУУЛАХ:
хэн нэгэн хүнийг хажуудаа хамт байлгаж харж хандуулах.
-
10
어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
10
НЭМЭХ:
ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх.
-
4
이름이나 제목 등을 정하다.
4
ӨГӨХ, ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ:
нэр, гарчиг зэргийг тогтоох.
-
11
감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
11
НИЙЦҮҮЛЭХ, ДАСГАХ:
сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох.
-
12
이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
12
ЭХЛЭХ, ЭХЛҮҮЛЭХ:
яриа өрнүүлэхийн тулд түрүүлж яриа эхлэх.
-
22
기대나 희망을 가지다.
22
ИТГЭХ, НАЙДАХ, ТӨРӨХ:
итгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байх.
-
13
어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
13
ОРУУЛАХ, БАГТААХ:
ямар нэгэн юмыг хийхэд оролцуулах буюу бүлэгтээ багтаах.
-
15
생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
15
АМЬСГАЛАХ:
амь амьсгалаа таслалгүй үргэлжлүүлэх.
-
23
다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
23
АЛГАДАХ:
бусдын хацар, бөгсийг хүчтэй алгадах.
-
18
큰 소리로 구령을 외치다.
18
ХЭЛЭХ, ХАШГИРАХ:
чанга дуугаар тушаал хэлж хашгирах.
-
9
경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
9
ЭХЛҮҮЛЭХ:
өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх.
-
19
생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
19
НИЙЛҮҮЛЭХ, ОЙРТУУЛАХ:
үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах.
-
14
가깝게 지내게 하다.
14
НИЙЛҮҮЛЭХ:
ойрхон нөхөрлүүлэх.
-
7
시험 등에 합격하게 하다.
7
ТЭНЦҮҮЛЭХ:
шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх.
-
5
원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
5
НЭМЭХ, ОРУУЛАХ:
үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх.
-
16
손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
16
ЁСЛОХ, ЁСЛОН МЭНДЛЭХ:
алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх.
-
21
생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
21
БАЙРЛАХ:
амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох.
🌟
НААХ
@ Үгийн тайлбар [🌏Монгол хэл]
-
Нэр үг
-
1.
색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.
1.
ХАНА ЦААСЛАХ, ОБОЙДОХ:
янз бүрийн өнгө, хээтэй цаасыг хана болон таазанд наах ажил.
-
2.
(비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우는 것.
2.
НИЛД НЬ БУДАХ, ДҮҮРЭН БИЧИХ, ӨНЦӨГ БУЛАНГҮЙ ДҮҮРЭН:
ямар нэг орон зайг нэг төрлийн эд зүйл буюу үсэг бичгээр дүүргэх явдал.
-
Нэр үг
-
1.
종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르는 일.
1.
ЦАВУУДАХ:
цаас зэргийг наах гэж юманд цавуу түрхэх үйл.
-
2.
어렵게 끼니를 이어 가는 일.
2.
ГОЛ ЗОГООХ:
дөнгөн данган голоо зогоох явдал.
-
Нэр үг
-
1.
나무, 가죽, 고무 등의 물체를 붙이기 위해 쓰는 물질.
1.
ЦАВУУ:
мод, арьс шир, резин зэргийг наахад хэрэглэдэг бодис.
-
Нэр үг
-
1.
내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙임.
1.
САЙТАР БИТҮҮМЖЛЭХ, САЙТАР НААЖ ДУГТУЙЛАХ, ЛАЦДАХ:
доторх зүйл нь гадагшаа гарах буюу дотор нь өөр зүйл орох боломжгүйгээр зайг нь таглаж бат бэх наах явдал.
-
Үйл үг
-
1.
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
1.
ЛАЦДАХ, БИТҮҮМЖЛЭХ, НААХ:
дугтуй мэтэд юм хийж онгойхгүйгээр сайн наах.
-
Үйл үг
-
1.
서로 맞대어 붙다.
1.
НИЙЛЭХ, НААЛДАХ:
хооронд нь нийлүүлж наах.
-
Үйл үг
-
1.
끈기 있게 붙다.
1.
НААЛДУУЛАХ, БАРЬЦАЛДУУЛАХ:
зууралдуулан наах.
-
Нэр үг
-
1.
원시 시대에 쓰던, 흙으로 만든 그릇.
1.
ШАВАР ЭДЛЭЛ, ШАВАР САВ СУУЛГА:
балар эртний үед хэрэглэдэг байсан, шавраар хийсэн таваг.
-
2.
진흙으로 만들어 유약을 바르지 않고 구운 그릇.
2.
ШАВАР ЭДЛЭЛ, ШАВАР САВ СУУЛГА:
шавраар хийж, паалан наахгүйгээр шатаасан таваг.
-
☆☆☆
Нэр үг
-
1.
사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
1.
ХУВЦАС:
хүний биеийг хүйтэн халуунаас хамгаалах болон өмсөж гоёход зориулагдсан зүйл.
-
2.
음식의 겉에 묻히거나 붙이는 것.
2.
БҮРХҮҮЛ:
хүнсний зүйлийн гадуур бүрэх ба наах зүйл.
-
Үйл үг
-
1.
서로 마주 닿게 하다.
1.
ХАМТ НААХ, НИЙЛҮҮЛЖ НААХ:
хооронд нь нийлүүлж наах.
-
2.
싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루게 하다.
2.
ӨРСӨЛДӨХ:
тэмцэлдээн болон уралдаан, бооцоо зэрэгт хоорондоо өрсөлдөхөөр болох.
-
Үйл үг
-
1.
두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다.
1.
ГАГНАХ:
төмөр, шил, пластик зэргийг хайлуулан хооронд нь холбон наах.
-
Нэр үг
-
1.
상품의 가격이나 서비스의 비용을 쉽게 볼 수 있도록 적어 놓은 표.
1.
ҮНИЙН ХҮСНЭГТ:
бараа бүтээгдэхүүний үнэ буюу үйлчилгээний зардлыг харахад хялбараар бичиж наасан тэмдэг.
-
2.
상품에 붙이거나 달아 놓은 가격 표시.
2.
ҮНИЙН ШОШГО:
бараа бүтээгдэхүүн дээр наах буюу зүүсэн үнийн тэмдэг.
-
Нэр үг
-
1.
장판지를 깔거나 바른 방바닥.
1.
ШАЛНЫ ХУЛДААС ДЭВССЭН ШАЛ:
шалны цаас дэвссэн буюу наасан шал.
-
2.
방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.
2.
ШАЛНЫ ХУЛДААС, ДЭВСГЭР:
шалан дээр дэвсэх буюу наахад хэрэглэдэг цаас.
-
Үйл үг
-
1.
봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
1.
ЛАЦДАХ, НААХ, БИТҮҮМЖЛЭХ:
дугтуй мэтийн зүйлд юм хийж онгойхгүйгээр сайн наах.
-
Үйл үг
-
1.
문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
1.
ЛАЦДАХ, БИТҮҮМЖЛЭХ:
хаалга, дугтуй, сав зэргийг онгойхгүйгээр сайн наах юмуу боож баглах.
-
2.
말을 하지 않다.
2.
ТАГ ДУУГАЙ БАЙХ:
юм ярихгүй байх.
-
3.
무덤 위에 흙을 쌓다.
3.
ШОРОО ОВООЛОХ:
булшин дээр шороо овоолох.
-
Нэр үг
-
1.
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임.
1.
ЛАЦ, ЛОМБО:
дугтуй зэрэг дотор ямар нэгэн зүйлийг хийж онгойхгүйгээр сайтар наах явдал.
-
Үйл үг
-
1.
구멍이 나거나 닳아서 떨어진 곳에 다른 조각을 대거나 그대로 꿰매다.
1.
НӨХӨХ, НӨХӨӨС ТАВИХ, НӨХӨН ОЁХ:
нүх гарсан болон элэгдэж цоорсон газар өөр хэлтэрхий өөдөс наах буюу нийлүүлж оёх.
-
2.
글이나 책의 부족한 내용을 보충하다.
2.
НӨХӨХ, ГҮЙЦЭЭХ, ДҮҮРГЭХ, НЭМЭХ:
бичиг ба номны дутуу утга агуулгыг нөхөн гүйцээх.
-
Үйл үг
-
1.
떨어지지 않게 붙이거나 달다.
1.
НААХ:
унахгүйгээр наах, зүүх.
-
Нэр үг
-
1.
밥의 낱알.
1.
БУДААНЫ ШИРХЭГ:
будааны ширхэг нэг бүр
-
2.
무엇을 붙이는 데 쓰기 위해 밥을 이긴 것.
2.
БУДААНЫ ЦАРДУУЛ:
будааг зуурч ямар нэгэн зүйлийг наахад хэрэглэх зүйл
-
Нэр үг
-
1.
밀가루, 달걀, 황토 등에 각종 약품이나 영양제, 과일 등을 반죽해서 얼굴 등에 바르거나 붙이는 미용법. 또는 그런 화장품.
1.
МАСК:
гурил, өндөг, шар шороо мэтэд төрөл бүрийн эм, тэжээл, жимс зэргийг хольж зууран нүүрэндээ түрхэх юм уу наах гоо сайхны арга. мөн тийм гоо сайхны бүтээгдэхүүн.
-
2.
종이나 비닐로 만든 작은 용기.
2.
ЦААСАН УУТ, ГЯЛГАР УУТ:
цаас болон гялгар цаасаар хийсэн жижиг уут.