🔍 Search: НАМДААХ

• 진통제 (鎭痛劑) ☆☆ Нэр үг
  • 1 아픈 것을 가라앉히거나 느끼지 못하게 하는 약.
    1 ӨВЧИН НАМДААХ ЭМ: өвчинг намдаах юмуу мэдрүүлдэггүй эм.
• 삭이다 Үйл үг
  • 1 음식물을 소화시키다.
    1 ШИНГЭЭХ: хоол ундыг шингээх.
  • 2 긴장이나 화를 풀리게 하다.
    2 ГАРГАХ: айдас түгшүүр, уур уцаарыг гаргах.
  • 3 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
    3 НАМДААХ: ханиалга, цэр зэргийг зогсоож намдаах.
• 모르핀 (morphine) Нэр үг
  • 1 아편의 주성분으로, 진통제나 마취제로 쓰며 중독성이 강한 물질.
    1 МОРФИН, ӨВЧИН НАМДААХ ТАРИА: хар тамхины гол найрлага нь бөгөөд өвчин намдаах юмуу мэдээ алдуулахад хэрэглэдэг хортой бодис.
• 해열 (解熱) Нэр үг
  • 1 몸의 열을 내림.
    1 ХАЛУУН БУУЛГАХ, ХАЛУУН НАМДААХ: биеийн халууныг бууруулах явдал.
• 끄다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 타는 불을 못 타게 하다.
    1 УНТРААХ, ДАРАХ: асч байгаа галыг асахааргүй болгох.
  • 2 전기나 기계를 움직이는 힘이 통하는 길을 끊어 전기 제품 등을 작동하지 않게 하다.
    2 ТАСЛАХ, УНТРААХ: цахилгаан, техникийг хөдөлгөдөг хүчдэл дамждаг замыг таслан цахилгаан хэрэгсэл зэргийг ажиллахгүй болгох.
  • 3 빚이나 급한 일 등을 해결하다.
    3 НАМДААХ, ДАРАХ: өр буюу яаралтай ажил зэргийг шийдвэрлэх.
• 누그러뜨리다 Үйл үг
  • 1 경직되고 흥분해 있던 마음이나 태도 등이 부드러워지거나 약해지게 하다.
    1 ТАЙВШРУУЛАХ, НАМДААХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ, ГАРГАХ, СУЛЛАХ: хөөрч бадарсан уур хилэн, сэтгэл хөдлөл, хөшүүн уур амьсгал зэргийг намдааж, зөөлрүүлэх.
• 진정시키다 (鎭靜 시키다) Үйл үг
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1 НАМЖААХ, БАГАСАХ, ДАРАХ: чимээ шуугиантай, толгой эргэмээр уур амьсгалыг намжаах.
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2 НАМЖААХ, БАГАСАХ, НАМДААХ, ТАЙВШРУУЛАХ: ихэд хөдөлсөн сэтгэл хөдлөл болон өвчин зэргийг намжаах.
• 수습하다 (收拾 하다) Үйл үг
  • 1 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다.
    1 ЗОХИЦУУЛАХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутарсан эд хөрөнгө, эд зүйлийг хурааж цуглуулан цэгцлэх.
  • 2 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.
    2 ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ, УЧРЫГ НЬ ОЛОХ: эмх замбараагүй байдлыг цэгцэлж засах.
  • 3 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
    3 НАМДААХ, ЗАСАХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ: түгшсэн, амар тайван бус сэтгэлийг намжааж засах.
• 수습 (收拾) Нэр үг
  • 1 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈함.
    1 ЗОХИЦУУЛАХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутарсан эд хөрөнгө ба эд зүйлийг хурааж цуглуулан цэгцлэх явдал.
  • 2 어수선한 사태를 정리하여 바로잡음.
    2 ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ, УЧРЫГ НЬ ОЛОХ: эмх замбараагүй байдлыг цэгцлэн засах явдал.
  • 3 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡음.
    3 НАМДААХ, ЗАСАХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ: түгшсэн, амар тайван бус сэтгэлийг намдааж засах явдал.
• 그치다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
    1 БОЛИХ, ЗОГСОХ, ТОГТОХ, НАМДАХ, АЯДАХ, ТАТРАХ: үргэлжилж байсан ажил, хөдөлгөөн, үзэгдэл зэрэг үргэлжлэхгүйгээр зогсох.
  • 2 계속되던 일, 움직임 등을 계속하지 않고 멈추게 하다.
    2 ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, НАМДААХ, АЯДААХ: үргэлжилж байсан ажил, хөдөлгөөн зэрэг үргэлжлэхгүйгээр зогсоох.
  • 3 더 이상의 진전이 없이 어떠한 상태나 정도에 머무르게 되다.
    3 ТОГТОХ, ҮЛДЭХ: цаашлан дэвжихгүйгээр тэр байр байдал болон хэмжээндээ зогсох.
• 가누다 ☆ Үйл үг
  • 1 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
    1 ЗАСАХ, ТЭГШЛЭХ, ЭГЦЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ: бие болон биеийн аль нэг хэсгээ тэгшлэн байр байдлаа засах.
  • 3 정신이나 기운, 숨결 등을 가다듬어 되찾다.
    3 БАРИХ, НАМДААХ, ТАЙВШРУУЛАХ: оюун ухаан, хүч тэнхээ, амьсгал зэргээ чангалан буцааж суллах.
  • 4 일을 살펴 잘 처리하다.
    4 ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: юмыг сайн ажиглаж цэгцлэх.
  • 6 말이나 행동, 감정 등을 가다듬어 바르게 하다.
    6 ТАЙВШРУУЛАХ, ТАЙТГАРУУЛАХ: үг яриа, үйл, сэтгэл хөдлөл зэргээ цэгцлэн зөв болгох.
• 잡다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1 БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх.
  • 2 붙들어 손에 넣다.
    2 БАРИХ, ЗУУРАХ, ОЛЗЛОХ: зууран гартаа барих.
  • 3 짐승을 죽이다.
    3 НЯДЛАХ, АЛАХ, ГАРГАХ: амьтан алах.
  • 4 권한 등을 차지하다.
    4 БАРИХ, УДИРДАХ, ЭЗЭМШИХ, ЭЗЭМДЭХ, ЗАХИРАХ: эрх мэдэл зэргийг эзэмших.
  • 5 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5 ОЛЖ АВАХ, ЭЗЭМШИХ, АВАХ: мөнгө, хөрөнгө зэргийг олж өөрийн болгон эзэн суух.
  • 6 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6 ИЛРҮҮЛЭХ, ОЙЛГОХ, ТАЙЛАХ, БОДОХ: учир шалтгаан, гол агуулга, баримт нотолгоо зэргийг эрж хайн мэдэх.
  • 7 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7 БАРИХ, ЗОГСООХ: машин зэрэгт суухаар зогсоох.
  • 8 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8 ЗУРАГ АВАХ, ЗУРАГЛАХ: хоромхон зуурын үзэгдэл болон дүрийг шалгах юм уу зураг авах.
  • 9 일이나 기회 등을 얻다.
    9 БАРЬЖ АВАХ, БАРИХ, ОЛОХ: ажил, боломж гэх мэтийг бариж авах.
  • 10 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10 ОЛОХ, ХАРАХ, АШИГЛАХ, БАРИХ: бусдын муу тал, дутагдалыг нь олж мэдэн ашиглах.
  • 21 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21 ТАТАХ, АВАХ, БАРИХ: мөрийтэй тоглоом зэрэгт оноо буюу модтой болох.
  • 11 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11 БАРЬЦААЛАХ, ТОГТООХ, БАРИХ: хүнийг явуулахгүй барих.
  • 12 어떤 상태를 유지하다.
    12 ТОГТООХ, БАРИХ, НАМДААХ: ямар нэг нөхцөл байдлыг хэвээр нь хадгалах.
  • 19 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19 БАРИХ, ОЛОХ: дууг өөрийн хэмнэл болон хөг аялгуунд тааруулан дуулах.
  • 13 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13 ТОВЛОХ, ОЛОХ: төлөвлөгөө, санал, өдөр хоног товлох.
  • 14 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14 АВАХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: хүн болон аппаратны өмнө дүр үзүүлэх.
  • 15 기세를 누그러뜨리다.
    15 НАМДААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, БАРИХ: нөхцөл байдлыг зөөлрүүлэх.
  • 16 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16 БАРИХ, СЭТГЭЛЭЭ БАРИХ, ТЭСЭХ: сэтгэлээ зөв байлган тогтвортой нөхцөл байдал бүрдүүлэх.
  • 17 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17 ТЭГШЛЭХ: ямар нэг тал руу хэлбийсэн юм уу бөгтийж муухай болсон зүйлийг тэгшлэн хийх.
  • 18 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18 ГӨРДӨХ, ГҮЖИРДЭХ, ДОРОМЖЛОХ: муухай үгээр бусдыг дайран хүнд байдалд оруулах.
  • 22 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22 БАРЬЦААЛАХ: өрний оронд өгч болох зүйлийг барьцаа болгох.
  • 23 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23 ТООЦООЛОХ: хугацаа буюу тоо хэмжээг баримжаалах юм уу таамгаар тооцоолох.
  • 24 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24 ТОГТОХ: байр суудал, зүг чиг, өдөр зэргийг тогтоох.
  • 25 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25 ТООЦОХ: ямар нэгэн тоо хэмжээ буюу үнэ цэнийг жишиг болгох.
  • 20 주름 등을 만들다.
    20 ҮРЧИЙЛГЭХ, ҮРЧЛЭЭ ГАРГАХ: хуниас нугалаа гаргах.

• 모르핀 (morphine) Нэр үг
  • 1. 아편의 주성분으로, 진통제나 마취제로 쓰며 중독성이 강한 물질.
    1. МОРФИН, ӨВЧИН НАМДААХ ТАРИА: хар тамхины гол найрлага нь бөгөөд өвчин намдаах юмуу мэдээ алдуулахад хэрэглэдэг хортой бодис.
• 삭이다 Үйл үг
  • 1. 음식물을 소화시키다.
    1. ШИНГЭЭХ: хоол ундыг шингээх.
  • 2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.
    2. ГАРГАХ: айдас түгшүүр, уур уцаарыг гаргах.
  • 3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
    3. НАМДААХ: ханиалга, цэр зэргийг зогсоож намдаах.
• 진통제 (鎭痛劑) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 아픈 것을 가라앉히거나 느끼지 못하게 하는 약.
    1. ӨВЧИН НАМДААХ ЭМ: өвчинг намдаах юмуу мэдрүүлдэггүй эм.
• 물파스 (물 ←Pasta) Нэр үг
  • 1. 근육이나 관절 등의 통증을 없애기 위해 바르는 액체로 된 약.
    1. ШИНГЭН ТҮРХЛЭГ, ШИНГЭН ТОС: булчин буюу үе мөчний өвчинг намдаах зорилгоор түрхдэг шингэн эм.
• 식히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 더운 기운을 없애다.
    1. ХӨРГӨХ: халуун илчийг бууруулах.
  • 2. 나오던 땀을 나오지 않게 하다.
    2. ХАТААХ, СЭВРЭЭХ: гарч буй хөлсийг намдааж арилгах.
  • 3. 어떤 기운이나 감정을 줄어들게 하다.
    3. ДАРАХ, ТАЙВШРАХ: ямар нэгэн хүч болон сэтгэл хөөрлийг дарах, намдаах.
• 엔도르핀 (endorphin) Нэр үг
  • 1. 사람을 비롯해 새끼를 낳는 동물의 뇌에서 나오는, 진통 효과가 있는 물질.
    1. ЭНДОРФИН: хүн болон үр зулзага төрүүлдэг амьтдын тархинаас ялгардаг, өвчин намдаах үйлчилгээтэй бодис.
• 안정제 (安靜劑) Нэр үг
  • 1. 정신적 흥분을 가라앉히는 약.
    1. ТАЙВШРУУЛАХ ЭМ: сэтгэл санааны хөөрлийг намдаах эм.