🔍 Search: НАНДИН

• 고귀 (高貴) Нэр үг
  • 1 훌륭하고 귀중함.
    1 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал.
• 고귀하다 (高貴 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 훌륭하고 귀중하다.
    1 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал.
• 무가 (無價) Нэр үг
  • 1 값이 없음.
    1 ҮНЭГҮЙ: үнэ өртөггүй байх явдал.
  • 2 값을 매길 수 없을 만큼 소중하고 귀함.
    2 ХОВОР, НАНДИН: үнэлэх аргагүй нандин чухал байх явдал.
• 금쪽같다 (金 쪽같다) Тэмдэг нэр
  • 1 아주 귀하고 소중하다.
    1 НАНДИН, ЭРХЭМ, ЧУХАЛ: маш эрхэм, чухал байх.
• 귀중하다 (貴重 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 귀하고 중요하다.
    1 ЭРХЭМ, ЧУХАЛ, НАНДИН: ховор, эрхэм чухал байх.
• 복덩이 (福 덩이) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
    1 ЭРДЭНЭ, НАНДИН ЭРДЭНЭ: (зүйрл.) аз хийморь дагуулдаг нэн чухал хүн буюу эд зүйл.
• 소중하다 (所重 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 귀중하다.
    1 ЭРХЭМ НАНДИН, ХАЙРТАЙ: асар эрхэм.
• 진기하다 (珍奇 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 보기 드물게 귀하고 이상하다.
    1 ХОВОР НАНДИН, ХОВОР ЧУХАЛ: ховор, эрхэм нандин, хачирхалтай байх.
• 희귀종 (稀貴種) Нэр үг
  • 1 많이 없거나 쉽게 만날 수 없어서 매우 귀한 물건이나 품종.
    1 ХОВОР НАНДИН ЭД, ХОВОР ЭД: их биш, хялбархан олж авч чадахгүй учир маш нандин эд бараа болон төрөл зүйл.
• 진귀하다 (珍貴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 보기 드물게 귀중하다.
    1 ХОВОР НАНДИН, ЭРХЭМ ЧУХАЛ: ховор, эрхэм нандин байх.
• 존귀 (尊貴) Нэр үг
  • 1 신분이나 지위가 높고 귀함.
    1 ЭРХЭМ ЧАНАР, НАНДИН ЧАНАР: зэрэг дэв, албан тушаал зэрэг өндөр, эрхэм байх явдал.
• 귀- (貴) Залгавар
  • 1 ‘존귀한’이나 ‘희귀한’ 또는 ‘값비싼’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ХОВОР, ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТЭЙ: ‘эрхэм нандин’ буюу ‘ховор’ мөн ‘үнэтэй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 중하다 (重 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 소중하고 중요하다.
    1 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ, НАНДИН: маш эрхэм нандин бөгөөд чухал.
  • 2 병이나 죄 등이 심각하거나 크다.
    2 ХҮНД: өвчин зовлон, гэм нүгэл хүнд бөгөөд их байх.
  • 3 책임이나 임무 등이 무겁다.
    3 ХЭЦҮҮ, БЭРХ: үүрэг даалгавар, хариуцлага зэрэг нь хүнд.
• 보배롭다 Тэмдэг нэр
  • 1 매우 귀하고 소중하다.
    1 ҮНЭТ, ҮНЭ ЦЭНЭТЭЙ, ЭРХЭМ, ЧУХАЛ, НАНДИН: маш эрхэм нандин, чухал байх.
• 만고 (萬古) Нэр үг
  • 1 아주 오랜 세월.
    1 МӨНХИЙН, БҮХ ҮЕИЙН: маш урт удаан хугацаа.
  • 2 세상 어디에도 비할 데가 없음.
    2 ХОСГҮЙ, НАНДИН, ЭРХЭМ: хорвоо дээр үүнтэй харьцуулах зүйлгүй.
• 알토란 (알 土卵) Нэр үг
  • 1 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
    1 АРИЛГАСАН ТОРА(ЧИХЭРТ ТӨМС): хальс үсийг нь янзалж цэвэрхэн болгосон тора.
  • 2 (비유적으로) 실속이 있고 쓸모가 있거나 소중한 것.
    2 ЭРХЭМ, НАНДИН: (зүйрл.) хэрэгцээтэй буюу чухал нандин зүйл.
• 진수성찬 (珍羞盛饌) ☆ Нэр үг
  • 1 푸짐하게 잘 차린 귀하고 맛있는 음식.
    1 ТАНСАГ ХООЛ УНД, НАРИЙН НАНДИН ИДЭЭ ЗООГ: элбэг дэлбэг зассан, ховор нандин амттай хоол.
• 기품 (氣品) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
    1 ЭРХЭМ ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ШИНЖ, НАНДИН ЧАНАР: хүн ба юмны харагдах зиндаа өндөр, гайхамшигт сайхан уур амьсгал.
• 귀하다 (貴 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 신분이나 지위 등이 높다.
    1 ХҮНДЭТ, ЭРХЭМ, НАНДИН: нийгмийн зиндаа, байр суурь өндөр байх.
  • 2 존중하거나 떠받들어 모실 만하다.
    2 ХҮНДЭТ, ЭРХЭМ: хүндэтгэн дээдлэх буюу шүтэн дагахаар байх.
  • 3 아주 가치가 있고 소중하다.
    3 ҮНЭТЭЙ, ЧУХАЛ, ЭРХЭМ, НАНДИН: маш үнэ цэнэтэй, эрхэм чухал байх.
  • 4 구하거나 얻기가 아주 힘들 만큼 드물다.
    4 ХОВОР: хайж олоход маш бэрх, ховор байх.

• 천금 (千金) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 많은 돈이나 비싼 값.
    1. ИХ МӨНГӨ: (зүйрлэсэн үг) их мөнгө болон үнэтэй зүйл.
  • 2. (비유적으로) 아주 귀하고 중요한 것.
    2. МЯНГАН ЛАН АЛТ: (зүйрлэсэн үг) маш нандин чухал зүйл.
• 귀중품 (貴重品) Нэр үг
  • 1. 값비싸고 귀한 물건.
    1. ҮНЭТ ЭДЛЭЛ: үнэтэй, эрхэм нандин зүйл.
• 금고 (金庫) Нэр үг
  • 1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.
    1. МӨНГӨНИЙ АВДАР, АГУУЛАХ: хулгай, гай гамшигаас хамгаалах зорилгоор мөнгө, үнэт чулуу, чухал бичиг баримт зэрэг эрхэм нандин зүйлийг хадгалахад хэрэглэдэг авдар буюу агуулах.
  • 2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.
    2. ХАДГАЛАМЖИЙН ТӨВ: улс төрийн бодлого буюу нийгмийн эрх ашгийн төлөө байгуулагдсан тусгай санхүүгийн байгууллага.
• 보배 ☆ Нэр үг
  • 1. 매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
    1. ЭРДЭНЭ, ҮНЭТ ЭРДЭНЭ: маш эрхэм нандин, чухал зүйл. мөн хүн.
• 다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다
  • 1. 자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다.
    1. ТАВАН ХУРУУГ ХАЗАХАД ӨВДДӨГГҮЙ ХУРУУ БАЙХГҮЙ: үр хүүхэд гэдэг бүгд ав адил эрхэм нандин.
• 무가 (無價) Нэр үг
  • 1. 값이 없음.
    1. ҮНЭГҮЙ: үнэ өртөггүй байх явдал.
  • 2. 값을 매길 수 없을 만큼 소중하고 귀함.
    2. ХОВОР, НАНДИН: үнэлэх аргагүй нандин чухал байх явдал.
• 긴하다 (緊 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 꼭 필요하다.
    1. ЧУХАЛ, ХЭРЭГТЭЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал хэрэгтэй.
  • 2. 매우 간절하고 중요하다.
    2. МАШ ЧУХАЛ, ИХЭД ЧУХАЛ: машид нандин чухал.
• 황금 (黃金) ☆ Нэр үг
  • 1. 누런빛의 금.
    1. ШАРГАЛ АЛТ: шар өнгийн алт.
  • 2. (비유적으로) 돈이나 재물.
    2. МӨНГӨ: (зүйрл.) мөнгө ба эд зүйлс.
  • 3. (비유적으로) 귀중하고 가치가 있는 것.
    3. АЛТ ШИГ: (зүйрл.) эрхэм нандин, үнэ цэнэтэй зүйл.
• 간수하다 (看守 하다) Үйл үг
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지키다.
    1. ХАМГААЛАХ: чухал нандин зүйлийг сахин хамгаалах.
• 보물 (寶物) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
    1. ЭРДЭНЭС, БАЯЛАГ: өндөр үнэ цэнэтэй, маш ховор, нандин эд зүйл.
  • 2. 국가에서 지정하여 법으로 보호하고 관리하는 문화재.
    2. ҮНЭТ САН ХӨМРӨГ, ҮНЭ БҮХИЙ ЗҮЙЛ: засгийн газраас тогтоож хуулиар хамгаалж тордож байдаг соёлын өв.
• 진수성찬 (珍羞盛饌) ☆ Нэр үг
  • 1. 푸짐하게 잘 차린 귀하고 맛있는 음식.
    1. ТАНСАГ ХООЛ УНД, НАРИЙН НАНДИН ИДЭЭ ЗООГ: элбэг дэлбэг зассан, ховор нандин амттай хоол.
• 금지옥엽 (金枝玉葉) ☆ Нэр үг
  • 1. 매우 소중하고 귀한 자식.
    1. ЭРХ ТАНХИ ҮР, ЭНХРИЙ ХОНГОР ҮР: маш эрхэм, нандин үр хүүхэд.
• 재산 (財産) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 개인이나 단체가 가지고 있는 돈이나 돈으로 바꿀 수 있는 것.
    1. ЭД ХӨРӨНГӨ, ХӨРӨНГӨ МӨНГӨ: хувь хүн болон байгууллагын эзэмшиж буй мөнгө болон мөнгөөр сольж болох зүйл.
  • 2. (비유적으로) 소중한 것.
    2. ӨВ ХӨРӨНГӨ: (зүйрлэсэн үг) эрхэм нандин зүйл.
• 신성불가침 (神聖不可侵) Нэр үг
  • 1. 존재나 가치가 귀하고 위대하여 함부로 침범할 수 없음.
    1. ХАЛДАШГҮЙ ДАРХАН: оршил буюу үнэ цэнэ эрхэм нандин бөгөөд хамаагүй халдахын аргагүй.
• 간수 (看守) Нэр үг
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. ХАДГАЛАЛТ: чухал нандин зүйлээ сахин хамгаалах явдал.
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. ХАМГААЛАЛТ: хорих газрын гэмт хэрэгтнүүдийг харгалзан хянах ажил хийдэг төрийн албан хаагч.
• 보고 (寶庫) Нэр үг
  • 1. 자원이나 재물이 많이 나는 곳.
    1. ЭРДЭНЭСИЙН САН, САН ХӨМРӨГ, НӨӨЦ, ОРД: баялаг буюу эд зүйл их гардаг газар.
  • 2. (비유적으로) 귀하고 중요한 것이 많이 나거나 간직되어 있는 곳.
    2. ЭРДЭНЭСИЙН САН, САН ХӨМРӨГ: (зүйрл.) эрхэм нандин зүйл их гарах болон хадгалагдаж буй газар.
• 희귀종 (稀貴種) Нэр үг
  • 1. 많이 없거나 쉽게 만날 수 없어서 매우 귀한 물건이나 품종.
    1. ХОВОР НАНДИН ЭД, ХОВОР ЭД: их биш, хялбархан олж авч чадахгүй учир маш нандин эд бараа болон төрөл зүйл.
• 알토란 (알 土卵) Нэр үг
  • 1. 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
    1. АРИЛГАСАН ТОРА(ЧИХЭРТ ТӨМС): хальс үсийг нь янзалж цэвэрхэн болгосон тора.
  • 2. (비유적으로) 실속이 있고 쓸모가 있거나 소중한 것.
    2. ЭРХЭМ, НАНДИН: (зүйрл.) хэрэгцээтэй буюу чухал нандин зүйл.
• 위패 모시듯
  • 1. 몹시 귀하게 여겨 조심스럽고 정성스럽게 다루는 모양을 뜻하는 말.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ТАЛИЙГААЧИЙН НЭРИЙН ПАЙЗЫГ ЗАЛЖ БУЙ МЭТ; ТАЛИЙГААЧИЙН ЗУРГИЙГ ЗАЛЖ БУЙ МЭТ; БУРХАН ЗАЛЖ БУЙ МЭТ: машид нандинд тооцож, үнэн сэтгэлээсээ болгоомжлон хандаж буй байдлыг илэрхийлсэн үг.
• 오염 (汚染) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 더러운 상태가 됨.
    1. БОХИРДОЛ: бохирдсон байдалтай болох явдал.
  • 2. 순수함이 없어짐.
    2. БОХИРДОЛ: цэвэр нандин байдал нь үгүй болох явдал.