🔍 Search: НЭВТ

• 투과하다 (透過 하다) Үйл үг
  • 1 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
    1 НЭВТРЭХ: гэрэл, шингэн зүйл, дуу чимээ зэрэг юмыг цоолон нэвтрэх.
• 도입되다 (導入 되다) Үйл үг
  • 1 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
    1 НЭВТРЭХ: техник технологи, эд материал, онол зэрэг шинээр орж ирэх.
• 통행하다 (通行 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 곳을 지나다니다.
    1 НЭВТРЭХ: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөх.
• 투과 (透過) Нэр үг
  • 1 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
    1 НЭВТРЭЛТ: гэрэл, шингэн зүйл, дуу чимээ зэрэг юмыг цоолон нэвтрэх явдал.
• 관통상 (貫通傷) Нэр үг
  • 1 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
    1 НЭВТ ШАРХ: бууны сум буюу хутга зэрэг биеийг нэвтлэн гарсанаас үүссэн шарх.
• 도가 트다
  • 1 어떤 방면에 있어서 우수한 능력을 가지다.
    1 НЭВТЭРХИЙ: ямар нэгэн салбарын хувьд гарамгай чадвартай болох.
• 속속들이 ☆ Дайвар үг
  • 1 겉으로 드러나지 않은 것까지 모두.
    1 НЭВТ ШУВТ: гаднаа үл мэдэгдэх зүйлийг бүгдийг.
• 도입하다 (導入 하다) Үйл үг
  • 1 기술, 물자, 이론 등을 들여오다.
    1 НЭВТРҮҮЛЭХ: техник технологи, эд материал, онол зэргийг татаж оруулах.
• 방송 (放送) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
    1 НЭВТРҮҮЛЭГ: телевиз радиогоор дамжуулан хүмүүс үзэж сонсож болохоор дуу, дэлгэц зэргийг долгионоор цацах явдал.
• 아이디 (ID) ☆ Нэр үг
  • 1 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
    1 НЭВТРЭХ НЭР: интернэтэд, хэрэглэгчийн хэн болохыг нь илэрхийлдэг үсэг буюу тоон систем.
• 방송인 (放送人) ☆ Нэр үг
  • 1 방송과 관련된 일을 하는 사람.
    1 НЭВТРҮҮЛЭГЧ: нэвтрүүлэгтэй холбоотой ажил хэрэг эрхэлдэг хүн.
• 통기 (通氣) Нэр үг
  • 1 공기가 통함. 또는 공기가 통하게 함.
    1 АГААР НЭВТРЭХ: агаар нэвтрэх явдал. мөн агаар нэвтрүүлэх явдал.
• 통행료 (通行料) Нэр үг
  • 1 어떤 곳을 지나는 데 내는 돈.
    1 НЭВТРЭХ ТӨЛБӨР: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөхөд төлдөг мөнгө.
• 생중계 (生中繼) Нэр үг
  • 1 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하는 일.
    1 ШУУД НЭВТРҮҮЛЭГ: хэрэг явдал өрнөж буй тухайн талбарын нөхцөл байдлыг шууд холбогдон, нэвтрүүлэн үзүүлэх үйл.
• 생방 (生放) Нэр үг
  • 1 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1 ШУУД НЭВТРҮҮЛЭГ: урьдчилан бичлэг хийлгүй, тухайн газар болон студид нэвтрүүлгээ хийхийн зэрэгцээ шууд дамжуулдаг нэвтрүүлэг.
• 생중계하다 (生中繼 하다) Үйл үг
  • 1 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
    1 ШУУД НЭВТРҮҮЛЭХ: хэрэг явдал өрнөж буй тухайн талбарын нөхцөл байдлыг шууд холбогдон, нэвтрүүлэн үзүүлэх.
• 출입증 (出入證) Нэр үг
  • 1 출입할 수 있도록 허락한 증표.
    1 НЭВТРЭХ ҮНЭМЛЭХ: орж гарч болохоор зөвшөөрсөн үнэмлэх.
• 생방송 (生放送) ☆☆ Нэр үг
  • 1 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1 ШУУД НЭВТРҮҮЛЭГ: урьдчилан бичлэг хийлгүй, тухайн газар болон студид нэвтрүүлгээ хийхийн зэрэгцээ шууд дамжуулан үзүүлдэг нэвтрүүлэг.
• 통관하다 (通關 하다) Үйл үг
  • 1 세관을 통과하다.
    1 ГААЛИАР НЭВТРЭХ: хил гаалиар нэвтрэх.
• 통관 (通關) Нэр үг
  • 1 세관을 통과함.
    1 ГААЛИАР НЭВТРЭХ: гаалиар нэвтрэх явдал.

• 통행금지 (通行禁止) Нэр үг
  • 1. 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함.
    1. ХОРИО, ХӨЛ ХОРИО: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөхийг хориглох явдал.
  • 2. 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일.
    2. ХОРИО, ХӨЛ ХОРИО: тодорхой хугацааны турш гудамжаар нэвтрэх буюу гэрээс гадагш гарахыг хориглох явдал.
• 투사 (透射) Нэр үг
  • 1. 빛이 물체를 꿰뚫고 들어감.
    1. ДАМЖИХ: гэрэл ямар нэгэн юмыг нэвтлэн орох явдал.
• 투시 (透視) Нэр үг
  • 1. 막힌 물체를 꿰뚫어 봄.
    1. НЭВТ ХАРАХ, НЭВТ ШУВТ ХАРАХ: битүү биетийг нэвт шувт харах явдал.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 앎.
    2. ХАРАХ, МЭДРЭХ: ямар нэг зүйлийн дотор агуулагдаж буй утга учрыг нь хүртэл мэдэх явдал.
• 꼬치 Нэр үг
  • 1. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
    1. ШОРЛОГ: мод болон төмрөөр хийсэн, нэг үзүүр нь шовх, урт нарийн саваанд сүвлэж шарсан хоол.
  • 2. 요리에 쓰는 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기.
    2. ШОР: мах зэргийг шарахад зориулагдсан нэг үзүүр нь шовх, урт нарийн саваа.мөн ямар нэгэн зүйлийг нэвт хатган өлгөх зүйл
  • 3. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰인 물건을 세는 단위.
    3. ШИРХЭГ, ШОР: мод болон төмрөөр хийсэн, нэг үзүүр нь шовх, урт нарийн саваанд сүвлэж хийсэн зүйлийг тоолох нэгж.
• 생방 (生放) Нэр үг
  • 1. 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1. ШУУД НЭВТРҮҮЛЭГ: урьдчилан бичлэг хийлгүй, тухайн газар болон студид нэвтрүүлгээ хийхийн зэрэгцээ шууд дамжуулдаг нэвтрүүлэг.
• 생방송 (生放送) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1. ШУУД НЭВТРҮҮЛЭГ: урьдчилан бичлэг хийлгүй, тухайн газар болон студид нэвтрүүлгээ хийхийн зэрэгцээ шууд дамжуулан үзүүлдэг нэвтрүүлэг.
• 침투 (浸透) Нэр үг
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1. ШИНГЭЛТ, НЭВЧИЛТ: ус бороо мэтийн шингэн зүйл шингэж нэвчих явдал.
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2. ХАЛДВАР: нян бактер мэтийн зүйл биед орж ирэх явдал.
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3. НЭВТРЭЛ, ТАРХАЛТ: үзэл санаа, үнэ цэнэт чанар, бодлого зэрэг хүмүүсийн бодол санаа, нийгэмд гүнзгий нэвтрэн тархах явдал.
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4. НЭВТРЭЛТ, ХАЛДАЛТ: аль нэг газарт нууцаар нуугдан орох явдал.
• 틔우다 Үйл үг
  • 1. 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다.
    1. ОНГОЙЛГОХ, ЦООЛОХ, НЭЭХ: тагларсан зүйлийг онгойлгох буюу нэвтлэх.
  • 2. 마음이나 가슴을 답답한 상태에서 벗어나게 하다.
    2. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: сэтгэл, зүрхээ бачимдсан байдлаас гаргах.
  • 3. 생각이나 지적 능력을 상당한 수준에 이르게 하다.
    3. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: бодол санаа, оюуны чадвар зэргийг боломжийн түвшинд хүргэх.
  • 4. 막혀서 제대로 나오지 않던 목소리를 다시 나오게 하다.
    4. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: тагларч ном ёсоор гарахгүй байсан хоолойг дахин гардаг болгох.
  • 5. 서로 거래하는 관계를 맺게 하다.
    5. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: хооронд нь бизнесийн харилцаатай болгох.
• 틀어막다 ☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 억지로 들이밀어 넣어 통하지 못하게 막다.
    1. БӨГЛӨХ, ЧИГЖИХ: ямар нэгэн юмыг хүчээр чихэж хийн нэвтрэхгүй таглах.
  • 2. 잘못된 일이 드러나지 않도록 억지로 막다.
    2. ТАГЛАХ, ХААХ: зохисгүй явдал ил гарахааргүй хүчээр хаах.
• 티브이 (TV) Нэр үг
  • 1. 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
    1. ЗУРАГТ, ТЕЛЕВИЗОР: нэвтрүүлгийн газраас долгионоор дамжин ирдэг дүрс бичлэг, дуу авиаг хүлээн авч үзүүлдэг төхөөрөмж.
• 흡수성 (吸收性) Нэр үг
  • 1. 빨아들이는 성질.
    1. УУСГАХ ШИНЖ, ШИНГЭЭХ ЧАНАР: нэвтрүүлэн шингээх шинж чанар.
• 방송인 (放送人) ☆ Нэр үг
  • 1. 방송과 관련된 일을 하는 사람.
    1. НЭВТРҮҮЛЭГЧ: нэвтрүүлэгтэй холбоотой ажил хэрэг эрхэлдэг хүн.
• 특집 (特輯) ☆ Нэр үг
  • 1. 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
    1. ТУСГАЙ ДУГААР: сонин сэтгүүл, нэвтрүүлэг зэрэгт, ямар нэгэн утга агуулга буюу зүйлийг тусгайлан онцлож редакторлох явдал. мөн тэгж редакторлосон зүйл.
• 생중계하다 (生中繼 하다) Үйл үг
  • 1. 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
    1. ШУУД НЭВТРҮҮЛЭХ: хэрэг явдал өрнөж буй тухайн талбарын нөхцөл байдлыг шууд холбогдон, нэвтрүүлэн үзүүлэх.
• 프로그래머 (programmer) Нэр үг
  • 1. 영화나 텔레비전 프로그램을 기획하는 사람.
    1. НАЙРУУЛАГЧ: кино, телевизийн нэвтрүүлэг зэргийг төлөвлөдөг хүн.
  • 2. 컴퓨터 프로그램을 만드는 사람. 또는 그 일을 직업으로 삼는 사람.
    2. ПРОГРАММЧ, ПРОГРАММИСТ: компьютерын программ хийдэг хүн. мөн тийм ажлаар мэргэшсэн хүн.
• 조선 (朝鮮) ☆ Нэр үг
  • 1. 한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다.
    1. ЖУСОНЬ: Солонгосын хойгт оршиж байсан улс. 1392 онд И Сонге Гурё улсыг эзлэн Ханьяныг нийслэлээр өргөмжлөн байгуулж күнзийн үзэл суртлыг нэвтрүүлсэн. 1910 онд Японд төрийн эрхээ булаалган мөхсөн.
• 패스하다 (pass 하다) Үйл үг
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격하다.
    1. ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх.
  • 2. 특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
    2. НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: тусгай газрыг нэвтрэх буюу өнгөрч явах.
  • 3. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
    3. ДАМЖУУЛАХ: бөмбөг ашигладаг спортын тэмцээнд ижил талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авалцах.
• 방청석 (傍聽席) Нэр үг
  • 1. 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람들이 앉는 자리.
    1. ҮЗЭГЧ, СОНСОГЧИЙН СУУДАЛ: хурал, хэлэлцүүлэг, шүүх хурал, нээлттэй нэвтрүүлэг зэрэгт оролцож үйл явцыг харж сонсож буй хүний суудал.
• 편성 (編成) Нэр үг
  • 1. 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1. ХӨТӨЛБӨР, ТЕЛЕВИЗИЙН МЭДЭЭ: нэвтрүүлгийн хөтөлбөрийн цагийн хуваарийг тогтоох.
  • 2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2. БҮРДҮҮЛЭХ, БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БҮТЭЭХ, ЦОГЦЛООХ: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэргийг бүрдүүлэн байгуулах явдал.
• 뼈아프다 Тэмдэг нэр
  • 1. 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
    1. ЗҮРХЭНД НЬ ОРОХ: ихэвчлэн харамсал, гэмшил зэргийн сэтгэл хөдлөл ясанд нэвтрэх хэмжээгээр гүн байх.