🔍 Search: НЭЛЭЭД

• 큼직큼직 Дайвар үг
  • 1 여럿이 다 큼직하거나 매우 큼직한 모양.
    1 НЭЛЭЭД ТОМ ТОМ: олон юм бүгд нэлээд том байх юмуу ихээхэн том байх байдал.
• 한동안 ☆☆ Нэр үг
  • 1 꽤 오랫동안.
    1 НЭЛЭЭД ХУГАЦААНД: нэлээд удаан хугацааны турш.
• 큼직큼직하다 Тэмдэг нэр
  • 1 여럿이 다 큼직하거나 매우 큼직하다.
    1 НЭЛЭЭД ТОМ ТОМ БАЙХ: олон юм бүгд нэлээд том байх, ихээхэн том байх.
• 한참 ☆☆ Нэр үг
  • 1 시간이 꽤 지나는 동안.
    1 НЭЛЭЭД УДААН ХУГАЦАА: цаг хугацаа нэлээд өнгөрөх хооронд.
• 꽤 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 예상이나 기대 이상으로 상당히.
    1 НЭЛЭЭН, НЭЛЭЭД, ТУН ИХ: төсөөлж, найдаж байснаас нэлээд илүү.
• 멀찍이 Дайвар үг
  • 1 거리가 꽤 떨어져서.
    1 НЭЛЭЭД ХОЛ, НЭЛЭЭД ЗАЙТАЙ: нэлээд хол.
• 멀찍하다 Тэмдэг нэр
  • 1 거리가 꽤 떨어져 있다.
    1 НЭЛЭЭД ЗАЙТАЙ, НЭЛЭЭД ХОЛ: хоорондоо нэлээд зайтай байх.
• 상당수 (相當數) ☆ Нэр үг
  • 1 꽤 많은 수.
    1 НЭЛЭЭД ИХ ХЭМЖЭЭ, НЭЛЭЭД ИХ ТОО: овоо их тоо.
• 곱디곱다 Тэмдэг нэр
  • 1 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
    1 НЭЛЭЭД ХӨӨРХӨН, НЭЛЭЭД ГОЁ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ: зүс царай, дүр төрх, өнгө үзэмж нь ихэд гоё сайхан.
• 널찍하다 Тэмдэг нэр
  • 1 꽤 넓다.
    1 НЭЛЭЭД ӨРГӨН, НЭЛЭЭД ТОМ, НЭЛЭЭД УУЖИМ, ЗАЙТАЙ, ЦЭЛГЭР: нэлээд өргөн, том.
• 상당하다 (相當 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 3 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
    3 ТОХИРОХ: тодорхой хэмжээтэй ойролцоо юм уу яг таарсан.
  • 4 일정한 액수나 수치에 알맞다.
    4 ТЭНЦЭХ: тодорхой тоо хэмжээ, тоон үзүүлэлттэй таарах.
  • 2 수준이나 실력, 정도가 꽤 높다.
    2 НЭЛЭЭД, НЭЛЭЭД ИХ ХЭМЖЭЭНИЙ: ур чадвар, хэм хэмжээ нь нэлээд өндөр байх.
  • 5 어지간히 많다.
    5 НИЛЭЭН, НИЛЭЭД: овоо их.

• 굵직하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. ЗУЗААВТАР, ӨРГӨВТӨР, БҮДҮҮВТЭР: эд зүйлийн тойрог хүрээ нь нэлээд урт өргөн том байх.
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    3. ТОМ, БҮДҮҮН, БОЛЦГОР, БҮДҮҮВТЭР: туулайн бөөр, улаан чавга, үр жимс гэх мэтийн хэмжээ нь жирийн хэмжээнээс нэлээд том байх.
  • 4. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    4. ТОМ, БҮДҮҮН: борооны дусал гэх мэтийн хэмжээ нь нэлээд том байх.
  • 5. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    5. БҮДҮҮН, ТОМ, БАРАГ: бичвэрийн зурлага, зураас нь тод том байх.
  • 6. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    6. ТОМ, ӨРГӨН, ДАЛАЙЦТАЙ: бодол санаа, үйл хөдлөл зэргийн цар хүрээ нь өргөн том.
  • 2. 어떤 일이나 사람이 꽤 중요하다.
    2. ЧУХАЛ, ШААРДЛАГАТАЙ, ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ: ямар нэг ажил болон хүн нэлээн чухал байх.
  • 7. 소리의 울림이 꽤 크다.
    7. ЧАНГА, БҮДҮҮН, БАРГИЛ: дуу чимээ нэлээд чанга байх.
  • 8. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    8. БҮДҮҮН БАРАГ, БҮДҮҮН ХАДУУН: бүдүүн утсаар нэхэж хийсэн ширүүн бөгөөд бүдүүн бараг даавуу.
• 간단히 (簡單 히) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 길거나 복잡하지 않게.
    1. ТОВЧХОН: урт биш, төвөггүйгээр.
  • 2. 번거롭거나 많지 않게.
    2. ТӨВӨГГҮЙ ХЯЛБАР: төвөггүй, их биш.
  • 3. 다루거나 하기가 꽤 쉽게.
    3. ЭНГИЙН ХЯЛБАР: ажиллуулах буюу хийхэд нэлээд амархан.
• 드세다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 힘이나 기세가 몹시 세다.
    1. ДИЙЛДЭШГҮЙ, ОГЦОМ ШИРҮҮН, ДОГШИН ОМГОЛОН, ШИРҮҮН: нэлээд хүч, чадалтай.
  • 2. 어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.
    2. ХЭЦҮҮ, БЭРХ, ТЭВЧИШГҮЙ, ДИЙЛДЭШГҮЙ: ямар нэг зүйлийг тэвчихэд ххэцүү байх хэмжээний хүнд байх
• 괜찮다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 꽤 좋다.
    1. ЗҮГЭЭР, БОЛОМЖИЙН, ДАЖГҮЙ: нэлээд сайн.
  • 2. 별 문제가 없다.
    2. ЗҮГЭЭР, ГАЙГҮЙ: нэг их асуудалгүй.
  • 3. 걱정되거나 문제될 것이 없어 허락할 수 있다.
    3. ЗҮГЭЭР, АСУУДАЛГҮЙ: санаа зовох зүйл юмуу асуудалгүй зөвшөөрч болмоор байх.
• 한동안 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 꽤 오랫동안.
    1. НЭЛЭЭД ХУГАЦААНД: нэлээд удаан хугацааны турш.
• 높직하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 위치가 꽤 높다.
    1. МАШ ӨНДӨР: нэлээд өндөр.
• 굵직굵직하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다.
    1. ТОД, ЗУЗААН, ӨРГӨН, БҮДҮҮН.: биетийн тойрог хүрээ нь нэлээд урт өргөн том байх.
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다.
    3. БҮДҮҮВТЭР, ТОМОВТОР, БҮДҮҮН, ТОМ: туулайн бөөр, улаан чавга, үр жимс гэх мэтийн хэмжээ нь жирийн хэмжээнээс нэлээд том байх.
  • 4. 글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. БҮДҮҮН, ТОМ: бичвэрийн зурлага зураас нь тод том байх.
  • 5. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. ТОМ, ТОМООХОН: бодол санаа, үйл хөдлөлийх нь цар хүрээ өргөн том.
  • 2. 어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다.
    2. ЧУХАЛ, ШААРДЛАГАТАЙ, ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ: ямар нэг ажил болон хүмүүс өөр зүйлээс илүү чухал байх.
  • 6. 소리들의 울림이 크다.
    6. ЧАНГА, БҮДҮҮН, БАРГИЛ: дуу чимээ чанга их байх.
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
    7. БҮДҮҮН БАРАГ, БҮДҮҮН ХАДУУН: бүдүүн утсаар нэхэж хийсэн ширүүн бөгөөр бүдүүн бараг даавуу.
• 꽤 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 예상이나 기대 이상으로 상당히.
    1. НЭЛЭЭН, НЭЛЭЭД, ТУН ИХ: төсөөлж, найдаж байснаас нэлээд илүү.
• 한참 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 시간이 꽤 지나는 동안.
    1. НЭЛЭЭД УДААН ХУГАЦАА: цаг хугацаа нэлээд өнгөрөх хооронд.
• 비교적 (比較的) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
    1. ХАРЬЦАНГУЙ: тодорхой нэг түвшин, хэвийн зүйлээс нэлээд.
• 할인 (割引) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
    1. ХЯМДРАЛ: тогтоосон үнээс нэлээдийг хасч өгөх явдал.
• 멀리 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
    1. ХОЛ, ЗАЙТАЙ: цаг хугацаа болон орон зайн хувьд нэлээд зайдуу хол.
• 멀찍하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 거리가 꽤 떨어져 있다.
    1. НЭЛЭЭД ЗАЙТАЙ, НЭЛЭЭД ХОЛ: хоорондоо нэлээд зайтай байх.
• 후 (後) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 얼마만큼 시간이 지나간 다음.
    1. ДАРАА, ХОЙНО: нэлээд цаг хугацаа өнгөрсний дараа.
  • 2. 일이 지나간 얼마 뒤.
    2. ДАРАА, ХОЙНО: ажил хэрэг өнгөрсны нилээд дараа.
• 얼추 Дайвар үг
  • 1. 어지간한 정도로 대충.
    1. ЕРӨНХИЙДӨӨ, БАРАГ: нэлээд ойролцоо, бараг.
  • 2. 어떤 기준에 거의 가깝게.
    2. БАРАГ: ямар нэгэн түвшинд нилээд ойрхон.
• 멀찍이 Дайвар үг
  • 1. 거리가 꽤 떨어져서.
    1. НЭЛЭЭД ХОЛ, НЭЛЭЭД ЗАЙТАЙ: нэлээд хол.
• 큼직큼직하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 여럿이 다 큼직하거나 매우 큼직하다.
    1. НЭЛЭЭД ТОМ ТОМ БАЙХ: олон юм бүгд нэлээд том байх, ихээхэн том байх.
• 겹다 Тэмдэг нэр
  • 1. 정도가 지나쳐서 참거나 견뎌 내기가 어렵다.
    1. ХҮЧРЭХГҮЙ, ДИЙЛЭХГҮЙ: хэр хэмжээ нь хэтэрсэн тул тэсвэрлэх буюу даван гарахад хэцүү байх.
  • 2. 거세게 일어나는 어떤 감정이나 정서에 깊이 빠지다.
    2. АВТАХ, ОРОХ: хүчтэй бий болсон аливаа сэтгэл хөдлөл ба сэтгэлийн хөөрөлд гүнзгий автах.
  • 3. 철이나 때가 한참 지나서 늦다.
    3. ӨНГӨРӨХ: улирал буюу үе нь нэлээд өнгөрч оройтох.
• 메스껍다 Тэмдэг нэр
  • 1. 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР ЭВГҮЙРХЭХ,ОГИУДАС ХҮРЭХ: бөөлжмөөр болж дотор нэлээд их муухайрах мэдрэмж.
  • 2. 태도나 행동 등이 못마땅하여 기분이 몹시 좋지 않다.
    2. ДОТОР МУУХАЙРМААР, ДОТОР ЭВГҮЙРХМЭЭР, ЖИГШМЭЭР: байр байдал, үйл хөдлөл зэрэг нь болчимгүй бөгөөд сэтгэл санаа сайхан биш байх.
• 물건 (物件) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.
    1. ЭД ЗҮЙЛ: тодорхой нэг хэлбэр бүхий материаллаг зүйл.
  • 2. (비유적으로) 어떤 분야에서 제법 실력이 좋은 사람.
    2. БҮТЭЭГДЭХҮҮН: (далд.) аль нэг салбар дахь нэлээд чадвартай хүн.
  • 3. (완곡한 말로) 남자의 성기.
    3. ЮМ: (эерүүл.) эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн.
  • 4. 사고파는 물품.
    4. БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮН: худалдан авах юм уу худалддаг бараа бүтээгдэхүүн.