🔍 Search: ОГТ

• 바이 Дайвар үг
  • 1 아주 전혀.
    1 ОГТ: ердөө ч.
• 당최 Дайвар үг
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 ОГТ: огт, ерөөсөө, тун.
• 전설적 (傳說的) Тодотгол үг
  • 1 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은.
    1 ДОМОГТ: эрт үеээс уламжлагдаж ирсэн домог мэт.
• 전설적 (傳說的) Нэр үг
  • 1 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은 것.
    1 ДОМОГТ: эрт үеээс уламжлагдаж ирсэн домог мэт зүйл.
• 지혈되다 (止血 되다) Үйл үг
  • 1 나오던 피가 멈추다.
    1 ТОГТОХ: гарч байсан цус тогтох.
• 설정하다 (設定 하다) Үйл үг
  • 1 새로 만들어 정하다.
    1 ТОГТООХ: шинээр хийн тогтоох.
• 주기적 (週期的) Тодотгол үг
  • 1 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는.
    1 ТОГТМОЛ: тогтмол хугацаагаар нэг үзэгдэл болон онцлог дахин илрэх.
• 교집합 (交集合) Нэр үг
  • 1 둘 이상의 집합이 있을 때, 각각의 집합에 공통으로 속하는 원소 전체로 이루어진 집합.
    1 ОГТЛОЛЦОЛ: хоёроос дээш зүйл огтлолцож байх үед огтлол тус бүрийг хамарч буй ерөнхий нэг уулзвар.
• 제도 (制度) ☆☆ Нэр үг
  • 1 관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.
    1 ТОГТОЛЦОО: зан үйл, ёс суртахуун, хууль зэргийн горим ба нийгмийн бүтцийн систем.
• 수정되다 (受精 되다) Үйл үг
  • 1 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루게 되다.
    1 ҮР ТОГТОХ: эр эмийн үржлийн эс нэгдэж шинэ биетийг үүсгэх.
• 취객 (醉客) Нэр үг
  • 1 술에 취한 사람.
    1 СОГТУУ ХҮН: архинд согтсон хүн.
• 벌채 (伐採) Нэр үг
  • 1 나무를 베어 냄.
    1 МОД ОГТЛОХ: мод тайрах явдал.
• 안정하다 (安定 하다) Үйл үг
  • 1 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하다.
    1 ТОГТВОРЖИХ: хувирч өөрчлөгдөлгүй нэг хэвийн байдлыг хадгалах.
• 설정되다 (設定 되다) Үйл үг
  • 1 새로 만들어져 정해지다.
    1 ТОГТООГДОХ: шинээр хийгдэн тогтоогдох.
• 벌채하다 (伐採 하다) Үйл үг
  • 1 나무를 베어 내다.
    1 МОД ОГТЛОХ: мод тайрах.
• 고정화하다 (固定化 하다) Үйл үг
  • 1 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다. 또는 그렇게 하다.
    1 ТОГТВОРЖИХ: нөхцөл байдал өөрчлөгдөхгүй нэг хэвийн байдлаа хадгалах. мөн тийм байх.
• 불안정 (不安定) ☆ Нэр үг
  • 1 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
    1 ТОГТВОРГҮЙ: тогтвортой байдлаа хадгалаж чадахгүй байнга хувирч өөрчлөгдөх буюу хөдлөх байдал.
• 안정적 (安定的) ☆ Нэр үг
  • 1 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
    1 ТОГТВОРТОЙ: хувирч өөрчлөгдөлгүй нэг хэвийн байдлыг хадгалах явдал.
• 안정적 (安定的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는.
    1 ТОГТВОРТОЙ: хувирч өөрчлөгдөлгүй нэг хэвийн байдлыг хадгалсан.
• 고정화되다 (固定化 되다) Үйл үг
  • 1 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다.
    1 ТОГТВОРЖИХ: нөхцөл буюу байдал өөрчлөгдөхгүй хэвийн байдлаар хадгалагдах.

• 돌리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тойрог маягаар хөдөлгөх.
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. АЖИЛЛУУЛАХ: өөрийнх нь үүргийг гүйцэтгүүлэх.
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. ЭРГҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: мөнгө, эд бараа зэргийг бэлдэх буюу гаргах.
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. ТОЙРУУЛЖ ХЭЛЭХ: сонсож буй хүнд муухай сэтгэгдэл төрүүлэхгүйн тулд зөөлрүүлж хэлэх.
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн эргэн тойронд тойрог үүсгэн хөдөлгөх.
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. ТОЙРОХ: ямар нэг газрын захыг даган хөдөлгөх.
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тогтсон хүрээн дотор ээлж дараагаар өөр газар луу шилжүүлэх.
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. ТАРААХ: эд бараа зэргийг хувааж өгөх буюу хүргэж өгөх.
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. ЧИХЭХ: хариуцлага буюу гавьяа зүтгэлээ өөр хүнд шилжүүлэх.
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэл өөрчлүүлэх.
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. ӨӨРЧЛӨХ: санаа зорилго, санал бодол зэргийг өөрчлүүлэх.
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. ЯВУУЛАХ, АЖИЛЛУУЛАХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргийг шилжүүлэн ажиллуулах.
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. ХОЙШЛУУЛАХ: дараа хийхээр болох
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. ТООЦОХ: ямар нэг зүйл гэж бодох буюу тооцох.
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. ЭРГҮҮЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: ярианы агуулгыг өөр тийш нь өөрчлөх.
• 동요 (動搖) ☆ Нэр үг
  • 1. 물체가 이리저리 흔들림.
    1. ГАНХАЛТ, ХӨДӨЛГӨӨН, ДАЙВАЛЗААН, ӨӨРЧЛӨЛТ: биет нааш цааш ганхаж хөдлөх явдал.
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
    2. ГАНХАЛТ, ХӨДӨЛГӨӨН, ӨӨРЧЛӨЛТ: бодол санаа, сэтгэл зүй тогтвортой биш байнга өөрчлөгдөх явдал.
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
    3. ХӨДӨЛГӨӨН, ӨӨРЧЛӨЛТ: ямар нэг систем тогтолцоо, нөхцөл байдал тогтворгүй хямралтай байх.
• 뒤집히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1. БУРУУ ХАРАХ, ЭРГЭХ: дотор гадна тал нь хоорондоо солигдох.
  • 2. 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2. ТОЛГОЙ НЬ ДООШ ХАРАХ, БУРУУ ХАРАХ, ХӨМРӨХ: дээд доод тал нь хоорондоо солигдох.
  • 3. 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3. УРВАХ, ТОНГОРОХ: ажил хэргийн дэс дараалал болон ялалт, ялагдал солигдох.
  • 4. 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4. ҮНДСЭЭРЭЭ ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ТЭС ӨӨР БОЛОХ, ТАЛААР БОЛОХ: хийж байсан ажил хэрэг, төлөвлөсөн ажил хэрэг талаар болж бүтэлгүйтэх.
  • 5. 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5. ҮНДСЭЭРЭЭ ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ТЭС ӨӨР БОЛОХ: систем, тогтолцоо, онол зэрэг үгүй болох юм уу өөр зүйлээр өөрчлөгдөх.
  • 6. 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6. ШУУГИХ, ҮЙМЭХ, БУСНИХ: чимээ шуугиантай, будлиантай болох.
  • 7. 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7. ЦЭХИЙЛГЭХ: нүд нь дээшээ том нээгдэж, нүдний алим дээшлэх.
• 가닥이 잡히다
  • 1. 생각이나 상황, 이야기 등이 정리되거나 이치에 맞게 바로 잡히다.
    1. УЧИР НЬ ОЛДОХ: бодол санаа, нөхцөл байдал, үг яриа зэрэг цэгцлэгдэх буюу зүй тогтолд орох.
• 한정적 (限定的) Нэр үг
  • 1. 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것.
    1. ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоосон явдал.
• 한정적 (限定的) Тодотгол үг
  • 1. 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는.
    1. ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоосон.
• 봉급 (俸給) Нэр үг
  • 1. 일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
    1. ЦАЛИН ХӨЛС: тодорхой албан газарт ажилласны хөлсөнд авдаг тогтмол ажлын хөлс.
• 가득하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
    1. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ, ЦАЛГИХ: тоо хэмжээ тогтсон хүрээнд бүрэн дүүрэн байх.
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다.
    2. ДҮҮРЭХ: хоосон зай гарахгүйгээр ямар нэг зүйл олон байх.
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있다.
    3. ДҮҮРЭХ: үнэр, дуу чимээ, уур амьсгал зэрэг өргөн тархаж байх.
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강하다.
    4. ДҮҮРЭХ, ЦАЛГИХ: ямар нэг сэтгэл хөдлөл, бодол мэт зүйл хүчтэй байх.
• 들썽들썽하다 Үйл үг
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. ТЭСЧ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДАХ, ЦУХАЛДАХ: тогтворгүй үймрэн шуугилдаж байн байн хөдлөх.
• 수사 기관 (搜査機關) None
  • 1. 사법 경찰이나 검찰과 같이 범인이나 용의자를 가려내고 체포할 수 있는 권한을 가진 국가 기관.
    1. МӨРДӨН БАЙЦААХ ГАЗАР: цагдаагийн газар, байцаан шийтгэх газар зэрэг гэмт хэрэгтэн ба сэжигтэнг тогтоож баривчлах эрх бүхий улсын байгууллага.
• 안 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
    1. ДОТОР: ямар нэгэн биет буюу орон зайн зах хүрээнээс гол руу нь чиглэсэн тал. мөн тийм хэсэг.
  • 2. 일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도.
    2. ДОТОР, ДОТОГШ: тогтоосон түвшин буюу хязгаараас хэтрээгүй хэмжээ.
  • 3. 안주인이 머물러 사는 방.
    3. ДОТОР ӨРӨӨ: гэрийн эзэгтэйн амьдардаг өрөө.
  • 4. 옷 안에 대는 천.
    4. ДОТОР: хувцас доторлодог даавуу.
  • 5. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    5. ЭХНЭР, АВГАЙ, ГЭРГИЙ: гэрлэж, эр хүний хань болсон эмэгтэй.
  • 6. 조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역.
    6. ДОТОР: байгууллага, улс орон зэргийг даван гараагүй хүрээ.
• 바늘방석 (바늘 方席) Нэр үг
  • 1. (옛날에) 헝겊 속에 솜이나 머리카락을 넣어 바늘을 꽂아 둘 수 있도록 만든 물건.
    1. ЗҮҮНИЙ ХАТГУУР, ЗҮҮ ТОГТООГЧ: (хуучир.) даавууны голд хөвөн, үс зэргийг хийж зүү хатгаж тогтоож болохоор хийж хэрэглэдэг байсан зүйл.
  • 2. (비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.
    2. ӨРГӨСТ: (зүйрл.) суухад хэцүү таагүй эвгүй суудал.
• 감별되다 (鑑別 되다) Үйл үг
  • 1. 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.
    1. ЯЛГАГДАХ ТАНИГДАХ: ямар нэгэн зүйл сайтар ажиглагдан түүний үнэ цэнэ болон үнэн худал ялгагдан тогтоогдох.
  • 2. 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.
    2. ТОДОРХОЙЛОГДОХ ТАНИГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг нягтлан ажиглагдаж өөр ялгаатай зүйл нь ялгагдан танигдах.
• 규정 (規定) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    1. ТОГТООСОН ДҮРЭМ ЖУРАМ: дүрэм журам болгож тогтоох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон зүйл.
  • 2. 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    2. ТОДОРХОЙЛСОН ДҮРЭМ ЖУРАМ: агуулга, зан чанар, утга зэргийг бүрэн гүйцэд тодорхойлох явдал. мөн тэгж тодорхойлсон зүйл.
• 열리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
    1. ОНГОЙХ: хаалттай, түгжээтэй байсан зүйл нээгдэх буюу тайлагдах.
  • 2. 모임이나 회의가 시작되다.
    2. НЭЭГДЭХ, ЭХЛЭХ: цугларалт болон хурал эхлэх.
  • 3. 하루의 영업이 시작되다.
    3. ОНГОЙХ: өдрийн ажил үйлчилгээ эхлэх.
  • 4. 어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
    4. НЭЭГДЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийн чухал боломж болон нөхцөл шинээр бүрдэх.
  • 5. 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
    5. НЭЭГДЭХ: өөрийн зүрх сэтгэлийг өөр хүнд нээх болон өөр хүний сэтгэлийг хүлээж авах.
  • 6. 어떤 관계를 맺게 되다.
    6. НЭЭГДЭХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ямар нэгэн харилцааг тогтоох.
• 프리미엄 (premium) Нэр үг
  • 1. 정해진 가격, 급료 등에 얼마를 더하여 주는 금액.
    1. НЭМЭГДЭЛ: тогтсон үнэ, цалин хөлс зэрэгт хэдийг нэмж өгөх мөнгөний хэмжээ.
  • 4. 규정 이상의 시간이나 생산에 대하여 지불하는 금액.
    4. ИЛҮҮ МӨНГӨ: тогтоосон дүрэм журмаас илүү цаг хугацаа, үйлдвэрлэлд төлдөг мөнгөний тоо.
• 빙하 (氷河) ☆ Нэр үг
  • 1. 추운 지역에서 눈이 오랫동안 쌓여 만들어진, 육지를 덮고 있는 큰 얼음덩어리.
    1. МӨСӨН УУЛ: хүйтэн бүс нутагт цас орж удаан хугацааны туршид хунгарлан тогтсон бөөн мөс.
• 다음날 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 정해지지 않은 미래의 어느 날.
    1. ДАРАА, ХОЖИМ: товлож тогтоогүй ирээдүйн аль нэг өдөр.
• 고립시키다 (孤立 시키다) Үйл үг
  • 1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
    1. ГАНЦААРДУУЛАХ, САЛАНГИД БАЙЛГАХ, ТУСГААРЛАХ: ганцааранг нь тусгаарлан өөр газартай буюу бусадтай харилцаа тогтоох боломжгүй болгох.
• 나무꾼 Нэр үг
  • 1. (옛날에) 산에서 땔나무를 구해서 사람들에게 파는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. ТҮЛЭЭЧИН, ТҮЛЭЭ ОГТЛОГЧ: (хуучирсан) уулнаас түлшний мод огтлон авчирч зардаг байсан хүн.