🔍 Search: ОРГИЛ

• 절정기 Нэр үг
  • 1 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 시기.
    1 ОРГИЛ ҮЕ: юмны явц буюу хөгжил хамгийн дээд цэгтээ хүрсэн үе.
• 정점 (頂點) ☆ Нэр үг
  • 1 맨 꼭대기.
    1 ОРГИЛ: хамгийн дээд тал.
  • 2 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
    2 ОРГИЛ: аливаа зүйлийн явц буюу хөгжил хамгийн дээд цэгт хүрсэн байдал.
• 봉우리 ☆ Нэр үг
  • 1 산에서 가장 높이 솟은 부분.
    1 ОРГИЛ, ОРОЙ: уулын хамгийн өндөр хэсэг.
• 분수대 (噴水臺) Нэр үг
  • 1 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
    1 УСАН ОРГИЛУУР: жижиг нүхээр усыг дээш гарган шүрших зориулалттай байгууламж.
• 분수 (噴水) ☆☆ Нэр үг
  • 1 흔히 공원이나 광장 한가운데에 설치하는, 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜는 장치. 또는 그 물.
    1 УСАН ОРГИЛУУР: ихэвчлэн цэцэрлэгт хүрээлэн буюу талбайн голд байрлуулдаг, жижиг нүхээр усыг дээш гарган шүршдэг техник төхөөрөмж. мөн тухайн гарч буй ус.
• 샴페인 (champagne) Нэр үг
  • 1 프랑스의 샹파뉴 지방에서 만드는, 탄산가스가 들어 있고 상쾌한 맛이 나며 색깔이 없는 포도주.
    1 ОРГИЛУУН ДАРС: нүүрсхүчлийн хийтэй, сэтгэл сэргэм амттай, өнгөгүй усан үзмийн шүүс.
• 샘솟다 Үйл үг
  • 1 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
    1 ОРГИЛОХ, УНДРАХ: аливаа сэтгэл хөдлөл хүчтэй болох буюу нулимс үргэлжлэн урсан гарах.
• 극치 (極致) Нэр үг
  • 1 도달할 수 있는 최고의 상태.
    1 ДЭЭД ЦЭГ, ОРГИЛ: хүрч болох хамгийн дээд цэг.
• 최고조 (最高潮) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
    1 ОРГИЛ, ДЭЭД ЦЭГ: ямар нэг уур амьсгал, сэтгэл хөдлөл дээд цэгтээ хүрсэн байгаа байдал.
• 성수기 (盛需期) ☆ Нэр үг
  • 1 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
    1 ЭРЭЛТИЙН ОРГИЛ ҮЕ: бараа бүтээгдэхүүн худалдан авах буюу үйлчлүүлэх гэсэн хүн их үе.
• 뻗쳐오르다 Үйл үг
  • 1 물줄기나 불길 등이 위를 향해 세게 오르다.
    1 ОРГИЛОХ, ДҮРЭЛЗЭХ: усны урсгал ба галын дөл зэрэг дээш чиглэн хүчтэй дүрэлзэх, урсах.
• 등성이 Нэр үг
  • 1 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1 НУРУУ, УУЛЫН ОРГИЛ: урт үргэлжилсэн уулсын хамгийн өндөр хэсгүүд үргэлжлэн нийлэх
• 등정하다 (登頂 하다) Үйл үг
  • 1 산의 꼭대기에 오르다.
    1 УУЛЫН ОРГИЛД МАЦАХ: уулын оргилд гарах.
• 최고봉 (最高峯) Нэр үг
  • 1 가장 높은 봉우리.
    1 НОЁН ОРГИЛ: хамгийн өндөр оргил.
  • 2 어떤 분야에서 가장 뛰어나고 높은 수준.
    2 ОРГИЛ, СОР: ямар нэг салбарын хамгийн өндөр түвшин.
• 꼭대기 ☆☆ Нэр үг
  • 1 서 있는 것의 가장 위쪽.
    1 ОРОЙ, ОРГИЛ: босоо зүйлийн хамгийн дээд хэсэг.
  • 2 (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
    2 ТЭРГҮҮН: (бүдүүлэг.) бүлэг болон байгууллага зэргийн хамгийн өндөр зэрэг дэв. мөн тийм байр суурьтай хүн.
  • 3 머리의 맨 위쪽.
    3 ОРОЙ: толгойны хамгийн дээд хэсэг.
• 산정 (山頂) Нэр үг
  • 1 산의 맨 위.
    1 УУЛЫН ОРОЙ, УУЛЫН ОРГИЛ: уулын хамгийн дээд хэсэг.
• 산봉우리 (山 봉우리) Нэр үг
  • 1 산에서 가장 높이 솟은 부분.
    1 УУЛЫН ОРОЙ, УУЛЫН ОРГИЛ: уулын хамгийн өндөр шовойсон хэсэг.
• 하이라이트 (highlight) Нэр үг
  • 1 스포츠, 연극, 영화 등에서 가장 돋보이거나 흥미 있는 장면.
    1 ОРГИЛ ХЭСЭГ, ОРГИЛ ҮЕ: спорт, жүжиг, киноны хамгийн сонирхолтой хэсэг.
  • 2 그림이나 사진 등에서 가장 밝게 보이는 부분.
    2 ТӨВ: уран зураг ба гэрэл зургийн хамгийн томруун харагдах хэсэг.
• 거봉 (巨峯) Нэр үг
  • 1 매우 크고 높은 봉우리.
    1 НОЁН ОРГИЛ: маш том өндөр оргил.
  • 2 (비유적으로) 뛰어난 인물.
    2 ГОЦ ГОЙД НЭГЭН: (зүйрлэсэн) гоц гойд нэгэн.
• 복받치다 Үйл үг
  • 1 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.
    1 ХӨӨРӨХ, ДҮРЭЛЗЭН ОРГИЛОХ: сэтгэл хөөрөл, хүч тэнхээ машид нэмэгдэх

• 불끈거리다 Үйл үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ОВОЙХ, ТОВОЙХ: эд зүйл зэрэг байн байн товолзон оволзох буюу оргилон дээшлэх.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. ОВОЛЗОХ: хөөрөн байн байн уурлах.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. ТАС АТГАХ, ЧАНГА АТГАХ: зангидсан гараа хүчлэн байн байн тас атгах.
• 고개턱 Нэр үг
  • 1. 산이나 언덕 꼭대기의 솟아오른 부분.
    1. ДАВААНЫ ОРОЙ: уул буюу давааны оргил хэсгийн энгэр.
• 용솟음치다 (湧 솟음치다) Үйл үг
  • 1. 물이 매우 세차게 위로 나오다.
    1. ОРГИЛОН ГАРАХ, ОЛГОЙДОХ: ус маш хүчтэйгээр дээшээ оргин гарах.
  • 2. 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아나다.
    2. ОРГИЛОХ, БАДРАХ, АМТАГДАХ: хүч тэнхээ, ид хав маш хүчтэй оргилон буцлах.
• 등정하다 (登頂 하다) Үйл үг
  • 1. 산의 꼭대기에 오르다.
    1. УУЛЫН ОРГИЛД МАЦАХ: уулын оргилд гарах.
• 끓이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다.
    1. БУЦАЛГАХ, ЧАНАХ: шингэн зүйлийг оргилуулан буцалгах.
  • 2. 물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다.
    2. БУЦАЛГАХ, БОЛГОХ: ус болон шингэн зүйлд хоол хүнсийг хийж буцалган хоол хийх.
  • 3. 걱정을 하거나 신경을 많이 써서 격한 감정이 솟다.
    3. ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: санаа зовох юмуу их анхаарал тавьж сэтгэл түгших.
• 열혈 (熱血) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 뜨겁고 열렬한 정신이나 격렬한 정열.
    1. ГАЛ ХАЛУУН СЭТГЭЛ: (зүйрлэсэн) оргилон дүрэлзсэн санаа сэтгэл буюу хүсэл тэмүүлэл.
• 용암 (鎔巖) Нэр үг
  • 1. 화산이 폭발할 때 솟구쳐 나온 마그마. 또는 그것이 굳어서 된 암석.
    1. ХАЛУУН ХАЙЛМАГ, ЛААВ: галт уул дэлбэрэхэд оргилон гарсан магма, мөн царцаад үүссэн чулуу.
• 완충 (緩衝) Нэр үг
  • 1. 충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함.
    1. (ЗҮЙРЛ.) БУУРУУЛАЛТ, НАМСГАЛТ, НАМЖААХ, НОМХОТГОХ, СУЛРУУЛАХ: цохилт, доргилт зэргийг багасгах буюу бууруулах явдал.
• 부르르 Дайвар үг
  • 1. 크고 가볍게 떠는 모양.
    1. ДАГЖИН, ЧИЧРЭН: бие болон эд зүйл бага зэрэг чичрэх буюу дагжих байдал.
  • 2. 많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ОВОЛЗОН, ОРГИЛОН: шингэн зүйл бага зэрэг буцлан оргилох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 갑자기 화를 내는 모양.
    3. ОВОЛЗОН, ДҮРЭЛЗЭН: гэнэт уурлах байдал.
• 불같다 Тэмдэг нэр
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
    1. ГАЛ ШИГ: итгэл үнэмшил нь баттай, маш гал халуун сэтгэлтэй, оргилуун
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납다.
    2. ГАЛ ШИГ: зан авир нь маш түргэн, ширүүн оргилуун
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭다.
    3. ГАЛ ШИГ: үүсэн гарах буюу тулгах бяр тэнхээ нь ширүүн, аймшигтай
• 불끈 Дайвар үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. ТОВОЙН, ОВОЙН: эд зүйл зэрэг овойн оволзох буюу оргилон дээшлэх байдал.
  • 2. 흥분하여 갑자기 화를 내는 모양.
    2. ГЭНЭТ: хөөрөн гэнэт уурлах байдал.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐는 모양.
    3. ТАС, ЧАНГА: зангидсан гараа хүчлэн тас атгах байдал.
• 온천 (溫泉) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
    1. ХАЛУУН РАШААН: газрын гүний халуун эрдэст усыг ашиглаж хийсэн байгууламж. мөн тэрхүү гүний ус гардаг газар.
  • 2. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수가 솟아 나오는 샘.
    2. ХАЛУУН РАШААН: газрын илчээр халсан гүний ус оргилон гардаг булаг.
• 꾸르륵거리다 Үйл үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1. ГЭДЭС ДУУГАРАХ, ГЭДЭС ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх, хоол сайн шингэхгүйгээс болж гэдэс дотор байс хийгээд чанга дуу гарах.
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    4. ГҮД ХИЙХ, ГОР ХИЙХ: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах их чимээ тасралгүй гарах.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. ПҮЛ ПҮЛ, УС ҮСРЭХ: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд дээш оргилох чимээ байнга гарах.
• 무럭무럭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 순조롭고 힘차게 잘 자라는 모양.
    1. СУГА СУГА: саадгүй, хүчтэй өсөх байдал.
  • 2. 김, 연기, 냄새 등이 자꾸 많이 피어오르는 모양.
    2. ХУРЦ, ӨТГӨН, БАГШРАН: утаа, уур, үнэр зэрэг байнга ихээр оргилох байдал.
  • 3. 느낌, 생각 등이 마음속에서 자꾸 일어나는 모양.
    3. БАЙН БАЙН: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг байнга төрөх.
• 목(이) 막히다
  • 1. 서럽거나 슬픈 감정이 속에서 세차게 올라오다.
    1. ДОТОР ДАВЧДАХ, ХООЛОЙД ЮМ ТЭЭГЛЭХ: гашуудах юм уу гунигтай мэдрэмж дотроос хүчтэй оргилж гарч ирэх.
• 폭발 (暴發) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1. ГЭНЭТ ОРГИЛОХ, ГЭНЭТ УНДРАХ, ГЭНЭТ ГАРАХ: дотор хуримтлагдсан байсан сэтгэл хөдлөл гэх мэт нэгэн зэрэг хүчтэй оргилон гарах явдал.
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2. ЗАДРАЛ, ТАРХАЛТ: хүч, халуун агаар зэрэг гэнэт тархах буюу үүсэх явдал.
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3. ямар нэгэн хэрэг явдал гэнэт үүсэх явдал.
• 꾸르륵 Дайвар үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1. ГОР ГОР ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх буюу хоол сайн шингэхгүйгээс болж гэдэс дотор гарах чанга дуу.
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4. ГҮД ГҮД, ГОР ГОР: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах их дуу чимээ.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. ПОР ПОР: усан дотор хүнд зүйл ороход том усан дуслууд дээш оргилоход гарах чимээ.
• 소용돌이치다 Үйл үг
  • 1. 물이 빙빙 돌면서 흐르다.
    1. ЭРГЭЛДЭН УРСАХ, ХУЙЛРАН УРСАХ: ус эргэлдэн урсах.
  • 2. 바람이나 눈보라, 불길 등이 세차게 휘돌며 치솟다.
    2. ХУЙЛРАХ, ЭРЧЛЭХ, ОРГИЛОХ, ДҮРЭЛЗЭХ: салхи, цасан шуурга, галын дөл зэрэг хүчтэй хуйлран оргилох.
  • 3. 힘이나 사상 등이 서로 혼란스럽게 뒤엉키다.
    3. ТУЛАЛДАХ, ТЭМЦЭХ: хүч чадал, бодол санаа зэрэг хоорондоо эмх цэгцгүй орооцолдох.
  • 4. 어떠한 감정이 마음속에 세차게 일어나다.
    4. ОРГИЛОХ, УНДРАХ: ямар нэгэн сэтгэгдэл сэтгэлд хүчтэй үүсэх.
• 샘 ☆ Нэр үг
  • 1. 땅속에서 맑은 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물.
    1. БУЛАГ, ШАНД, БУЛГИЙН УС: газар доороос цэвэр ус ундран гарсан газар. мөн тийм ус.
  • 2. 샘물이 솟아 나오는 곳이나 그 언저리.
    2. УСНЫ УНДАРГА: булгийн ус ундран гарсан газар ба түүний эргэн тойрон.
  • 3. (비유적으로) 힘이나 기운이 솟아나게 하는 원천.
    3. УНДРАГА, ЭХ ҮНДЭС, ЭХ ҮҮСВЭР: (зүйрл.) хүч, тамир оргилон гарах эх үндэс.
• 달아오르다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물체가 매우 뜨거워지다.
    1. ХАЛАХ, УЯРАХ: эд зүйл халж улайсах.
  • 2. 얼굴이 뜨거워 빨갛게 되다.
    2. УЛАЙХ, МИНЧИЙХ: нүүр халуу оргиж улайх.
  • 3. 몸이나 마음에 열이 오르다.
    3. ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ: бие болоод сэтгэлд халуу шатах.
  • 4. 분위기나 기운, 상태 등이 왕성하게 일어나다.
    4. ОРГИЛДОО ХҮРЭХ, ТУЙЛДАА ХҮРЭХ: уур амьсгал, нөхцөл байдал зэрэг нь оргилдоо хүрэх.