🔍 Search: ОРЧИН

• 근대적 (近代的) Нэр үг
  • 1 근대의 특징이 있는 것. 또는 과거와 다른 새로운 것.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН: орчин үеийн онцлогтой зүйл. мөн өнгөрсөн үеэс өөр шинэ зүйл.
• 현대식 (現代式) Нэр үг
  • 1 현대에 알맞은 형식이나 방식.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН: орчин үетэй нийцсэн хэлбэр буюу арга барил.
• 전경 (前景) Нэр үг
  • 1 앞쪽에 보이는 경치.
    1 ӨМНӨХ ОРЧИН: өмнө харагдаж буй байгалийн байдал.
• 근대화하다 (近代化 하다) Үйл үг
  • 1 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게 하다.
    1 ОРЧИН ҮЕЖИХ: нийгэм ба соёлын хамгийн сүүлийн үеийн ололт, онцлогийг хүлээн авч хөгжих. мөн тэгж хөгжүүлэх.
• 근대적 (近代的) Тодотгол үг
  • 1 근대의 특징이 있는. 또는 과거와 다른 새로운.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН: орчин үеийн онцлогтой, мөн өнгөрсөн үеэс өөр шинэ.
• 근대화 (近代化) Нэр үг
  • 1 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
    1 ОРЧИН ҮЕЖИЛТ: нийгэм, соёл зэрэг орчин үеийн онцлогийг хүлээн авч хөгжих явдал.мөн тийм болох явдал.
• 자연환경 (自然環境) ☆☆ Нэр үг
  • 1 산, 강, 바다, 동물, 식물, 비 등과 같이 인간 생활을 둘러싸고 있는 자연의 조건이나 상태.
    1 БАЙГАЛЬ ОРЧИН: уул, гол, мөрөн, амьтан, ургамал, бороо зэрэг хүний аж амьдралыг хүрээлэн буй байгалийн нөхцөл болон төлөв.
• 현대인 (現代人) ☆☆ Нэр үг
  • 1 현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН ХҮН: орчин үеийн амьдарлын хэв маяг буюу арга барилаар орчин үед амьдарч буй хүн.
• 초현대적 (超現代的) Нэр үг
  • 1 오늘날의 일반적인 수준을 넘어서는 것.
    1 ХЭТ ОРЧИН ҮЕИЙН: өнөөгийн ерөнхий түвшнийг давсан зүйл.
• 초현대적 (超現代的) Тодотгол үг
  • 1 오늘날의 일반적인 수준을 넘어서는.
    1 ХЭТ ОРЧИН ҮЕИЙН: өнөөгийн ерөнхий түвшнийг давсан.
• 현대성 (現代性) Нэр үг
  • 1 현대에 어울리거나 알맞은 특성.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН ШИНЖ: орчин үетэй зохицсон буюу нийцсэн онцлог.
• 가정 환경 (家庭環境) None
  • 1 가정의 분위기나 조건.
    1 ГЭР БҮЛИЙН ОРЧИН: гэр бүлийн уур амьсгал буюу нөхцөл байдал.
• 현대사 (現代史) Нэр үг
  • 1 제이 차 세계 대전 이후의 역사.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН ТҮҮХ: дэлхийн хоёрдугаар дайны дараах түүх.
• 현대어 (現代語) Нэр үг
  • 1 오늘날에 사용하고 있는 말.
    1 ОРЧИН ЦАГИЙН ХЭЛ: өнөө үед хэрэглэгдэж байгаа хэл.
• 근대화되다 (近代化 되다) Үйл үг
  • 1 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН БОЛОХ: нийгэм ба соёлд гарсан хамгийн сүүлийн үеийн ололт, онцлогийг хүлээн авч хөгжих.
• 현시대 (現時代) Нэр үг
  • 1 오늘날의 시대.
    1 ОДОО ҮЕ, ОРЧИН ҮЕ: өнөөгийн үе.
• 현대병 (現代病) Нэр үг
  • 1 현대 사회가 지나치게 복잡해지고 다양해짐에 따라 나타나는 여러 종류의 정신병, 직업병, 성인병 등.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН ӨВЧИН: орчин үеийн нийгэм хэтэрхий төвөгтэй, олон талтай болсноос үүдэн бий болсон олон төрлийн сэтгэцийн өвчин, мэргэжлийн ба насанд хүрэгчдийн өвчин.
• 현대 미술 (現代美術) None
  • 1 이십 세기에 시작되어 오늘날까지 이어지는 새로운 경향의 미술.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН УРЛАГ: хорьдугаар зуунаас эхлэн өнөөдрийг хүртэл үргэлжилсэн шинэ чиг урсгалын урлаг.
• 현대 음악 (現代音樂) None
  • 1 제일 차 세계 대전 이후부터 오늘날까지 세계적으로 생겨나고 이루어진 음악.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН ХӨГЖИМ: дэлхийн нэгдүгээр дайны дараа үеэс эхлэн өнөөдрийг хүртэл дэлхий даяар үүсч бий болсон хөгжим.
• 현대 사회 (現代社會) None
  • 1 오늘날의 사회.
    1 ОРЧИН ҮЕИЙН НИЙГЭМ: өнөөдрийн нийгэм.

• 낳다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
    1. ТӨРҮҮЛЭХ, ЗУЛЗГАЛАХ, ӨНДӨГЛӨХ: гэдсэн дэх хүүхэд, зулзага, түрсийг биенээсээ гадагш гаргах.
  • 2. 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
    2. БИЙ БОЛГОХ, ТӨРҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн үр дүнд хүрэх, авчрах.
  • 3. 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.
    3. ТӨРҮҮЛЭХ: ямар нэгэн орчин, нөхцөл байдлын нөлөөгөөр хэн нэгэн хүн гарч ирэх.
• 개화 (開化) Нэр үг
  • 1. 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀜.
    1. ӨӨРЧЛӨЛТ, ШИНЭЧЛЭЛТ, ДЭВШИЛ, ГЭГЭЭРЭЛ: гадаад улс орны хөгжингүй үзэл баримтлал, соёл иргэншлийг хүлээн авч бодол санаа, амьдралын хэв маягаа өөрчлөгдөх явдал.
  • 2. 조선 말기에, 갑오개혁으로 정치 제도를 근대적으로 바꾼 일.
    2. ХӨХ МОРИН ЖИЛИЙН ХУВЬСГАЛ: Жусон улсын сүүл үед, хөх морь жилийн хувьсгалаар улс төрийн тогтолцоог орчин үеийн болгон өөрчилсөн явдал.
• 신세계 (新世界) Нэр үг
  • 1. 새롭게 생활하거나 활동하는 장소. 또는 새로운 경치.
    1. ШИНЭ ЕРТӨНЦ: шинээр ажиллаж амьдарч буй газар, мөн тийм орчин.
  • 2. 주로 남북아메리카 대륙이나 오스트레일리아 대륙을 가리키는 말로, 새로 발견된 대륙.
    2. ШИНЭ ТИВ: ихэвчлэн өмнөд хойд Америкийн эх газар болон Австралийн эх газрыг заасан үг, шинээр нээсэн эх газар.
• 누리꾼 Нэр үг
  • 1. 인터넷과 같은 사이버 공간에서 활동하는 사람.
    1. ИНТЕРНЕТЭД ХАНДАГЧ, АШИГЛАГЧ: интернет зэрэг сайбер орчинд хандах хүн.
• 고립화되다 (孤立化 되다) Үйл үг
  • 1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
    1. ТУСГААРЛАГДАХ, ХОЛДОХ, ХӨНДИЙРӨХ, САЛАНГИД БОЛОХ: гадаад орчин буюу хүмүүстэй харьцахгүй, ганцаараа тусгаар болох.
• 쩌렁쩌렁하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 주위를 울릴 정도로 목소리가 아주 크고 높다.
    1. ХҮНГЭНЭХ: орчин тойрныг доргиомоор чанга хоолойтой.
• 우물가 Нэр үг
  • 1. 우물의 가까운 둘레.
    1. ХУДГИЙН ИРМЭГ: худгийн ойролцоох орчин тойрон.
• 현대풍 (現代風) Нэр үг
  • 1. 현대의 특성이 느껴지는 방식이나 모양.
    1. ОРЧИН ҮЕИЙН ШИНЖТЭЙ: орчин үеийн онцлог мэдрэгдэх арга барил буюу хэлбэр.
• 자라다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1. УРГАХ, ТОМРОХ: ургамал хэсэгчлэн эсвэл бүхэлдээ бага багаар томрох.
  • 2. 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2. ӨСӨХ: ямар нэг орчин, хүрээлэлд өсч том болох.
  • 3. 세력이나 능력 등이 커지다.
    3. САЙЖРАХ, ТОМРОХ, ИХСЭХ: хүч, чадвар зэрэг ихсэх.
  • 4. 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4. ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: өндөр түвшин, байдалтай болж хөгжих.
• 입지 (立地) ☆ Нэр үг
  • 1. 식물이 자라는 일정한 장소의 환경.
    1. ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН, ОРЧИН НӨХЦӨЛ: ургамал ургах тодорхой газар орны орчин нөхцөл.
  • 2. 개인이나 단체 등이 한 분야에서 차지하고 있는 기반이나 지위.
    2. БАЙР СУУРЬ: хувь хүн, байгууллага зэрэг тухайн салбартаа эзэлж буй байр суурь.
  • 3. 인간이 경제 활동을 하기 위하여 선택하는 장소.
    3. ГАЗАР, ОРЧИН: ямар нэгэн хүн эдийн засгийн үйл ажиллагаа явуулахаар сонгосон газар.
• 현대화 (現代化) Нэр үг
  • 1. 현대에 꼭 알맞게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. ШИНЭТГЭЛ, ОРЧИН ҮЕЖҮҮЛЭХ: орчин үетэй заавал нийцэх. мөн тэгж нийцүүлэх явдал.
• 도태하다 (淘汰/陶汰 하다) Үйл үг
  • 1. 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다.
    1. ҮГҮЙ БОЛОХ: олон юман дотроос хэрэггүй, тохиромжгүй гэж үзсэнийг үгүй болох.
  • 2. 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지다.
    2. МӨХӨН АЛГА БОЛОХ: орчинд дасан зохицож чадахгүй биөт амьдарч чадахгүй устан үгүй болох.
• 빠져나가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다.
    1. МУЛТАРЧ ГАРАХ, СУГАРЧ ГАРАХ: хязгаарлагдсан орчин болон хилээс гадагш гарах.
• 빠져나오다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나오다.
    1. МУЛТАРЧ ГАРЧ ИРЭХ, СУГАРЧ ГАРЧ ИРЭХ: хязгаарлаж байсан орчин болон хилээс гадагш гарч ирэх.
• 긴장 (緊張) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.
    1. ТҮГШҮҮР: сэтгэлээ тайван байлгаж чадахгүй ухаан санаагаа хурцлан төвлөрүүлэх явдал.
  • 2. 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 것 같은 상황이나 분위기.
    2. ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙДАЛ, ТҮГШҮҮР: хоорондын харилцаа тайван бус маргаан дэгдэх гэж буй мэт байдал буюу орчин.
  • 3. 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하는 상태.
    3. ЧАНГАРАЛ, ЦОЧРОЛ: биеийн булчин болон мэдрэл үргэлжлэн чангарах буюу цочирдсон байдал.
• 난롯가 (暖爐 가) Нэр үг
  • 1. 난로의 주변.
    1. ЗУУХНЫ ОРЧИН ТОЙРОН: зуухны орчин тойрон.
• 취약 (脆弱) ☆ Нэр үг
  • 1. 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약함.
    1. ТААРУУХАН, ТОГТВОРГҮЙ, МУУ, СУЛ: ажил хэргийг явуулах нөхцөл байдал, орчин баталгаатай биш сул муу байх явдал.
• 어지럽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1. ЭРГЭХ, ЭРЭЭЛЖЛЭХ: орчин тойрны бүх юм эргэлдэж байгаа мэт санагдаж биеэ эгц тогтоон барьж чадахаа болих.
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2. БУДИЛАХ, САМУУРАХ, ТҮГШҮҮРТЭЙ, ТОГТВОРГҮЙ: эмх замбараагүй бодолд автах, санаа зовох.
  • 4. 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4. ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, ТОЛГОЙ ТҮРҮҮГҮЙ, ЭХ ТОЛГОЙГҮЙ, УЧИР ТОЙМГҮЙ: нийгмийн байдал эмх цэгцгүй байх.
  • 3. 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3. ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь эмх цэгцгүй, эх захгүй.
  • 5. 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5. ХӨГЛӨРСӨН, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, УНДУЙ СУНДУЙ: эд зүйлс энд тэндгүй хөглөрч заваарсан байх.
• 도태되다 (淘汰/陶汰 되다) Үйл үг
  • 1. 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들이 없어지다.
    1. ЗАЙЛУУЛАГДАХ,: олон юман дотроос хэрэггүй, тохиромжгүй гэж үзсэн зүйл үгүй болох.
  • 2. 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지다.
    2. МӨХӨН АЛГА БОЛОХ: орчинд зохицож чадахгүй байгаа амьд биет аажмаар устан үгүй болох.
• 에 Нөхцөл
  • 1. 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사.
    1. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн газар буюу байр болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 앞말이 시간이나 때임을 나타내는 조사.
    2. -Д/-Т: өмнөх үг цаг хугацаа болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 앞말이 목적지이거나 어떤 행위의 진행 방향임을 나타내는 조사.
    3. -РУУ/-РҮҮ, -ЛУУ/-ЛҮҮ: өмнөх үг зорьсон газар буюу ямар нэгэн үйлийн чиглэлийг зааж байгаа болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 앞말이 어떤 일의 원인임을 나타내는 조사.
    4. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн үйл хэргийн учир шалтгаан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 5. 앞말이 어떤 행위나 감정 등의 대상임을 나타내는 조사.
    5. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн үйлдэл буюу сэтгэл хөдлөлийн тусагдахуун болохыг илэрхийлж буй үг.
  • 6. 앞말이 어떤 행위나 작용이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
    6. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн үйлдэл буюу үйлчлэлийн тусагдахуун болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 7. 앞말이 무엇의 목적이나 목표임을 나타내는 조사.
    7. -Д/-Т: өмнөх үг зорилго буюу зорилт болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 8. 앞말이 어떤 일의 도구나 수단, 방법 등임을 나타내는 조사.
    8. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн үйл хэргийн хэрэгсэл, арга болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 9. 앞말이 무엇의 조건, 환경, 상태 등임을 나타내는 조사.
    9. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн зүйлийн болзол, орчин, нөхцөл болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 10. 앞말이 기준이 되는 대상이나 단위임을 나타내는 조사.
    10. -Д/-Т: өмнөх үг хэм хэмжүүрийн тусагдахуун буюу нэгж болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 11. 앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
    11. -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС), -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): өмнөх үг харьцуулалтын объект болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 12. 앞말이 어떤 지위나 자격 등임을 나타내는 조사.
    12. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): өмнөх үг ямар нэгэн байр суурь, эрх чадвар болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 13. 앞말이 한정된 범위임을 나타내는 조사.
    13. -Д/-Т: өмнөх үг хязгаартай хүрээ болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 14. 앞말이 말하고자 하는 특정한 대상임을 나타내는 조사.
    14. -ЫН/-ИЙН/-Г: өмнөх үг онцгой объект болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 15. 앞말에 무엇이 더해짐을 나타내는 조사.
    15. -Д/-Т, ЗЭРЭГЦЭЭ: өмнөх үгэнд ямар нэгэн зүйл нэмэгдэж байгааг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 16. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.
    16. ... ЭНЭ ТЭР: хоёроос дээш зүйлийг адилхан түвшинд авч үзэхэд хэрэглэдэг нөхцөл.