🔍 Search: САМУУРАХ

• 헷갈리다 ☆ Үйл үг
  • 1 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
    1 САМУУРАХ: толгой эргэж эмх цэгцгүй болох.
  • 2 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
    2 БУДЛИХ: олон зүйл хутгалдаж ажил хэргийн зүг чигийг олж чадахгүй байх.
• 교란되다 (攪亂 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다.
    1 ҮЙМЭХ, САМУУРАХ: аливаа тогтолцоотой зүйлийн эмх журмыг алдагдуулах буюу хүний сэтгэл санаа үймж хувирах.
• 착란하다 (錯亂 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어지럽고 혼란스럽다.
    1 САМУУРАХ, БУДЛИХ: толгой эргэж, самуурах.
• 갈팡질팡하다 Үйл үг
  • 1 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다.
    1 БУДИЛАХ, САМУУРАХ, МУНГИНАХ: яахаа мэдэхгүй ийш тийш холхих.
• 마취 (痲醉) ☆ Нэр үг
  • 1 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
    1 МЭДЭЭ АЛДУУЛАХ: эм тариа ашиглан хэсэг хугацаанд ухаан буюу мэдээ алдуулах явдал.
  • 2 무엇에 빠져 이성을 잃게 됨.
    2 САМУУРАЛ, САМУУРАХ: ямар нэг зүйлд ухаанаа алдах явдал.
• 흐트러지다 ☆ Үйл үг
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
    1 ТАРАХ, ТАРХАХ: тус тусдаа салан ийш тийш нь орооцолдох.
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
    2 ЭВДРЭХ: гадна төрх, байр байдал, хандлага зэрэг нь даруу төлөв бус байдалтай болох.
  • 3 정신이 어지러워 집중하지 못하다.
    3 БУДИЛАХ, САМУУРАХ: оюун санааг будилаж төвлөрч чадахгүй байх.
• 얼결 Нэр үг
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
    1 БУДЛИХДАА, САМУУРАХДАА, САМГАРДАХДАА: ямар нэгэн явдал санаандгүй буюу ээдрээ төвөгтэйгөөс сэхээ авч амжаагүй байх хооронд.
• 얼떨결 Нэр үг
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
    1 БУДЛИХДАА, САМУУРАХДАА, САМГАРДАХДАА: ямар нэгэн явдал санаандгүй буюу ээдрээ төвөгтэйгөөс сэхээ авч амжаагүй байх хооронд.
• 오입 (誤入) Нэр үг
  • 1 남자가 자기 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 가짐.
    1 ХҮҮХЭНТЭЙ НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ, САМУУРАХ: эрэгтэй хүн, эхнэрээсээ өөр эмэгтэйтэй бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 허탈하다 (虛脫 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
    1 ДҮЙРЭХ, УХААН САНАА САМУУРАХ, МЭНЭРЭХ: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах.
• 허탈 (虛脫) ☆ Нэр үг
  • 1 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
    1 ДҮЙРЭХ, УХААН САНАА САМУУРАХ, МЭНЭРЭХ: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах явдал. мөн тийм байдал.
• 헛갈리다 Үйл үг
  • 1 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
    1 САМУУРАХ, БУДИЛАХ, ТОЛГОЙ ЭРГЭХ: ухаан санаа нь эргэж самуурах.
  • 2 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
    2 ТОЛГОЙ ЭРГЭХ, БУДИЛАХ, САМУУРАХ: янз бүрийн зүйлс эргэлдэн ажлынхаа зүг чигийг олж чадахгүй байх.
• 헝클리다 Үйл үг
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 ШИРЭЛДЭХ, ОРООЦОЛДОХ: нарийн урт утас, уяа зэрэг тайлахад хэцүү болон хэрэлдэх
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2 ШАВААРАЛДАХ, ОВООРОХ: эд зүйл нэг газар холилдон эмх цэгцгүй болох.
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.
    3 БУДЛИАНТАХ: ажил наана цаанаа орон шийдвэрлэхэд бэрх болох.
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 САМУУРАХ, ҮЙМРЭХ: сэтгэл санаа, ухаан бодол ээдрээтэй замбараагүй болох.
• 환장 (換腸) Нэр үг
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 됨.
    1 УХААН САНААГАА АЛДАХ, САМУУРАХ, СОЛИОРОХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл нь хэвийн бус мэт байдалд орох явдал.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 됨.
    2 УХААНАА АЛДАХ, САМУУРАХ, СОЛИОРОХ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн зүйлд улайрах ба хэт анхаарал тавьснаар ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй байдалд орох явдал.
• 환장하다 (換腸 하다) Үйл үг
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 УХААН САНААГАА АЛДАХ, САМУУРАХ, СОЛИОРОХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл нь хэвийн бус мэт байдалд орох.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 УХААНАА АЛДАХ, САМУУРАХ, СОЛИОРОХ: ямар нэгэн зүйлд улайрах ба хэт анхаарал тавьснаар ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй байдалд орох.
• 환장되다 (換腸 되다) Үйл үг
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 УХААН САНААГАА АЛДАХ, САМУУРАХ, СОЛИОРОХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл нь хэвийн бус мэт байдалд орох.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 УХААНАА АЛДАХ, САМУУРАХ, СОЛИОРОХ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн зүйлд улайрах ба хэт анхаарал тавьснаар ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй байдалд орох.
• 헝클어지다 Үйл үг
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 ШИРЭЛДЭХ, ОРООЦОЛДОХ: нарийн урт утас, уяа зэрэг тайлахад бэрх хэмжээнд хэрэн холбогдох.
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2 ХӨГЛӨРӨХ, ОВООРОХ: эд зүйл нэг газар холилдон эмх цэгцгүй болох.
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3 БУДЛИАНТАХ: ажил наана цаанаа орон шийдвэрлэхэд бэрх болох.
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 САМУУРАХ, ҮЙМРЭХ: сэтгэл санаа, ухаан бодол ээдрээтэй замбараагүй болох.
  • 5 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5 ХУВИРАХ: байр байдал, нүүрний хувирал өөрчлөгдөх.
  • 6 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6 ЭВДЭГДЭХ: нөхцөл байдал замбараагүй ба эмх журам, эх толгойгүй болох.
• 어리벙벙하다 Тэмдэг нэр
  • 1 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다.
    1 ТОЛГОЙ НЬ ЭРГЭСЭН, САМУУРАХ, МЭЛ ГАЙХАХ, ЦОЧРОХ, ХАГАС УХААНТАЙ, ГАЙХАХ, АЛМАЙРАХ: ажил хэргийн нөхцөл байдлыг сайн мэдээгүйгээс ухаан санаа нь ихэд алмайран самуурах.
• 어리둥절하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다.
    1 ТОЛГОЙ НЬ ЭРГЭСЭН, САМУУРАХ, МЭЛ ГАЙХАХ, ЦОЧРОХ, ХАГАС УХААНТАЙ, ГАЙХАХ, АЛМАЙРАХ: ажил хэргийн нөхцөл байдлыг сайн мэдээгүйгээс ухаан санаа нь алмайран самуурах.
• 엉클어지다 Үйл үг
  • 1 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1 ОРООЦОЛДОХ, ШИРЭЛДЭХ, ЗАНГИРАХ: утас, уяа дээс зэрэг тайлахад бэрхээр хоорондоо орооцолдох.
  • 2 물건 등이 복잡하게 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2 БУСНИХ, ОРООЦОЛДОХ, ЗАМБАРААГҮЙТЭХ: эд зүйл замбараагүй холилдон бусних.
  • 3 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    3 БУСНИХ, СҮЙРЭХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил хэрэг төлөвлөсний дагуу болохгүй бүтэлгүйтэх.
  • 4 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    4 БУСНИХ, ЭЭДРЭХ, САМУУРАХ, БАЛАРТАХ: сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг самуурах.

• 엉클어지다 Үйл үг
  • 1. 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1. ОРООЦОЛДОХ, ШИРЭЛДЭХ, ЗАНГИРАХ: утас, уяа дээс зэрэг тайлахад бэрхээр хоорондоо орооцолдох.
  • 2. 물건 등이 복잡하게 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2. БУСНИХ, ОРООЦОЛДОХ, ЗАМБАРААГҮЙТЭХ: эд зүйл замбараагүй холилдон бусних.
  • 3. 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    3. БУСНИХ, СҮЙРЭХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил хэрэг төлөвлөсний дагуу болохгүй бүтэлгүйтэх.
  • 4. 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    4. БУСНИХ, ЭЭДРЭХ, САМУУРАХ, БАЛАРТАХ: сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг самуурах.
• 어리벙벙하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다.
    1. ТОЛГОЙ НЬ ЭРГЭСЭН, САМУУРАХ, МЭЛ ГАЙХАХ, ЦОЧРОХ, ХАГАС УХААНТАЙ, ГАЙХАХ, АЛМАЙРАХ: ажил хэргийн нөхцөл байдлыг сайн мэдээгүйгээс ухаан санаа нь ихэд алмайран самуурах.
• 분열되다 (分裂 되다) Үйл үг
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.
    1. ЗАДРАХ, ХУВААГДАХ, САРНИХ: нэгэн нэгдэл холбоо, байгууллага, үзэл суртал зэрэг олон хэсэгт хуваагдахад хүрэх.
  • 2. 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.
    2. ХУВААГДАХ, ЗАДРАХ: нэгэн эс, мөн биет олон ширхэг болж задрахад хүрэх.
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
    3. СЭТГЭЦИЙН ӨВЧИН ТУСАХ: оюун санааны гажиг, сэтгэл хөдлөл, хүсэл, өдөөлт зэргийн нөлөөгөөр ухаан санаа самуурах болон хүний янз ааш хэд хэд болон хуваагдах.
• 분열증 (分裂症) Нэр үг
  • 1. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
    1. ШИЗОФРИН, СЭТГЭЦИЙН ӨВЧИН: оюун санааны гажиг болон сэтгэл хөдлөл, хүсэл, дон зэргийн нөлөөгөөр ухаан санаа самуурах буюу хүний зан ааш хэдэн хэсэг хуваагдах өвчний шинж тэмдэг. мөн тийм өвчин.
• 헛갈리다 Үйл үг
  • 1. 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
    1. САМУУРАХ, БУДИЛАХ, ТОЛГОЙ ЭРГЭХ: ухаан санаа нь эргэж самуурах.
  • 2. 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
    2. ТОЛГОЙ ЭРГЭХ, БУДИЛАХ, САМУУРАХ: янз бүрийн зүйлс эргэлдэн ажлынхаа зүг чигийг олж чадахгүй байх.
• 어리둥절하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다.
    1. ТОЛГОЙ НЬ ЭРГЭСЭН, САМУУРАХ, МЭЛ ГАЙХАХ, ЦОЧРОХ, ХАГАС УХААНТАЙ, ГАЙХАХ, АЛМАЙРАХ: ажил хэргийн нөхцөл байдлыг сайн мэдээгүйгээс ухаан санаа нь алмайран самуурах.
• 착란 (錯亂) Нэр үг
  • 1. 어지럽고 혼란스러움.
    1. САМУУРАЛ, БУДЛИАН: толгой эргэж, самуурах байдал.
• 분열 (分裂) ☆ Нэр үг
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
    1. ЗАДРАЛ, ХУВААГДАЛ, САРНИЛ: нэг хамт олон, байгууллага, үзэл суртал зэрэг олон хэсэгт хуваагдах явдал.
  • 2. 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어남.
    2. ХУВААГДАЛ, ЗАДРАЛ: нэг эс мөн нэг нэгж хэсэг олон ширхэг болж хуваагдаж өсөх явдал.
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
    3. ШИЗОФРИН, СЭТГЭЦИЙН ӨВЧИН: оюун санааны гажиг, сэтгэл хөдлөл, хүсэл, дон зэргийн нөлөөгөөр ухаан санаа самуурах болон хүний зан ааш хэд хэд болон хуваагдах явдал.
• 착란하다 (錯亂 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어지럽고 혼란스럽다.
    1. САМУУРАХ, БУДЛИХ: толгой эргэж, самуурах.
• 휘둘리다 Үйл үг
  • 1. 이리저리 마구 흔들리다.
    1. ЭРГЭЛДЭХ: нааш цааш болгон сэгсрэх.
  • 2. 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2. АВТАХ: хүн ухаан санаагаа эзэмдэж чадахгүй хэмжээнд самуурах.
  • 3. 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3. ДАГАХ: хүн болон ажил хэрэг хэн нэгний дураар шийдвэрлэгдэх.
  • 4. 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4. АВТАХ: эргэн тойрны нөхцөл байдал, орчинд автах.
  • 5. 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5. ГУЙВАХ, ДАЙВАХ: шоконд орох юмуу өвчин тусаж биеэ хянаж чадахгүй байх.