🌟 환장하다 (換腸 하다)
Үйл үг
1. 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
1. УХААН САНААГАА АЛДАХ, САМУУРАХ, СОЛИОРОХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл нь хэвийн бус мэт байдалд орох.
-
환장할 지경.
Crazy. -
환장할 심정.
The crazy feeling. -
좋아서 환장하다.
Go crazy for joy. -
환장해서 달려가다.
Run madly. -
환장해서 달려들다.
To rush into a frenzy. -
이혼하자는 아내의 얘기에 나는 환장할 것 같은 심경이었다.
The story of my wife asking for a divorce made me crazy. -
승규는 동생의 교통사고 소식에 환장해서 병원으로 달려 갔다.
Seung-gyu rushed to the hospital in a frenzy at the news of his brother's car accident. -
♔
너는 유민이가 그렇게 좋아?
Do you like yoomin that much?
♕
응. 유민이 생각만 해도 좋아서 환장하겠어.
Yeah. i'm going crazy just thinking about yoomin.
2. (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
2. УХААНАА АЛДАХ, САМУУРАХ, СОЛИОРОХ: ямар нэгэн зүйлд улайрах ба хэт анхаарал тавьснаар ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй байдалд орох.
-
환장한 사람.
A madman. -
돈에 환장하다.
Crazy for money. -
음식에 환장하다.
Crazy for food. -
고기에 환장하다.
Crazy for meat. -
게임에 환장하다.
Crazy for games. -
그 무렵 나는 돈에 환장해서 돈이 되는 일이라면 뭐든지 다 했다.
Around that time i was crazy about money and did anything that made money. -
하루 종일 끼니를 굶은 유민이는 음식에 환장한 사람처럼 먹기 시작했다.
Yu-min, who hadn't eaten all day, began to eat like a man crazy about food. -
♔
나 어제도 게임을 밤새도록 했어.
I played games all night yesterday.
♕
게임에 환장했니? 적당히 해.
Are you crazy about the game? take it easy.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 환장하다 (
환ː장하다)
📚 Үүсмэл үг: • 환장(換腸): 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 됨., (속된 말로) 어떤 것에 …
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 환장하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Үйл үг
🌏 ХЯЗГААРЛАХ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоох. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИЛТ, ИЛЭРХИЙ, ТОДОРХОЙ: маш тодорхой илэрхийлсэн байх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР ЖИМЭР, АМАР АМГАЛАН: уужуу тайван, анир чимээгүй байх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЗГҮЙ ОРГИХ, ХАНХАЙХ, ХӨНДИЙ ХООСОН ОРГИХ: эргэн тойронд юу ч байхгүй учир хов хоосон мэдрэмж төрөх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БӨГЛҮҮ БУЙД, ЗЭЛҮҮД, ЧИМЭЭГҮЙ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэрийн ажил (48) • болзоо тавих (4) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (23) • хууль (42) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байр, байршил тайлбарлах (70) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шашин (43)
