🔍 Search: САНАХ

• 지향하다 (志向 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적이나 목표에 뜻을 두다.
    1 ЗОРИХ, САНАХ: ямар нэгэн санаа, зорилго өмнөө тавих.
• 심통스럽다 (心痛 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음이 있는 듯하다.
    1 ХАР МУУ САНАХ: ямар нэг зүйлийг сайн сайхнаар бодолгүй муу санаалах
• 점찍다 (點 찍다) Үйл үг
  • 1 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
    1 ТОВЛОХ, САНАХ: тухайн хэрэг явдлыг хэрхэн үйлдэхээ эсвэл тухайн эд зүйлийг яахаа дотроо бодон сонгох.
• 상기하다 (想起 하다) Үйл үг
  • 1 지난 일을 다시 생각해 내다.
    1 САНАХ, БОДОХ, ДУРСАХ: өнгөрсөн явдлыг дахин санагалзах.
• 기억 장치 (記憶裝置) None
  • 1 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    1 КОМПЬТЕРИЙН САНАХ ОЙ: компьтер болон бусад техник хэрэгслийн тоон хэмжээ буюу үйлдлийг санан хадгалах төхөөрөмж.
• 메모리 (memory) Нэр үг
  • 1 기억 장치에 담을 수 있는 정보의 최대량.
    1 САНАМЖ: комрьютер зэрэг төхөөрөмжинд байдаг мэдээлэл хадгалах хамгийн их хэмжээ.
  • 2 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    2 САНАХ ТӨХӨӨРӨМЖ: компьютер зэрэг дижитал хэрэгсэл зэрэгт тоон үзүүлэлт ба команд зэргийг санаж байдаг төхөөрөмж.
• 알아먹다 Үйл үг
  • 1 (속된 말로) 눈으로 보고 구별하여 알다.
    1 ТАНИХ, МЭДЭХ: (бүдүүлэг) нүдээрээ хараад ялгаж таних.
  • 2 (속된 말로) 잊어버리지 않고 기억하다.
    2 ТАНИХ, САНАХ: мартсан зүйлээ санах.
• 꿈도 야무지다
  • 1 (비꼬아 이르는 말로) 기대나 희망이 너무 커서 이루어질 가능성이 없다.
    1 ИХ САНАХ, ИХИЙГ МӨРӨӨДӨХ: (ёж.) итгэл найдвар, хүсэл тэмүүлэл дэндүү том хэрээс хэтэрсэн тул биелэх магадлалгүй.
• 여기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
    1 ҮЗЭХ, САНАХ, ДОТРОО БОДОХ: сэтгэл дотроо ямар нэгэн зүйлийг юу гэж мөн яаж бодож санах.
• 그리다 ☆ Үйл үг
  • 1 사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다.
    1 САНАХ, САНАГАЛЗАХ, ҮГҮЙЛЭХ: хайртай хүнээ чин сэтгэлээсээ бодож санан үгүйлэх.
• 떠올리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다.
    1 САНАХ, САНАЖ ОЛОХ: ой санамж сэргэх юмуу сайн санаанд орохгүй байсан зүйлийг санах.
  • 2 얼굴에 어떤 표정을 나타나게 하다.
    2 ТОДРУУЛАХ: нүүрэндээ ямар нэгэн төрх байдлыг илрүүлэх.
• 망향 (望鄕) Нэр үг
  • 1 고향을 그리워하며 생각함.
    1 ГЭРЭЭ САНАХ, НУТГАА МӨРӨӨДӨХ: төрсөн нутгаа үгүйлэх буюу бодож санах явдал.
• 연모 (戀慕) Нэр үг
  • 1 이성을 사랑하여 몹시 그리워함.
    1 ДУРСАН САНАХ, ХАЙРЛАН МӨРӨӨДӨХ: эсрэг хүйсийн хүнээ хайрлан санах явдал.
• 명심하다 (銘心 하다) Үйл үг
  • 1 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
    1 САНАХ, УХААН САНААНДАА ХАДГАЛАХ: мартахгүйгээр сэтгэлдээ сайн санах.
• 머리에 새겨 넣다
  • 1 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
    1 САНААНДАА САНАХ, ТОЛГОЙДОО ХАДГАЛАХ: ямар нэг зүйл, үнэн зэргийг баттай тогтоох.
• 맘먹다 Үйл үг
  • 1 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
    1 БОДОХ, САНАХ, ХҮСЭХ, ШИЙДЭХ, ТОГТОХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудах.
• 오매불망하다 (寤寐不忘 하다) Үйл үг
  • 1 늘 잊지 못하다.
    1 ЦАГ ҮРГЭЛЖ БОДОХ, ӨДӨР ШӨНӨГҮЙ САНАХ: үргэлж мартахгүй байх.
• 향수병 (鄕愁病) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음.
    1 НУТГАА САНАХ СЭТГЭЛ, НУТГАА МӨРӨӨСӨХ: (зүйрлэсэн үг) төрсөн нутгаа үгүйлэх сэтгэл.
• 원수지다 (怨讐 지다) Үйл үг
  • 1 서로 원한이 맺힌 사이가 되다.
    1 ӨС ХОНЗОН САНАХ, ӨШИРХӨХ, ӨШТЭЙ БОЛОХ: хоорондоо өс хонзон санасан харьцаатай болох.
• 노스탤지어 (nostalgia) Нэр үг
  • 1 고향이나 지난 시절을 몹시 그리워하는 마음.
    1 НУТГАА САНАХ СЭТГЭЛ, ӨНГӨРСӨНӨӨ ҮГҮЙЛЭХ: төрсөн нутаг юмуу өнгөрсөн үеэ ихэд санагалзах сэтгэл.

• 별안간 (瞥眼間) ☆ Нэр үг
  • 1. 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
    1. НҮД ИРМЭХ ЗУУР, ГЭВ ГЭНЭТ, ЮУ ГЭХИЙН ЗАВДАЛГҮЙ: огт бодож санах завдалгүй маш богинохон хугацаа.
• 회상하다 (回想 하다) Үйл үг
  • 1. 지난 일을 다시 생각하다.
    1. ДУРСАХ, ЭРГЭН БОДОХ: өнгөрсөн явдлыг дахин санах.
• 잊다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
    1. МАРТАХ, САНАХГҮЙ БАЙХ: өмнө мэддэг байсан зүйлээ санахгүй байх буюу сэргээн санаж чадахгүй байх.
  • 2. 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.
    2. МАРТАХ, САНАХГҮЙ БАЙХ: санах ёстой зүйлээ түр зуур сэргээн санаж чадахгүй байх.
  • 3. 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
    3. МАРТАХ, ТООХГҮЙ БАЙХ, ОЙШООХГҮЙ БАЙХ: хүнд хэцүү зүйл ба өвдөлт, мөн таагүй өнгөрсөн явдал зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй буюу тоохгүй байх.
  • 4. 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
    4. МАРТАХ, УМАРТАХ, ТООХГҮЙ БАЙХ: үндсэн үүрэг, ач тус зэргийг сэтгэлдээ хадгалахгүй байх.
  • 5. 어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
    5. МАРТАХ, ТООХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд шимтэж бусад нойр, хоол зэргээ үл тоомсорлох.
• 접속 (接續) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 서로 맞대어 이음.
    1. ХОЛБООС, ЗАЛГААС: хоорондоо нүүр нүүрээ харан холбогдох явдал.
  • 2. 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    2. ХОЛБООС, ЗАЛГААС: олон тоног төхөөрөмжийг физик арга буюу цахилгаан шугамаар холбох явдал.
  • 3. 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    3. ХОЛБОЛТ: компьютерын олон ширхэг процессор болон санах төхөөрөмжийг физик арга буюу цахилгаан шугамаар холбох явдал.
• 파일 (file) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
    1. ФАЙЛ, ХАВТАС: бичиг баримтыг нэг дор нэгтгэн цуглуулж тавьдаг хэрэгсэл. мөн тэгж тавьсан бичиг баримтны цуглуулга.
  • 2. 컴퓨터의 기억 장치에 일정한 단위로 저장된 정보의 묶음.
    2. ФАЙЛ: компьютерын санах ойн төхөөрөмжид тодорхой нэгжээр хадгалагдсан мэдээллийн цуглуулга.
• 그리워하다 Үйл үг
  • 1. 매우 보고 싶고 만나고 싶어 하다.
    1. САНАГАЛЗАХ, ҮГҮЙЛЭХ: маш ихээр санах буюу уулзахыг хүсэх.
• 가슴에 새기다
  • 1. 단단히 기억해 두다.
    1. СЭТГЭЛИЙНХЭЭ ГҮНД ХАДГАЛАХ: баттай санах.
• 기억하다 (記憶 하다) Үйл үг
  • 1. 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 내다.
    1. САНАХ, ДУРСАЖ БОДОХ, БОДОХ, МАРТАХГҮЙ БАЙХ: урьдын дүр төрх, үнэн явдал, мэдлэг, туршлага зэргийг мартахгүй байх юмуу дахин санах.
• 흐려지다 Үйл үг
  • 1. 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1. БАЛАРТАХ: санах ой болон үнэлэн дүгнэх чадвар муудах.
  • 2. 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2. БУЛИНГАРТАХ: янз бүрийн зүйл холилдон цэвэрхэн биш ба сайн харагдахгүй байх.
  • 3. 분명하지 않은 상태가 되다.
    3. БАЛАРХАЙ: тод гаргацтай бус болох.
  • 4. 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4. ТООНДОО МУУДАХ: тооцоо зэргийг яг таг хийж чадахгүй болох.
  • 5. 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5. БҮРХЭХ: үүл буюу манан бүрхэж харанхуй болох.
  • 6. 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6. БАРАЙХ: санаа зовох ба сэтгэл таагүйгээс царай баргар болох.
  • 7. 불빛이 어두워지다.
    7. СҮҮМИЙХ: гэрэл бүүдийх.
• 총명 (聰明) Нэр үг
  • 1. 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있음. 또는 그 힘.
    1. ОЙ ТОГТООЛТ, ОЮУН УХААН: ямар нэг зүйлийг удаан хугацаанд санах чадвартай байх явдал. мөн тэр чадал.
  • 2. 아주 영리하고 재주가 있음.
    2. УХААЛАГ, СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО, АВЬЯАС ЧАДВАРТАЙ, АВЬЯАС БИЛЭГТЭЙ: маш цовоо сэргэлэн, авьяас чадвартай байх явдал.
• 알아보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1. МЭДЭХ, ОЛЖ МЭДЭХ: мэдэхгүй зүйлээ мэдэж авахын тулд судалж шинжлэх.
  • 2. 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2. ТАНИХ: нүдээр харан ялгаж мэдэх.
  • 5. 잊어버리지 않고 기억하다.
    5. ТАНИХ: марталгүй санах.
  • 3. 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3. МЭДЭХ, ҮНЭЛЭХ: хүний чадвар, эд юмны үнэ цэнийг хүлээн зөвшөөрөх.
  • 4. 일할 곳을 찾다.
    4. ХАЙХ, СУРАГЛАХ: ажил хийх газар хайх.
• 회고하다 (回顧 하다) Үйл үг
  • 1. 지나간 일을 돌이켜 생각하다.
    1. ДУРСАХ: өнгөрсөн явдлыг эргэн санах.
• 좇다 Үйл үг
  • 1. 목표, 꿈, 행복 등을 추구하다.
    1. ХӨӨХ, ХӨӨЦӨЛДӨХ, ЗОРИХ, ЗҮТГЭХ, ТЭМҮҮЛЭХ: зорилго, мөрөөдөл, аз жаргал зэрэгт тэмүүлэх.
  • 2. 남의 말이나 뜻을 따르다.
    2. ДАГАХ, МӨРДӨХ: бусдын үг буюу саналыг дагах.
  • 3. 규칙이나 관습 등을 지켜서 그대로 하다.
    3. САХИХ, МӨРДӨХ, БАРИМТЛАХ: дүрэм, ёс заншил зэргийг баримтлан дагах.
  • 4. 주의를 기울여 보거나 눈길을 보내다.
    4. ДАГУУЛАН ХАРАХ, ШИРТЭХ: анхаарлаа хандуулан харах буюу харцаа чиглүүлэх.
  • 5. 생각이나 기억을 하나하나 더듬어 가다.
    5. ХӨӨХ, ЭРЭХ, САНАХЫГ ЭРМЭЛЗЭХ: бодол, санаа зэргийг нэгд нэггүй санах гэж эрмэлзэх.
  • 6. 남의 이론 등을 따르다.
    6. ДАГАХ, МӨРДӨХ, БАРИМТЛАХ: бусдын онол гэх мэтийг дагах.
• 연모 (戀慕) Нэр үг
  • 1. 이성을 사랑하여 몹시 그리워함.
    1. ДУРСАН САНАХ, ХАЙРЛАН МӨРӨӨДӨХ: эсрэг хүйсийн хүнээ хайрлан санах явдал.
• 뼈에 새기다
  • 1. 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
    1. ОЙ ТОЙНДОО УХААРАХ, ЯСААРАА МЭДРЭХ: мартахгүйгээр хатуу чанд сэтгэлдээ санах.
• 몽유병 (夢遊病) Нэр үг
  • 1. 잠을 자는 도중에 일정 시간 동안 깨어 있는 사람처럼 행동하고 다음 날 전혀 기억하지 못하는 병.
    1. ЗҮҮДЭНДЭЭ БОСОЖ ЯВДАГ ӨВЧИН: унтаж байгаад тодорхой хугацаанд сэрүүн байгаа хүн шиг ямар нэгэн зүйл хийж байгаад буцаж унтаад дараа өдөр нь юу ч санахгүй байх өвчин.
• 정문 (旌門) Нэр үг
  • 1. (옛날에) 충신이나 효자, 열녀를 기리기 위해 그 집 앞에 세우던 붉은 문.
    1. ЧОНМҮНЬ, УЛААН ХААЛГА: (хуучирсан үг) шударга түшмэл, ачит хөвгүүн, журамт бүсгүйг дурсан санахын тулд тухайн гэрийн өмнө босгосон улаан хаалга.
• 그립다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
    1. САНАХ, САНАГАЛЗАХ, ҮГҮЙЛЭХ: маш ихээр санах буюу уулзахыг хүсэх.
  • 2. 어떤 것이 매우 필요하거나 없어서 아쉽다.
    2. ХЭРЭГ БОЛОХ, ХЭРЭГТЭЙ БАЙХ, ҮГҮЙЛЭГДЭХ. ХЭРЭГ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл ихэд хэрэгтэй байх буюу байхгүйгээс харамсах.
• 정회 (情懷) Нэр үг
  • 1. 마음으로 느끼는 정이나 생각하는 마음.
    1. ДОТОР СЭТГЭЛ, СЭТГЭЛ ЗҮРХ: сэтгэлээрээ мэдрэх халуун сэтгэл, бодож санах сэтгэл.
• 회상 (回想) ☆ Нэр үг
  • 1. 지난 일을 다시 생각함. 또는 그런 생각.
    1. ДУРСАМЖ, ДУРДАТГАЛ: өнгөрсөн явдлыг дахин санах явдал. мөн тийм бодол.